blob: d453bd260b2d8faefb91fa2045cfdff35c23d69f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU système"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Effacer"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Ne pas déranger"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Afficher les notifications"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Supprimer de la liste"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informations sur l\'application"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Aucune application récente."</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Masquer les applications récentes"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 application récente"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d applications récentes"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Aucune notification"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifications"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Branchez le chargeur"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Le niveau de la batterie est faible."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restant(s)"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Chargement USB non disponible."\n"Vous devez utiliser le chargeur fourni."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Paramètres"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mode Avion"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rotation automatique de l\'écran"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUET"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notifications"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Connexion Bluetooth partagée"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"Configurer les modes de saisie"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Utiliser clavier physique"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"Autoriser l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder au périphérique USB ?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"Autoriser l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à l\'accessoire USB ?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Ouvrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> lors de la connexion de ce périphérique USB ?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Ouvrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> lors de la connexion de cet accessoire USB ?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Aucune application installée n\'est compatible avec cet accessoire USB. En savoir plus sur <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accessoire USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Afficher"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utiliser par défaut pour ce périphérique USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utiliser par défaut pour cet accessoire USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoomer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Étirer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Zoom de compatibilité"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Si une application a été conçue pour un écran plus petit, une commande de zoom s\'affiche à côté de l\'horloge."</string>
<string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"Capture d\'écran enregistrée dans la galerie."</string>
<string name="screenshot_failed_toast" msgid="1990979819772906912">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran. Il est possible que le périphérique de stockage externe soit en cours d\'utilisation."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Options transfert fichiers USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Installer en tant que lecteur multimédia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Installer en tant qu\'appareil photo (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"Installer application Android File Transfer pour Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Retour"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Accueil"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Applications récentes"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Bouton \"Changer le mode de saisie\""</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Bouton \"Zoom de compatibilité\""</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de compatibilité avec la taille de l\'écran"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth connecté"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth déconnecté"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Batterie vide"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Niveau de batterie : faible"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Niveau de batterie : moyen"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Niveau de batterie : bon"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batterie pleine"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Aucun signal"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Signal : faible"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Signal : moyen"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Signal : bon"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Signal excellent"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Aucun signal"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Signal faible"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Signal moyen"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Signal bon"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Signal excellent"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"Aucune connexion Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Signal Wi-Fi faible"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"Signal Wi-Fi : moyen"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Signal Wi-Fi : bon"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Signal Wi-Fi excellent"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3G+"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Aucune carte SIM"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Partage de connexion Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode Avion"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Paramètres système"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notifications"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Supprimer la notification"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS activé"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Acquisition de données GPS"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Téléscripteur activé"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Sonnerie en mode vibreur"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Données 2G-3G désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Données 4G désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Données désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Vous avez atteint la limite d\'utilisation de données spécifiée."\n\n"L\'utilisation supplémentaire de données peut entraîner la facturation de frais par votre opérateur."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Réactiver connexion données"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Aucune connexion"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Connecté au Wi-Fi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Recherche de GPS..."</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Position définie par GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Supprimer toutes les notifications"</string>
</resources>
|
