path: root/packages/SystemUI/res/values-hr/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
  <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
  <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
         (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
         values/config.xml) and must be truncated.
         [CHAR LIMIT=4] -->
  <!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
  <string name="left_shortcut_hint">Kliznite udesno za %1$s</string>
  <string name="right_shortcut_hint">Kliznite ulijevo za %1$s</string>
  <string name="lockscreen_message">Dodirnite ikonu na lijevoj ili desnoj strani da biste postavili prečac zaključanog zaslona.</string>
  <string name="lockscreen_default_target">Zadano</string>
  <string name="select_application">Odaberite aplikaciju</string>
  <string name="lockscreen_choose_action_title">Odaberite radnju</string>
  <string name="lockscreen_none_target">Ništa</string>
  <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
  <string name="navbar_dialog_title">Odaberite radnju</string>
  <string name="navbar_home_button">Gumb za početni zaslon</string>
  <string name="navbar_recent_button">Tipka za nedavne aplikacije</string>
  <string name="navbar_search_button">Tipka za pretraživanje</string>
  <string name="navbar_back_button">Tipka za povratak natrag</string>
  <string name="navbar_empty_button">Prazna tipka</string>
  <string name="navbar_menu_conditional_button">Tipka izbornika (automatsko sakrivanje)</string>
  <string name="navbar_menu_always_button">Tipka izbornika (uvijek prikaži)</string>
  <string name="navbar_menu_big_button">Tipka izbornika</string>
  <string name="accessibility_dpad_left">Kursor lijevo</string>
  <string name="accessibility_dpad_right">Kursor desno</string>
  <!-- Development shortcuts -->
  <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Izbriši podatke aplikacije</string>
  <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
  <string name="advanced_dev_option_force_stop">Prisilno zaustavi</string>
  <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Deinstaliraj</string>
  <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_notification_brightness">Osvjetljenje svjetla</string>
  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profili isklučeni.</string>
  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string>
  <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profili su isključeni.</string>
  <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil je promijenjen u <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string>
  <string name="quick_settings_compass_init">Inicijalizacija\u2026</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Postavke svjetla</string>
  <string name="led_notification_text">LED svjetlo je omogućeno u postavkama</string>
  <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Pritisnite i držite pločice za uređivanje</string>
  <string name="quick_settings_edit_label">Uredi pločice</string>
  <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Ne možete izbrisati pločicu za uređivanje</string>
  <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Vratiti pločice brzih postavki na zadano?</string>
  <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Vraćanje na zadani izgled</string>
  <string name="quick_settings_title_header">Zaglavlje</string>
  <string name="quick_settings_title_tiles">Pločice</string>
  <string name="quick_settings_title_show_weather">Pokaži prognozu</string>
  <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Prikaži klizač osvjetljenja</string>
  <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Povećaj prvi red</string>
  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Ovo drži zaslon u pogledu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i držite gumb za povratak natrag da biste ga otkvačili.</string>
  <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Prilagođena pločica</string>
  <string name="quick_settings_remove">Ukloni pločicu</string>
  <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB preko mreže</string>
  <string name="quick_settings_compass_label">Kompas</string>
  <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
  <string name="quick_settings_profiles">Profili sustava</string>
  <string name="quick_settings_profiles_off">Profili onemogućeni</string>
  <string name="quick_settings_heads_up_label">Plutajuće obavijesti</string>
  <string name="quick_settings_battery_saver_label">Ušteda baterije</string>
  <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
  <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Ušteda baterije (punjenje)</string>
  <string name="quick_settings_caffeine_label">Kofein</string>
  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinkronizacija isključena.</string>
  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinkronizacija uključena.</string>
  <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinkronizacija je isključena.</string>
  <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronizacija je uključena.</string>
  <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronizacija</string>
  <string name="quick_settings_volume_panel_label">Zvučna ploča</string>
  <string name="quick_settings_usb_tether_label">Dijeljenje veze preko USB-a</string>
  <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Vrijeme isteka zaslona</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label">Zaključani zaslon</string>
  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambijentalni zaslon</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Provođenje zaključavanja zaslona</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Onemogućeno zbog profila</string>
  <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Istek zaslona: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string>
  <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Istek zaslona promijenjen je u <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s </xliff:g>.</string>
  <string name="qs_tile_performance">Način rada baterije</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Baterija: način uštede energije.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Baterija: uravnoteženi način rada.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Baterija: performanse.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Baterija: način rada učinkovitosti.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Baterija: brzi način rada.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Način rada baterije promijenjen je na način uštede energije.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Način rada baterije promijenjen je na uravnotežen način rada.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Način rada baterije promijenjen je na performanse.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Način rada baterije promijenjen je u način rada učinkovitosti.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Način rada baterije promijenjen je brzi način rada.</string>
  <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Način rada baterije</string>
  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Zaključani zaslon isključen.</string>
  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Zaključani zaslon uključen.</string>
  <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Zaključani zaslon je isključen.</string>
  <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Zaključani zaslon je uključen.</string>
  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambijentalni zaslon isključen.</string>
  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambijentalni zaslon uključen.</string>
  <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambijentalni je zaslon isključen.</string>
  <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambijentalni je zaslon uključen.</string>
  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Plutajuće obavijesti isključene.</string>
  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Plutajuće obavijesti uključene.</string>
  <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Plutajuće su obavijesti isključene.</string>
  <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Plutajuće su obavijesti uključene.</string>
  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kofein isključen.</string>
  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kofein uključen.</string>
  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Ušteda baterije isključena.</string>
  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Ušteda baterije uključena.</string>
  <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Ušteda baterije je isključena.</string>
  <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Ušteda baterije je uključena.</string>
  <!-- Dynamic tiles -->
  <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dinamične pločice</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Sljedeći alarm</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Odabir načina unosa</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root pristup</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Teme</string>
  <string name="quick_settings_title_advanced_location">3 stanja lokacije</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Izvještavanje o lokaciji: način štednje baterije.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Izvještavanje o lokaciji: način samo sa senzorima.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Izvještavanje o lokaciji: način visoke preciznosti.</string>
  <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_detail_title">Način rada lokacije</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Štednja baterije</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Samo uređaj</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Visoka preciznost</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Izvještavanje o lokaciji promijenjeno je na način štednje baterije.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Izvještavanje o lokaciji promijenjeno je na način samo sa senzorima.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Izvještavanje o lokaciji promijenjeno je na način visoke preciznosti.</string>
  <string name="quick_settings_tiles_category_system">Pločice sustava</string>
  <!-- detail header when adding a tile -->
  <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Dodaj pločicu</string>
  <!-- Hotspot dialog message -->
  <string name="hotspot_apm_message">Nije moguće povezati se s mobilnim mrežama dok je uključen način rada u zrakoplovu. Onemogućite način rada u zrakoplovu i pokušajte ponovno.</string>
  <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Svjetiljka je uključena</string>
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Dodirnite za isključivanje</string>
  <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
  <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
    <item quantity="one">%1$d klijent</item>
    <item quantity="few">%1$d klijenta</item>
    <item quantity="other">%1$d klijenata</item>
  </plurals>
  <!-- CellularTile data sim not configured state string -->
  <string name="data_sim_not_configured">Nema SIM podatkovne kartice</string>
  <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock baterija <xliff:g id="number">%d</xliff:g> posto.</string>
  <!-- Play queue -->
  <string name="play_queue_extention">Prikaži red za reprodukciju</string>
  <!-- Path data for portrait battery -->
  <!-- Path data for landscape battery -->
  <!-- Path data for circle battery -->
  <!-- Weather string format in keyguard -->
  <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="expand_hint">Prijeđite prstom prema dolje da biste proširili</string>
  <string name="swipe_left_hint">Prijeđite prstom ulijevo za <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="swipe_right_hint">Prijeđite prstom udesno za obavijesti</string>
</resources>