blob: cfa5d544b4b65f266998adee13ce56c67853bf63 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI sustava"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Očisti"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Ne uznemiravaj"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Prikaži obavijesti"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Ukloni s popisa"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Nema nedavnih aplikacija"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Odbaci nedavne aplikacije"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 nedavna aplikacija"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"Nedavnih aplikacija: %d"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Bez obavijesti"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"U tijeku"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Obavijesti"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Priključite punjač"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Baterija će uskoro biti potrošena."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> preostalo"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB punjenje nije podržano."\n"Upotrijebite samo priloženi punjač."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Iskorištenost baterije"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Postavke"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Način rada u zrakoplovu"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Automatski zakreni zaslon"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"Bez zv."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Obavijesti"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth posredno povezan"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Postavljanje načina unosa"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fizička tipkovnica"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> da pristupi ovom USB uređaju?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> da pristupi ovom USB dodatku?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Otvoriti <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kad se spoji ovaj USB uređaj?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Otvoriti <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kad se spoji ovaj USB dodatak?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Nijedna instalirana aplikacija ne radi s ovim USB dodatkom. Saznajte više na <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB pribor"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Prikaži"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Koristi se prema zadanim postavkama za ovaj USB uređaj"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Koristi se prema zadanim postavkama za ovaj USB pribor"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Omogućiti rješavanje programske pogreške na USB-u?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Otisak prsta RSA ključa računala je: "\n" <xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Uvijek dopusti s ovog računala"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zumiraj i ispuni zaslon"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rastegni i ispuni zaslon"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Kompatibilno zumiranje"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Kada je aplikacija dizajnirana za manji zaslon, kontrole zumiranja prikazuju se pored sata."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Spremanje snimke zaslona..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Spremanje snimke zaslona..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Spremanje snimke zaslona."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Zaslon je snimljen."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Dodirnite za prikaz snimke zaslona."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Nije bilo moguće snimiti zaslon."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Nije bilo moguće spremiti snimku zaslona. Možda se upotrebljava pohrana."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opcije USB prijenosa datoteka"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Učitaj kao media player (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Učitaj kao fotoaparat (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instaliraj Android – Prijenos datoteka za Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Natrag"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Početna"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Izbornik"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Nedavne aplikacije"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Gumb za promjenu načina unosa."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Gumb za kompatibilnost zumiranja."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zumiranje manjeg zaslona na veći."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth povezan."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth isključen."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nema baterije."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Baterija jedan stupac."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Baterija dva stupca."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Baterija tri stupca."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Baterija je puna."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nema telefona."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefonski signal jedan stupac."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefonski signal dva stupca."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefonski signal tri stupca."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefonski signal pun."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nema podataka."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Podatkovni signal jedan stupac."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Podatkovni signal dva stupca."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Podatkovni signal tri stupca."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Podatkovni signal pun."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"WiFi je isključen."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"WiFi je isključen."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"WiFi signal ima jedan stupac."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"WiFi signal ima dva stupca."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"WiFi signal ima tri stupca."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"WiFi signal je pun."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Nema signala WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX s jednim stupcem."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX s dva stupca."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX s tri stupca."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Signal WiMAX potpun je."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Nema signala."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nije povezano."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Nijedan stupac."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Jedan stupac."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dva stupca."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tri stupca."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Signal je pun."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Uključeno."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Isključeno."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Povezano."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nema SIM kartice."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Posredno povezivanje Bluetootha."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Način rada u zrakoplovu"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterija <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> posto."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Postavke sustava."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Obavijesti."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Brisanje obavijesti"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS je omogućen."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Dohvaćanje GPS-a."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter je omogućen."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibracija softvera zvona."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Softver zvona utišan."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> odbačena je."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Obavijest je odbačena."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Zaslon obavijesti."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Brze postavke."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Nedavne aplikacije."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Korisnik <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobitel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Baterija – <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Način rada u zrakoplovu <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth – <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Vrijeme alarma: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Onemogućeni su 2G-3G podaci"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Onemogućeni su 4G podaci"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Onemogućeni su mobilni podaci"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Podaci su onemogućeni"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Dosegnuli ste navedeno ograničenje upotrebe podataka."\n\n"Ako ponovo omogućite podatke, operator će vam to možda dodatno naplatiti."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Ponovo omogući podatke"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nema internetske veze"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi povezan"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Traženje GPS-a"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokaciju utvrdio GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Brisanje svih obavijesti."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="close_universe" msgid="3736513750241754348">"Zatvori"</string>
<string name="notifications_off_title" msgid="8936620513608443224">"Obavijesti isključene"</string>
<string name="notifications_off_text" msgid="2529001315769385273">"Dotaknite ovdje da biste ponovo uključili obavijesti."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Zaslon će se automatski zakrenuti."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Zaslon je zaključan u pejzažnoj orijentaciji."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Zaslon je zaključan u portretnoj orijentaciji."</string>
<string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Sanjarenje"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Način rada u zrakoplovu"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Puni se, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Napunjena"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (broj uređaja: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth isključen"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Svjetlina"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Automatska rotacija"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Rotacija zaključana"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Način unosa"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="3292451598267467545">"Lokacija u uporabi"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Medijski uređaj"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Samo hitni pozivi"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Postavke"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Vrijeme"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ja"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nije povezano"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nema mreže"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi isključen"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Wi-Fi zaslon"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Bežični prikaz"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Svjetlina"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATSKI"</string>
<string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Obavijesti se prikazuju ovdje"</string>
<string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Pristupite im u bilo kojem trenutku tako da prstom trznete prema dolje. "\n"Ponovo prstom trznite prema dolje za kontrole sustava."</string>
</resources>
|
