1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Rendszer UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Törlés"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eltávolítás a listából"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Alkalmazásinformáció"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Nincs újabb alkalmazás"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Újabb alkalmazások elvetése"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 újabb alkalmazás"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d újabb alkalmazás"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nincs értesítés"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Folyamatban van"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Értesítések"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Alacsony az energiaszint"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> maradt"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> maradt. Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsol."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Az USB-n keresztüli töltés nincs támogatva.\nHasználja a kapott töltőt."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Az USB-n keresztüli töltés nem támogatott."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Kizárólag a tartozékként kapott töltőt használja."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Beállítások"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Beállítások"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Repülőgép üzemmód"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Képernyő automatikus forgatása"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"NÉMÍT"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Értesítések"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth megosztva"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Beviteli módok beállítása"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fizikai billentyűzet"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"A(z) <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> alkalmazás hozzáférhet az USB-eszközhöz?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"A(z) <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> alkalmazás hozzáférhet az USB-kiegészítőhöz?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> megnyitása, ha USB-kiegészítő csatlakoztatva van?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> megnyitása, ha ez az USB-kiegészítő csatlakoztatva van?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"A telepített alkalmazások nem működnek ezzel az USB-kiegészítővel. Bővebben: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-kellék"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Megtekintés"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Alapértelmezett használat ehhez az USB-eszközhöz"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Alapértelmezett használat ehhez az USB-kiegészítőhöz"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Engedélyezi az USB hibakeresést?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"A számítógép RSA kulcs ujjlenyomata:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Mindig engedélyezze erről a számítógépről"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Nagyítás a kitöltéshez"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Nyújtás kitöltéshez"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Képernyőkép mentése..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Képernyőkép mentése..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Képernyőkép mentése."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Képernyőkép rögzítve."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Megérintésével megtekintheti a képernyőképet."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Nem sikerült rögzíteni a képernyőképet."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Nem készíthet képernyőképet, mert kevés a tárhely, vagy az alkalmazás/szervezet nem engedélyezi azt."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB-fájlátvitel beállításai"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Csatlakoztatás médialejátszóként (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Csatlakoztatás kameraként (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Android fájlátviteli alkalmazás telepítése Machez"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Vissza"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Főoldal"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menü"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Legújabb alkalmazás"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Keresés"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Beviteli mód váltása gomb."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Kompatibilitási zoom gomb."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kicsinyítsen a nagyobb képernyőhöz."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth csatlakoztatva."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth leválasztva."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nincs akkumulátor."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Akkumulátor egy sáv."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Akkumulátor két sáv."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Akkumulátor három sáv."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Akkumulátor feltöltve."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nincs telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon egy sáv."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon két sáv."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon három sáv."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefonjel megtelt."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nincsenek adatok."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Adat egy sáv."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Adat két sáv."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Adat három sáv."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Adatjel teljes."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi kikapcsolva."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Nincs Wi-Fi kapcsolat."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi jel: egy sáv."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi jel: két sáv."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi jel: három sáv."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wi-Fi jel teljes."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Nincs WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX-jel: egy sáv."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX-jel: két sáv."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX-jel: három sáv."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX-jel: teljes."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Nincs jel."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nincs csatlakozva."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Nincs sáv."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Egy sáv."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Két sáv."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Három sáv."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Teljes jelerősség."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Bekapcsolva."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Kikapcsolva."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Csatlakoztatva."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Csatlakozás."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Barangolás"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nincs SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth megosztása."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Repülőgép üzemmód."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Akkumulátor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> százalék."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Rendszerbeállítások"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Értesítések"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Értesítés törlése"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS engedélyezve."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS lekérése."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter engedélyezve."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Csengő rezeg."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Csengő néma."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"A(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> elvetése."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> eltávolítva."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"A(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> indítása."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Értesítés elvetve."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Értesítési felület."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Gyorsbeállítások."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Legutóbbi alkalmazások"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Felhasználó: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Akkumulátor <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Repülős üzemmód <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Helyadatok: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Ébresztés időpontja: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Panel bezárása"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Több idő"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Kevesebb idő"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"A 2G-s és 3G-s adatkapcsolat nem használható"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"A 4G-s adatkapcsolat nem használható"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"A mobiladat-kapcsolat nem használható"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Az adatkapcsolat ki van kapcsolva"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Eszköze leállította az adatkapcsolatot, mert Ön elérte a beállított adatkorlátot.\n\nAz adatkapcsolat újbóli bekapcsolása után szolgáltatója többletköltséget számíthat fel."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Adatkapcsolat engedélyezése"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nincs internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi csatlakoztatva"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS keresése"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"A GPS beállította a helyet"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aktív helylekérések"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Minden értesítés törlése"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Alkalmazásinformáció"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"A képernyő automatikusan forogni fog."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"A képernyő zárolva van fekvő tájolásban."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"A képernyő zárolva van álló tájolásban."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Álmodozás"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Repülőgép üzemmód"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Töltés (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Feltöltve"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eszköz)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth kikapcsolva"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Nem áll rendelkezésre párosított eszköz"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Fényerő"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatikus elforgatás"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Elforgatás zárolva"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Álló"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Fekvő"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Beviteli módszer"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Tartózkodási hely"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Hely kikapcsolva"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Médiaeszköz"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Csak segélyhívások"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Beállítások"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Idő"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Én"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Felhasználó"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Új felhasználó"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nincs kapcsolat"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nincs hálózat"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi kikapcsolva"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nem áll rendelkezésre mentett hálózat"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Képernyőtartalom átküldése"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Átküldés"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Név nélküli eszköz"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Küldésre kész"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Nem áll rendelkezésre eszköz"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Fényerő"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"automatikus"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Színek invertálása"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Színjavítás mód"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"További beállítások"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Kész"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Csatlakoztatva"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Csatlakozás…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Megosztás"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Értesítések"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zseblámpa"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobiladat-kapcsolat"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Adathasználat"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Fennmaradó adatmennyiség"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Túllépte a korlátot"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> felhasználva"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> korlát"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Figyelem! <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Nincsenek nemrég használt alkalmazások"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Az alkalmazás adatai"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"alkalmazászárolás"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"keresés"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Feltöltve"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Töltés"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> a teljes töltöttségig"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nem töltődik"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Lehet, hogy a\nhálózat felügyelt"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Keresés"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa felfelé."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"A(z) <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> művelethez csúsztassa balra."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Nincs megszakítás, még ébresztés sem"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Ne zavarjon"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Csak prioritást élvező zavaró üzenetek"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"A következő ébresztés ideje: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"A következő ébresztés napja és ideje: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Nem fogja hallani az ébresztést ekkor: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Koppintson rá ismét a megnyitáshoz"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Húzza felfelé az ujját a feloldáshoz"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"A telefon eléréséhez csúsztassa ujját jobbra"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"A fényképezőgép eléréséhez csúsztassa ujját balra"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Határozatlan ideig"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Nincs"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritást élvező"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Összes"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Töltés (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> a teljes töltöttségig)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Vendég"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ vendég"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Vendég kiléptetése"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Kilép a vendég-munkafolyamatból?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"A vendég-munkafolyamatból való kilépéssel eltávolítja a helyi adatokat."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Örülünk, hogy visszatért, vendég!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Új munkamenetet szeretne indítani?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Igen"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Nem, köszönöm"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Egy percen át"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d percen át"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Egy órán át"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d órán át"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>. szint"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Tartalomjegyzék elrejtve"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"A(z) <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> alkalmazás rögzíteni fog mindent, ami megjelenik a képernyőn."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Ne jelenjen meg többé"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Az összes törlése"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Indítás most"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Nincs értesítés"</string>
<!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
<skip />
<!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
<skip />
<!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
<skip />
</resources>
|
