blob: 96b1165d3b3ff59a704ff18b56ff4f5514ab46d8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sistem UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Bersihkan"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Hapus dari daftar"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Info apl"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Tidak ada apl terbaru"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Tutup aplikasi terbaru"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 apl terbaru"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d apl terbaru"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tidak ada pemberitahuan"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Berkelanjutan"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Baterai lemah"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Tersisa <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Penghemat baterai aktif."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pengisian daya USB tidak didukung.\nGunakan hanya pengisi daya yang disediakan."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Pengisian daya USB tidak didukung."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Hanya gunakan pengisi daya yang disediakan."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Setelan"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Setelan"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mode pesawat"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rotasi layar otomatis"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"BUNGKAM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Pemberitahuan"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth tertambat"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Menyiapkan metode masukan"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Keyboard fisik"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Izinkan apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses perangkat USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Izinkan apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses aksesori USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Buka <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ketika perangkat USB ini tersambung?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Buka <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ketika aksesori USB ini tersambung?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Tidak ada apl terpasang yang bekerja dengan aksesori USB ini. Pelajari lebih lanjut tentang aksesori ini di <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Aksesori USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Lihat"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gunakan secara default untuk perangkat USB ini"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gunakan secara default untuk aksesori USB ini"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Izinkan debugging USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Sidik jari kunci RSA komputer adalah:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Selalu izinkan dari komputer ini"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Perbesar utk mengisi layar"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rentangkn utk mngisi layar"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Menyimpan tangkapan layar..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Menyimpan tangkapan layar..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Tangkapan layar sedang disimpan."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Tangkapan layar diambil."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Sentuh untuk melihat tangkapan layar Anda."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Tidak dapat mengambil tangkapan layar."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Tak bisa mengambil tangkapan layar karena ruang penyimpanan terbatas/tak diizinkan aplikasi/organisasi Anda."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opsi transfer file USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Pasang sebagai pemutar media (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Pasang sebagai kamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Pasang apl Transfer File Android untuk Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Utama"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Apl terbaru"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Telusuri"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telepon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Tombol beralih metode masukan."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Tombol perbesar/perkecil kompatibilitas."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Perbesar dari layar kecil ke besar."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth tersambung."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth terputus."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Tidak ada baterai."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Baterai satu batang."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Baterai dua batang."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Baterai tiga batang."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Baterai penuh."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Tidak dapat melakukan panggilan."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Ponsel satu batang."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Ponsel dua batang."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Ponsel tiga batang."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinyal ponsel penuh."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Tidak ada data yang diterima."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data satu batang."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data dua batang."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data tiga batang."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinyal data penuh."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi tidak aktif."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi tidak tersambung."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi satu baris."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi dua batang.aris"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi tiga baris."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Sinyal Wi-Fi penuh."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Tidak ada WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX satu batang."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX dua batang."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX tiga batang."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Sinyal WiMAX penuh."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Tidak ada sinyal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Tidak tersambung."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"0 baris."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Satu garis."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dua baris."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tiga baris."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinyal penuh."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Aktif."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Nonaktif."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Tersambung."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Menyambung."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Tidak ada SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Penambatan bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode pesawat."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persen."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Setelan sistem."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Menghapus pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Memperoleh GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pendering bergetar."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Pendering senyap."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Menyingkirkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> disingkirkan."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Memulai <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Pemberitahuan disingkirkan."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bayangan pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Setelan cepat."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Aplikasi terkini."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Seluler <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Baterai <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Mode Pesawat <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Lokasi <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm disetel ke <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Tutup panel"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Lebih lama"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Lebih cepat"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Data 2G-3G nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Data 4G nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Data seluler nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Data nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Perangkat Anda menonaktifkan data karena data mencapai batas yang Anda setel.\n\nMengaktifkan kembali data dapat membuat Anda terkena biaya dari operator."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Aktifkan data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Tidak ada sambungan internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi tersambung"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Menelusuri GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasi yang disetel oleh GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Permintaan lokasi aktif"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Menghapus semua pemberitahuan."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Info aplikasi"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Layar akan diputar secara otomatis."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Layar dikunci dalam orientasi lanskap."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Layar dikunci dalam orientasi potret."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Etalase Hidangan Penutup"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Lamunan"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Mode pesawat"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Mengisi baterai, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Terisi"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Perangkat)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Mati"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Perangkat yang disandingkan tak tersedia"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotasi otomatis"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotasi terkunci"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Potret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Lanskap"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metode Masukan"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Lokasi"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Lokasi Mati"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Perangkat media"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Panggilan Darurat Saja"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Setelan"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Waktu"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Saya"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Pengguna"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Pengguna baru"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Tidak Tersambung"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Tidak Ada Jaringan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Mati"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Jaringan yang tersimpan tak tersedia"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Layar transmisi"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Melakukan transmisi"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Perangkat tanpa nama"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Siap melakukan transmisi"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Perangkat tak tersedia"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"OTOMATIS"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inversi warna"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Mode koreksi warna"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Setelan lainnya"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Selesai"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Tersambung"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Menyambung..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Menambatkan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Pemberitahuan"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lampu senter"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Data seluler"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Penggunaan data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Data tersisa"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Melebihi batas"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Batas <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Peringatan <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Tidak ada aplikasi terkini"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Info Aplikasi"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"kunci ke aplikasi"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"telusuri"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Terisi"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Mengisi daya"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> sampai penuh"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Tidak mengisi daya"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Jaringan bisa\ndiawasi"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Telusuri"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Tanpa gangguan, termasuk alarm"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Tidak ada interupsi"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Hanya interupsi prioritas"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Alarm Anda berikutnya pukul <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Alarm Anda berikutnya hari <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Anda tidak akan mendengar alarm pukul <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Pemberitahuan kurang darurat di bawah"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ketuk lagi untuk membuka"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Gesek ke atas untuk membuka kunci"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Gesek ke kanan untuk menelepon"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Gesek ke kiri untuk kamera"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Tidak ditentukan"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Tidak ada"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritas"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Semua"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Mengisi daya (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hingga penuh)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Tamu"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Tamu"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Keluar dari tamu"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Keluar dari sesi tamu?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Dengan keluar dari sesi tamu, Anda akan membuang data lokal."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Selamat datang kembali, tamu!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Ingin memulai sesi baru?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Ya"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Tidak, terima kasih"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Selama satu menit"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Selama %d menit"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Selama satu jam"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Selama %d jam"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Penghemat baterai aktif"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Konten tersembunyi"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> akan mulai menangkap apa saja yang ditampilkan pada layar Anda."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Jangan tampilkan lagi"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Hapus semua"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Mulai sekarang"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Tidak ada pemberitahuan"</string>
</resources>
|
