1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI sistema"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Cancella"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Rimuovi dall\'elenco"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informazioni applicazione"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Le tue schermate recenti vengono visualizzate in questa sezione"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignora app recenti"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 app recente"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"App recenti in %d"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nessuna notifica"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"In corso"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifiche"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batteria quasi scarica"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> rimanente"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> rimanente. La funzione Risparmio batteria è attiva."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ricarica tramite USB non supportata.\nUtilizza solo il caricatore in dotazione."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Ricarica tramite USB non supportata."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilizza solo il caricabatterie fornito in dotazione."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Impostazioni"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Attivare il risparmio energetico?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Attiva"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Attiva risparmio energetico"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Impostazioni"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Modalità aereo"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rotazione automatica schermo"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUTE"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notifiche"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth con tethering"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configura metodi di immissione"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Tastiera fisica"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Consentire all\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> di accedere al dispositivo USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Consentire all\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> di accedere all\'accessorio USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Aprire <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando questo dispositivo USB è collegato?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Aprire <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando questo accessorio USB è collegato?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Nessuna applicazione installata funziona con questo accessorio USB. Info su <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accessorio USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Visualizza"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Usa per impostazione predef. per dispositivo USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Usa per impostazione predef. per accessorio USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Consentire debug USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Fingerprint della chiave RSA del computer: \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Consenti sempre da questo computer"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom per riempire schermo"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Estendi per riemp. schermo"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Salvataggio screenshot..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Salvataggio screenshot..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot in corso di salvataggio."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot acquisito."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Tocca per visualizzare il tuo screenshot."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Impossibile acquisire lo screenshot."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Imposs. acquisire screenshot per spazio archiviazione limitato o perché vietato da organizzazione o app."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opzioni trasferimento file USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Monta come lettore multimediale (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Monta come videocamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Installa applicazione Android File Transfer per Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Indietro"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Home"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="1606470783629913980">"Schermate recenti"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Cerca"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Fotocamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefono"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Sblocca"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"sblocca"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"apri telefono"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"apri fotocamera"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Pulsante per cambiare metodo di immissione."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Pulsante zoom compatibilità."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom inferiore per schermo più grande."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth collegato."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth scollegato."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nessuna batteria."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Batteria: una barra."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Batteria: due barre."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Batteria: tre barre."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batteria carica."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nessun telefono."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefono: una barra."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefono: due barre."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefono: tre barre."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Massimo segnale telefonico."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nessun dato."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Dati: una barra."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dati: due barre."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Dati: tre barre."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Massimo segnale dati."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi non attivo."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Rete Wi-Fi scollegata."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi: una barra."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi: due barre."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi: tre barre."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Massimo segnale Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Connesso a <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Connesso a <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Nessun segnale WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX: una barra."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX: due barre."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX: tre barre."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Massimo segnale WiMAX."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Nessun segnale."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Non connesso."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Nessuna barra."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Una barra."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Due barre."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tre barre."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Massimo segnale."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ON"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"OFF"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Connesso."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Connessione in corso."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nessuna SIM presente."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modalità aereo."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Impostazioni di sistema."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notifiche."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Cancella notifica."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS abilitato."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Acquisizione GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Telescrivente abilitata."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Suoneria vibrazione."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Suoneria silenziosa."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Elimina <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> eliminata."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Avvio di <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notifica eliminata."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Area notifiche."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Impostazioni rapide."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Schermata di blocco."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="8376953390514779637">"Schermate recenti."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi disattivato."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi attivato."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Cellulare: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batteria: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Modalità aereo non attiva."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modalità aereo attiva."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modalità aereo disattivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modalità aereo attivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth non attivo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth attivo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Collegamento Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth collegato."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth disattivato."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth attivato."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Segnalazione della posizione non attiva."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Segnalazione della posizione attiva."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Segnalazione della posizione disattivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Segnalazione della posizione attivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Sveglia impostata per le <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Chiudi il riquadro."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Più tempo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Meno tempo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Torcia spenta."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Torcia accesa."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Torcia disattivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Torcia attivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Inversione colori disattivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Inversione colori attivata."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Hotspot mobile disattivato."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Hotspot mobile attivato."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Trasmissione dello schermo interrotta."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Luminosità dello schermo"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Dati 2G-3G disattivati"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Dati 4G disattivati"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Rete dati disattivata"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Dati disattivati"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Il tuo dispositivo ha disattivato il traffico dati perché hai raggiunto il limite prestabilito.\n\nLa riattivazione potrebbe comportare l\'applicazione di costi aggiuntivi da parte del tuo operatore."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Attiva i dati"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nessuna connessione"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi connesso"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Ricerca del GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Posizione stabilita dal GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Richieste di accesso alla posizione attive"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Cancella tutte le notifiche."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Impostazioni di notifica"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Impostazioni di <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Lo schermo ruoterà automaticamente."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Lo schermo è bloccato in orientamento orizzontale."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Lo schermo è bloccato in orientamento verticale."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Ora lo schermo ruoterà automaticamente."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Ora lo schermo è bloccato nell\'orientamento orizzontale."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Ora lo schermo è bloccato nell\'orientamento verticale."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vetrina di dolci"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modalità aereo"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"In carica (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Carica"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivi)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth spento"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Nessun dispositivo accoppiato disponibile"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Luminosità"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotazione automatica"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotazione bloccata"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Verticale"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Orizzontale"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metodo di immissione"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Geolocalizz."</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Geolocalizz. non attiva"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimediale"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Solo chiamate di emergenza"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Impostazioni"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Ora"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Io"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Utente"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nuovo utente"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Non connesso"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nessuna rete"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi disattivato"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nessuna rete salvata disponibile"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Trasmetti schermo"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"In trasmissione"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo senza nome"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Pronto a trasmettere"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Nessun dispositivo disponibile"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Luminosità"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inverti colori"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modalità di correzione del colore"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Altre impostazioni"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Fine"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connesso"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connessione..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notifiche"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Torcia"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Rete dati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Utilizzo dati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Dati rimanenti"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="3242930457130971204">"Limite raggiunto: utilizzo dei dati sospeso"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utilizzati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limite di <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Avviso <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Le tue schermate recenti vengono visualizzate in questa sezione"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informazioni sull\'applicazione"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"blocca su app"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"cerca"</string>
<!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
<skip />
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carica"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"In carica"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> al termine della carica"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Non in carica"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"La rete potrebbe\nessere monitorata"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Ricerca"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Su per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"A sinistra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Senza interruzioni. Neanche sveglie."</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Nessuna interruzione"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Solo interruzioni con priorità"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Il tuo prossimo allarme è alle ore <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Il tuo prossimo allarme è il giorno <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Il tuo allarme non suonerà alle <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifiche meno urgenti in basso"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Tocca di nuovo per aprire"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Scorri verso l\'alto per sbloccare"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Scorri verso destra per accedere al telefono"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Scorri verso sinistra per accedere alla fotocamera"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Nessuna"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Priorità"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Tutte"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"In carica (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> al termine)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Cambio utente"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Cambia utente, utente corrente <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostra profilo"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Aggiungi utente"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nuovo utente"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Ospite"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Aggiungi ospite"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Rimuovi ospite"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Rimuovere l\'ospite?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Rimuovi"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bentornato, ospite."</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Vuoi continuare la sessione?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Ricomincia"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sì, continua"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Risparmio batteria attivo"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Riduce le prestazioni e i dati in background"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Disattiva risparmio energetico"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Contenuti nascosti"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> inizierà ad acquisire tutto ciò che è visualizzato sul tuo schermo."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Non·mostrare·più"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Cancella tutto"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Avvia adesso"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Nessuna notifica"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Il dispositivo potrebbe essere monitorato"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Il profilo potrebbe essere monitorato"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"La rete potrebbe essere monitorata"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Monitoraggio del dispositivo"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitoraggio del profilo"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitoraggio rete"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Disattiva VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Scollega VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"Questo dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nIl tuo amministratore può monitorare la tua attività di rete e sul dispositivo, inclusi email, app e siti web protetti.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"Hai autorizzato \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" a configurare una connessione VPN.\n\nQuesta app può monitorare la tua attività di rete e sul dispositivo, inclusi email, app e siti web protetti."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"Sei collegato a una rete VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\").\n\nIl tuo provider di servizi VPN può monitorare la tua attività di rete e sul dispositivo, inclusi email, app e siti web protetti."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Il dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nIl tuo amministratore può monitorare la tua attività di rete, inclusi email, app e siti web protetti. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nInoltre, hai autorizzato \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" a configurare una connessione VPN. Questa app può monitorare anche l\'attività di rete."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Il dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nIl tuo amministratore può monitorare la tua attività di rete, inclusi email, app e siti web protetti. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nInoltre, sei collegato a una rete VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). Il tuo provider di servizi VPN può monitorare anche l\'attività di rete."</string>
<string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="2370062794285691713">"Questo profilo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nL\'amministratore può monitorare il tuo dispositivo e l\'attività di rete, incluse email, app e siti web protetti.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
<string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="8685301493845456293">"Questo dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nIl tuo profilo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nL\'amministratore può monitorare il tuo dispositivo e l\'attività di rete, incluse email, app e siti web protetti.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="847491346263295767">"Questo profilo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nL\'amministratore può monitorare la tua attività di rete, incluse email, app e siti web protetti. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nHai autorizzato \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" a configurare una connessione VPN. Questa app può monitorare l\'attività di rete."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_profile_owned" msgid="4095516964132237051">"Questo profilo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nL\'amministratore può monitorare la tua attività di rete, incluse email, app e siti web protetti. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nSei collegato a una rete VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). Anche il fornitore del servizio VPN può monitorare l\'attività di rete."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="9193588924767232909">"Il dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nIl tuo profilo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nL\'amministratore può monitorare la tua attività di rete, incluse email, app e siti web protetti. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nHai autorizzato \"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\" a configurare una connessione VPN. Questa app può monitorare l\'attività di rete."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_and_profile_owned" msgid="6935475023447698473">"Il dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nIl tuo profilo è gestito da:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nL\'amministratore può monitorare l\'attività di rete, incluse email, app e siti web protetti. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nSei collegato a una rete VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\"). Anche il fornitore del servizio VPN può monitorare l\'attività di rete."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Il dispositivo resterà bloccato fino allo sblocco manuale"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Ricevi notifiche più velocemente"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Visualizza prima di sbloccare"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"No, grazie"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configura"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Audio disattivato da <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|