blob: 3baf0c8267d6b715054952c4cc91540f5b2378b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"システムUI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"通知を消去"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"リストから削除"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"アプリ情報"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"最近使ったアプリはありません"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"最近使ったアプリをクリア"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"最近使ったアプリ: 1"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"最近使ったアプリ: %d"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"通知なし"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"実行中"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"電池残量が少なくなっています"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"残り<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"残量が<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>です。バッテリーセーバーはONです。"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB充電には対応していません。\n付属の充電器をお使いください。"</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB充電には対応していません。"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"専用の充電器のみを使用してください。"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"設定"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"設定"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"機内モード"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"自動回転画面"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ミュート"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"オート"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"通知"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetoothテザリング接続"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"入力方法をセットアップ"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"物理キーボード"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"アプリ「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」にUSBデバイスへのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"アプリ「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」にUSBアクセサリへのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"このUSBデバイスが接続されたときに<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>を開きますか？"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"このUSBアクセサリが接続されたときに<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>を開きますか？"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"このUSBアクセサリを扱うアプリはインストールされていません。詳細: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USBアクセサリ"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"表示"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"このUSBデバイスにデフォルトで使用する"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"このUSBアクセサリにデフォルトで使用する"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USBデバッグを許可しますか？"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"このパソコンのRSAキーのフィンガープリント:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"このパソコンからのUSBデバッグを常に許可する"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"画面サイズに合わせて拡大"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"画面サイズに合わせて拡大"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"スクリーンショットを保存中..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"スクリーンショットを保存しています..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"スクリーンショットを保存しています。"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"スクリーンショットを取得しました。"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"タップしてスクリーンショットを表示します。"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"スクリーンショットをキャプチャできませんでした。"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"空き容量が足りないか、アプリまたは組織によって許可されていないため、スクリーンショットは撮れません。"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USBファイル転送オプション"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"メディアプレーヤー（MTP）としてマウント"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"カメラ（PTP）としてマウント"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac版Android File Transferアプリをインストール"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"戻る"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ホーム"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"メニュー"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"最近使ったアプリ"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"検索"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"カメラ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"電話"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"入力方法の切り替えボタン。"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"互換ズームボタン。"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"小さい画面から大きい画面に拡大。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetoothに接続済み。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetoothが切断されました。"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"電池残量:なし"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"電池残量:レベル1"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"電池残量:レベル2"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"電池残量:レベル3"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"電池残量:満"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"電波状態:なし"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"電波状態:レベル1"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"電波状態:レベル2"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"電波状態:レベル3"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"電波状態:フル"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"データ信号:なし"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"データ信号:レベル1"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"データ信号:レベル2"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"データ信号:レベル3"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"データ信号:フル"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi OFF"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fiが切断されました。"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fiレベル1"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fiレベル2"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fiレベル3"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wi-Fi電波フル"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX電波状態:圏外"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX電波状態:レベル1"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX電波状態:レベル2"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX電波状態:レベル3"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX電波状態:フル"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"圏外です。"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"接続されていません。"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"レベル0"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"レベル1"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"レベル2"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"レベル3"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"電波フル"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ON"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"OFF"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"接続済みです。"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"接続しています。"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ローミング中"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIMがありません。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetoothテザリング。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"機内モード。"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"システム設定。"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"通知。"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"通知を消去。"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPSが有効です。"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS取得中です。"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"テレタイプライターが有効です。"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"バイブレーション着信。"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"マナーモード着信。"</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>を削除します。"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>は削除されました。"</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>を開始しています。"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"通知が削除されました。"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"通知シェード"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"クイック設定"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"最近使ったアプリです。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ユーザー: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"モバイル: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"電池<xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"機内モード<xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"現在地: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"アラームは<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>に設定されています。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"パネルを閉じる"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"長くする"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"短くする"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G～3Gデータが無効になりました"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4Gデータが無効になりました"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"モバイルデータが無効になりました"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"データが無効になりました"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"設定された上限に達したため、端末のデータ接続が無効になりました。\n\n有効に戻すと、携帯通信会社から課金される可能性があります。"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"データ接続を有効にする"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"インターネット未接続"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi接続済み"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPSで検索中"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPSにより現在地が設定されました"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"現在地リクエストがアクティブ"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"通知をすべて消去。"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"アプリ情報"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"画面は自動的に回転します。"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"画面は横向きにロックされています。"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"画面は縦向きにロックされています。"</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"デザートケース"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"スクリーンセーバー"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"イーサネット"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"機内モード"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"充電中: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"充電完了"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth（端末数<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>）"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth OFF"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ペア設定されたデバイスがありません"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"画面の明るさ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"自動回転"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"画面の向きをロック"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"縦向き"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"横向き"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"入力方法"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"現在地"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"現在地OFF"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"メディアデバイス"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"緊急通報のみ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"設定"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"時間"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"このユーザー"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"ユーザー"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"新しいユーザー"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"接続されていません"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ネットワークなし"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi OFF"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"保存されているネットワークがありません"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"画面のキャスト"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"キャストしています"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"名前のないデバイス"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"キャスト準備完了"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"利用可能なデバイスがありません"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"画面の明るさ"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"自動"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"色を反転"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"色補正モード"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"詳細設定"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"完了"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"接続済み"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"接続しています..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"テザリング"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"アクセスポイント"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"通知"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ライト"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"モバイルデータ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"データ使用量"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"残りのデータ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"上限オーバー"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>使用中"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"上限: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"警告: 上限は<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>です"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"最近使ったアプリはありません"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"アプリ情報"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"アプリロック"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"検索"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"充電が完了しました"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"充電しています"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"充電完了まで<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"充電していません"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ネットワークが監視される\n場合があります"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"検索します"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"上にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"左にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"サイレント（アラームなど）"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"サイレント"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"重要な通知のみ"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"次のアラームは<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>です"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"次のアラームは<xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>です"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>のアラームは鳴りません"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"緊急度の低い通知を下に表示"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"開くにはもう一度タップしてください"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ロック解除するには上にスワイプしてください"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"右にスワイプして電話を表示"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"左にスワイプしてカメラを表示"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"制限なし"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"なし"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"重要"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"すべて"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"充電中（フル充電まで<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ゲスト"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ ゲスト"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"ゲストを終了"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"ゲストセッションを終了しますか？"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"ゲストセッションを終了すると、ローカルデータが削除されます。"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"おかえりなさい、ゲストさん"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"新しいセッションを開始しますか？"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"はい"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"いいえ"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"1分"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d分"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"1時間"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d時間"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"バッテリーセーバーがON"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"コンテンツが非表示"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>で、画面に表示されているコンテンツのキャプチャを開始します。"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"次回から表示しない"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"すべて消去"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"今すぐ開始"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"通知はありません"</string>
</resources>
|
