1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"სისტემის UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"გასუფთავება"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"სიიდან ამოშლა"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"აპის შესახებ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"ბოლოს გამოყენებული აპების სია ცარიელია"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ბოლო აპების გაუქმება"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ბოლო აპი"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d ბოლო აპი"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"შეტყობინებები არ არის."</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"მიმდინარე"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"შეტყობინებები"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ბატარეა იწურება"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"დარჩენილია <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"დარჩენილია <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. გააქტიურებულია ბატარეის დამზოგი."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB-ით დატენვა არ არის მხარდაჭერილი.\nგამოიყენეთ მხოლოდ ელექტრო-დამტენი."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB დატენვა მხარდაჭერილი არ არის."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"გამოიყენეთ მხოლოდ მოყოლილი დამტენი."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"პარამეტრები"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"პარამეტრები"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ავტოროტაციის ეკრანი"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"დადუმება"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ავტო."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"შეტყობინებები"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth მიერთებულია."</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"შეყვანის მეთოდების დაყენება"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ფიზიკური კლავიატურა"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"გსურთ, მისცეთ აპლიკაციას „<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ USB მეხსიერებასთან წვდომის უფლება?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"გსურთ, მისცეთ აპლიკაციას „<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ USB აქსესუართან წვდომის უფლება?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"გსურთ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> , როდესაც ეს USB მოწყობილობა შეერთებულია?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"გსურთ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> , როდესაც ეს USB მოწყობილობა შეერთებულია?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"არცერთი დაყენებული აპი არ მუშაობს ამ USB აქსესუართან. შეიტყვეთ მეტი ამ აქსესუარის შესახებ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB აქსესუარი"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ნახვა"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ამ USB მოწყობილობის ნაგულისხმევად გამოყენება"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ავტომატურად გამოიყენე ამ USB აქსესუარისთვის."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"გააქტიურდეს USB გამართვა?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"კომპიუტერის RSA გასაღების თითის ანაბეჭდია:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ყოველთვის დართე ნება ამ კომპიუტერიდან."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"მასშტაბი შეცვალეთ ეკრანის შესავსებად."</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"გაწიეთ ეკრანის შესავსებად."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"სკრინშოტის შენახვა…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ეკრანის სურათის შენახვა…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ეკრანის სურათი შენახულია."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"სკრინშოტი გადაღებულია."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"შეეხეთ ეკრანის სურათის სანახავად."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ვერ მოხერხდა ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"ეკრანის ანაბეჭდი ვერ შეიქმნა შეზღუდული სივრცის გამო, ან შეზღუდულია თქვენი ორგანიზაციის აპის მიერ."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ფაილის ტრანსფერის პარამეტრები"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"მედია-საკრავად (MTP) ჩართვა"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"მიუერთეთ როგორც კამერა (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Android File Transfer აპის დაყენება Mac-თვის"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"უკან"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"საწყისი"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"მენიუ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"ბოლოს გამოყენებული აპები"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ძიება"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"კამერა"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ტელეფონი"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"შეყვანის მეთოდის გადართვის ღილაკი."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"თავსებადი მასშტაბირების ღილაკი."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"შეცვალეთ პატარა ეკრანი უფრო დიდით."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth დაკავშირებულია."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth კავშირი გაწყვეტილია."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ბატარეა დამჯდარია."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ბატარეია ერთ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ელემენტი ორ ზოლზე."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ელემენტი სამ ზოლზე."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ელემენტი სავსეა."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ტელეფონი არ არის."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ტელეფონის სიგნალი ერთ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ტელეფონის სიგნალი ორ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ტელეფონის სიგნალი სამ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ტელეფონის სიგნალი სრულია."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"მონაცემები არ არის."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"თარიღი ზოლზე."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"მონაცემების გადაცემა: ორი ზოლი"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"მონაცემების გადაცემა: სამი ზოლი"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"მონაცემთა გადაცემის საიმედო სიგნალი."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi გამორთულია."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi არ არის დაკავშირებული."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi სიგნალი ერთ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi სიგნალი ორ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi სამი ზოლი."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi სიგნალი სრულია."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX არ არის."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ერთი სვეტი."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX-ის ორი ზოლი."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX-ის სამი ზოლი."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX სიგნალი სრულია."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"სიგნალი არ არის."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"არ არის დაკავშირებული."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"სიგნალი ნულ ზოლზეა."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ერთი ზოლი."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ორი სვეტი."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"სამი ზოლი."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"სრული სიგნალი."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ჩართული"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"გამორთულია."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"დაკავშირებულია."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"უკავშირდება."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5გბ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"როუმინგი"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM არ არის."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-ის ჩართვა"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ბატარეა: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> პროცენტი."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"სისტემის პარამეტრები."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"შეტყობინებები"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"შეტყობინებების გასუფთავება."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS გააქტიურდა."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS-ის დადგენა."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"ტელეტაიპი ჩართულია."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ვიბრაციის რეჟიმი."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"უხმო რეჟიმი."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის უგულებელყოფა."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ამოშლილია სიიდან."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> იწყება."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"შეტყობინება წაიშალა."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"შეტყობინებების ფარდა"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"სწრაფი პარამეტრები"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"ბოლო აპები."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"მომხმარებელი: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"მობილურის <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ელემენტი: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"თვითმფრინავის რეჟიმი <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"მდებარეობა <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"მაღვიძარა დაყენებულია: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"არეს დახურვა"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"მეტი დრო"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"ნაკლები დრო"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G მონაც. გადაცემა გამორთულია"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G მონაც. გადაცემა გამორთულია"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"ფიჭური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"მონაცემთა გადაცემა გამორთულია"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"თქვენმა მოწყობილობამ მონაცემები გამორთო, რადგან თქვენ მიერ დაყენებულ ლიმიტს მიაღწია.\n\nმისი კვლავ გააქტიურებით შესაძლოა დაგეკისროთ გადასახადი თქვენი ოპერატორისგან."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"მონაცემთა ჩართვა"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ინტერნეტ კავშირი არ არის"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi დაკავშირებულია"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS-ის ძებნა"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS-ით დადგენილი მდებარეობა"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"მდებარეობის მოთხოვნები აქტიურია"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ყველა შეტყობინების წაშლა"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"აპის შესახებ"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ეკრანი შეტრიალდება ავტომატურად."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ეკრანი დაბლოკილია თარაზულ ორიენტაციაში"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ეკრანი დაბლოკილია პორტრეტის ორიენტაციაში."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"სადესერტო ყუთი"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ეთერნეტი"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"დამუხტვა, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"დამუხტულია"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მოწყობილობა)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth გამორთულია"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"დაწყვილებული მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"სიკაშკაშე"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ავტოროტაცია"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"როტაცია ჩაკეტილია"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"პორტრეტი"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"პეიზაჟის რეჟიმი"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"შეყვანის მეთოდი"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"მდებარეობა"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"მდებარეობა გამორთულია"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"მედია მოწყობილობა"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარებისთვის"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"პარამეტრები"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"დრო"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"მე"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"მომხმარებელი"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"ახალი მომხმარებელი"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"არ არის დაკავშირებული."</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ქსელი არ არის"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi გამორთულია"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"შენახული ქსელები მიუწვდომელია"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"ეკრანის გადაცემა"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"გადაიცემა"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"უსახელო მოწყობილობა"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"მზად არის სამაუწყებლოდ"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"განათება"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ავტომატურად"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"ფერების შებრუნება"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"ფერთა კორექციის რეჟიმი"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"დასრულდა"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"დაკავშირებულია"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"დაკავშირება..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"მოდემის რეჟიმი"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"წვდომის წერტილი"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"შეტყობინებები"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ფანარი"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"დარჩენილი მონაცემები"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"გამოყენებულია: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"ლიმიტი: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> გაფრთხილება"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"ბოლო აპები არ არის"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"აპლიკაციის შესახებ"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"აპზე ფიქსაცია"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ძიება"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"დატენილია"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"მიმდინარეობს დატენვა"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> სრულად დატენვამდე"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"არ იტენება"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"შესაძლოა ქსელზე\nმონიტორინგი ხორციელდებოდეს"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ძიება"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"გაასრიალეთ ზემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"გაასრიალეთ მარცხნივ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"შეწყვეტების გარეშე, მაღვიძარების ჩათვლით"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"შეწყვეტების გარეშე"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"მხოლოდ პრიორიტეტული შეწყვეტები"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"თქვენი შემდეგი მაღვიძარაა <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"თქვენი შემდეგი მაღვიძარაა <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"თქვენს მაღვიძარას <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>-ზე ვერ გაიგონებთ"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"შეეხეთ ისევ გასახსნელად"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"გაასრიალეთ ზევით განსაბლოკად"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"გადაფურცლეთ მარჯვნივ ტელეფონისთვის"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"კამერისთვის მარცხენა შენაცვლება"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"სამუდამოდ"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"არცერთი"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"პრიორიტეტი"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"ყველა"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"(<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>-ის შეცვლა დასრულებამდე)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"სტუმარი"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ სტუმარი"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"სტუმრის გასვლა"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"გსურთ სტუმრის სესიიდან გამოსვლა?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"სტუმრის სესიიდან გამოსვლით ლოკალური მონაცემები ამოიშლება."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"სტუმარო, გვიხარია, რომ დაბრუნდით!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"გსურთ, ახალი სესიის დაწყება?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"კი"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"არა, გმადლობთ"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"ერთი წუთით"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d წუთით"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"ერთი საათით"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d საათით"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"შიგთავსი დამალულია"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> დაიწყებს იმ ყველაფრის აღბეჭდვას, რაც თქვენს ეკრანზე ჩანს."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"აღარ მაჩვენო"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ყველას გასუფთავება"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"შეტყობინებები არ არის."</string>
<!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
<skip />
<!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
<skip />
<!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
<skip />
</resources>
|
