blob: edbd25fc5fecb7806a5d03d347f269f443388c6f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Жүйенің пайдаланушы интерфейстері"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Тазалау"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Тізімнен алу"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Қолданба ақпараты"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Жуықта қолданылған қолданбалар жоқ"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Жуықта қолданылған қолданбаларды қоспау"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 жуықта қолданылған қолданба"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d жуықта қолданылған қолданбалар"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Хабарлар жоқ"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Ағымдағы"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Хабарлар"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Батарея заряды төмен"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> қуат қалды"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> қалды. Батарея үнемдегіш қосулы."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB зарядтауды қолдау ұсынылмаған.\nЖабдықталған зарядтағыш құрылғысын ғана қолданыңыз."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB арқылы зарядтауға қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Тек жинақтағы зарядтағышты пайдаланыңыз."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Параметрлер"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Параметрлер"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Ұшақ режимі"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Авто айналатын экран"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ҮНСІЗ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"Авто"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Хабарлар"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth қосылды"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Енгізу әдістерін орнату"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Қатты пернетақта"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> қолданбасы USB құрылғысына кірсін бе?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> қолданбасына USB жабдығына кіруге рұқсат беру?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Осы USB құрылғысы қосылғанда <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> әрекеті ашылсын ба?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Осы USB жабдығы қосылғанда <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> әрекеті ашылсын ба?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Орнатылған қолданбалар осы USB жабдығымен жұмыс жасамайды.Жабдықты <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> ден қараңыз."</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB жабдығы"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Көрініс"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Бұл USB құрылғысы үшін бастапқы параметрін қолданыңыз."</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Бұл USB жабдығы үшін бастапқы параметрін қолданыңыз."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB жөндеуге рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Бұл компьютердің RSA перне саусақ таңбасы:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Осы компьютерден әрқашан рұқсат беру"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Экранды толтыру үшін ұлғайту"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Экранды толтыру үшін созу"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Скриншотты сақтауда…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Скриншотты сақтауда…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Скриншот сақталуда."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот сақталды."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Скриншотты көру үшін түрту."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Скриншот жасалмады."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Шектеулі жад кеңістігіне байланысты скриншот түсіру мүмкін емес немесе бұған қолданба немесе ұйым рұқсат етпейді."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB файлын жіберу опциялары"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Медиа ойнатқыш (MTP) ретінде қосыңыз"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Камера ретінде (PTP) қосыңыз"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac жүйесіне арналған Android файл жіберу қолданбасын орнату"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Артқа"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Үй"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Mәзір"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Жуықта қолданылған қолданбалар"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Іздеу"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Камера"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Телефон"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Енгізу әдісі түймесін ауыстыру."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Үйлесімділік ұлғайту түймесі."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Үлкендеу экранда кішірейту."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth қосылған."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ажыратылған."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Батарея жоқ."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Батарея бір баған."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Батарея екі баған."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Батарея үш баған."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батарея толы."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Телефон жоқ."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Телефон бір баған."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Телефон екі баған."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Телефон үш баған."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Телефон сигналы толық."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Дерекқор жоқ."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Дерекқор бір баған."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Дерекқор екі баған."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Дерекқор үш баған."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Дерекқор сигналы толы."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi өшірулі."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi ажыратылған."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi бір жолақ."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi екі жолақ."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi үш жолақ."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi сигналы толық."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX сигналы жоқ."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX бір жолақ."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX екі жолақ."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX үш жолақ."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX сигналы толық."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Сигнал жоқ."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Жалғанбаған."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Нөл жолақ."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Бір жолақ."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Екі жолақ."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Үш жолақ."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Сигнал толық."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Қосулы."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Өшірулі."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Жалғанған."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Қосылуда."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS (жалпы деректердің радио қызметі)"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA (Дерекер жинағына жоғары жылдамдықпен кіру)"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3Г"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5Г"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4Г"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"ҰМД"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA (кодтармен бөлінген бірнеше қол жетімділік)"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Роуминг"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE (ұялы байланыстар жүйесіне арналған жетілдірілген деректер шамалары)"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM жоқ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth тетеринг."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Ұшақ режимі."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Батарея <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пайыз."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Жүйе параметрлері."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Хабарлар."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Хабарларды өшіру."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS қосылған."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS қыземтін шығару."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Телетайп қосылған."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Қоңырау тербелісі."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Қоңырау үнсіз."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> қолданбасынан бас тарту."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> алынып тасталған."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> іске қосылуда."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Хабар алынып тасталды."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Хабарландыру тақтасы"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Жылдам параметрлер."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Соңғы қолданбалар."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Пайдаланушы <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Ұялы <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батарея <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Ұшақ режимі <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Аймақ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Дабыл <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> уақытына реттелген."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Тақтаны жабу"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Көбірек уақыт"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Азырақ уақыт"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G деректері өшірулі"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G деректері өшірулі"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Ұялы деректер өшірулі"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Деректер өшірулі"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Құрылғыңыз сіз орнатқан шекке жеткендіктен деректерді өшірді.\n\nОны қайтадан қосу оператордың ақылар алуына әкелуі мүмкін."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Деректерді қосу"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет байланысы жоқ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi қосулы"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS қызметін іздеуде"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Аймақ GPS арқылы орнатылған"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Аймақ өтініштері қосылған"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Барлық хабарларды жойыңыз."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Қолданба ақпараты"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Экран автоматты түрде бұрылады."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Экран ландшафт бағытында бекітілген."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Экран портрет бағытында бекітілген."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Десерт жағдайы"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Қалғу"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Этернет"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Ұшақ режимі"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Зарядтауда, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Зарядталды"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> құрылғылары)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth өшірулі"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Жұпталған құрылғылар қол жетімді емес"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Жарықтығы"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Автоматты түрде бұру"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Бұру бекітілген"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Портрет"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Пейзаж"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Енгізу әдісі"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Аймақ"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Аймақ өшірулі"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Meдиа құрылғысы"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI (алынған сигнал қуатының көрсеткіші)"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Тек қана төтенше қоңыраулар"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Параметрлер"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Уақыт"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Мен"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Пайдаланушы"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Жаңа пайдаланушы"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Жалғанбаған"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Желі жоқ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi өшірулі"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Сақталған желілер қол жетімді емес"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Экранды трансляциялау"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Трансляциялануда"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Атаусыз құрылғы"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Трансляциялауға дайын"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Құрылғылар қол жетімді емес"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Жарықтығы"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"Авто"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Түстерді инверсиялау"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Түсті жөндеу режимі"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Қосымша параметрлер"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Дайын"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Қосылды"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Қосылуда…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Тетеринг"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Хот-спот"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Хабарландырулар"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Қалта шам"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Ұялы деректер"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Деректерді пайдалану"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Қалған деректер"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Шектен асу"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> шегі"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> туралы ескерту"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Жақындағы қолданбалар жоқ"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Қолданба туралы ақпарат"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"қолданбаға бекіту"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"іздеу"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Зарядталды"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Зарядталуда"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Толғанға дейін <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Зарядталып жатқан жоқ"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Желіні \n бақылауы мүмкін"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Іздеу"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін жоғары сырғыту."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үшін солға сырғыту."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Үзілістерсіз, соның ішінде, дабылдарсыз"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Үзулерсіз"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Тек басым үзулер"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Келесі дабыл — <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> уақытында"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Келесі дабыл — <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> уақытында дабылды естімейсіз"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ашу үшін қайта түртіңіз"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Бекітпесін ашу үшін жанаңыз"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Телефон үшін оңға жанаңыз"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Камера үшін солға жанаңыз"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Белгісіз уақыт бойы"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Ешқандай"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Басымдық"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Барлығы"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Зарядталуда (толғанша <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Қонақ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Қонақ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Қонақтан шығу"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Қонақ сеансынан шығып жатырсыз ба?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Қонақ сеансынан шығу жергілікті деректерді жояды."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Қош келдіңіз, қонақ"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Жаңа сеанс бастау керек пе?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Иә"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Жоқ, рақмет"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Бір минут бойы"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d минут бойы"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Бір сағат бойы"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d сағат бойы"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Батарея үнемдегіш қосулы"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Мазмұн жасырылған"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> экранда көрсетілгеннің барлығын түсіре бастайды."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Қайта көрсетпеу"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Барлығын тазалау"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Қазір бастау"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Хабарландырулар жоқ"</string>
</resources>
|
