summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-ku/strings.xml
blob: 87d89bbf4a64b11f3b8fb4b685bc3125f1ef8fb0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/**
 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 
 * you may not use this file except in compliance with the License. 
 * You may obtain a copy of the License at 
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
 * See the License for the specific language governing permissions and 
 * limitations under the License.
 */
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Name of the status bar as seen in the applications info settings page. [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="app_label">سیستەم UI</string>
  <!-- The text for the button in the notification window-shade that clears
         all of the currently visible notifications. [CHAR LIMIT=10]-->
  <string name="status_bar_clear_all_button">پاچالاککردن</string>
  <!-- Title shown in recents popup for removing an application from the list -->
  <string name="status_bar_recent_remove_item_title">لە لیستەکە بیسڕەوە</string>
  <!-- Title shown in recents popup for inspecting an application's properties -->
  <string name="status_bar_recent_inspect_item_title">زانیاری دەربارەی بەرنامە</string>
  <!-- Message shown in the middle of the screen after clicking on the recent apps button
         when there are no recent apps to show. Also used for accessibility. [CHAR LIMIT=45]-->
  <!-- Content description for the button to dismiss Recent Apps (only present on large
         devices) -->
  <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents">پشتگوێ خستنی بەرنامەی تازە</string>
  <!-- Message that is read when you enter recent apps in TalkBack -->
  <!-- The label in the bar at the top of the status bar when there are no notifications
         showing.  [CHAR LIMIT=40]-->
  <string name="status_bar_no_notifications_title">تێبینی نیە</string>
  <!-- The label for the group of notifications for ongoing events in the opened version of
         the status bar.  An ongoing call is the prime example of this.  The MP3 music player
         might be another example.   [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="status_bar_ongoing_events_title">چونە</string>
  <!-- The label for the group of notifications for recent events in the opened version of
         the status bar.  Recently received text messsages (SMS), emails, calendar alerts, etc.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="status_bar_latest_events_title">تێبینی</string>
  <!-- When the battery is low, this is displayed to the user in a dialog.  The title of the low battery alert.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- A message that appears when the battery level is getting low in a dialog.  This is
        appened to the subtitle of the low battery alert.  "percentage" is the percentage of battery
        remaining [CHAR LIMIT=none]-->
  <!-- Same as battery_low_percent_format, with a notice about battery saver if on. [CHAR LIMIT=none]-->
  <!-- A message that appears when a USB charger is plugged in and the device does not
    support charging on it.  That is, a charger that fits into the USB port and goes into
    a wall socket, not into a computer. (This happens because some devices require more
    current than the USB spec allows.  [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="invalid_charger">USB پاڵپشتی ناکات .\nتەنها بارگەکەر بەکاربهێنە.</string>
  <!-- First line of invalid_charger, used in the notification form.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Second line of invalid_charger, used in the notification form.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- When the battery is low, this is the label of the button to go to the
         power usage activity to find out what drained the battery.  [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="battery_low_why">ڕێکخستنه‌کان</string>
  <!-- Battery saver confirmation dialog title [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="battery_saver_confirmation_title">باتری پارێز چالاک ئەکەیت?</string>
  <!-- Battery saver confirmation dialog ok text [CHAR LIMIT=40]-->
  <string name="battery_saver_confirmation_ok">کردنە کار</string>
  <!-- Battery saver notification action [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <string name="battery_saver_start_action">باتری پارێز چالاک ئەکەیت</string>
  <!-- Name of the button that links to the Settings app. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="status_bar_settings_settings_button">ڕێکخستن</string>
  <!-- Name of the button that links to the Wifi settings screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="status_bar_settings_wifi_button">Wi-Fi</string>
  <!-- Label in system panel saying the device will use the orientation sensor to rotate [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="status_bar_settings_auto_rotation">خۆکارانە-سوڕانەوەی شاشە</string>
  <!-- Abbreviation / label for mute brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] -->
  <string name="status_bar_settings_mute_label">کپکردن</string>
  <!-- Abbreviation / label for automatic brightness mode button. Should be all caps. [CHAR LIMIT=6] -->
  <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label">خۆکارانە</string>
  <!-- Label in system panel saying the device will show notifications [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="status_bar_settings_notifications">ئاگادارییه‌کان</string>
  <!-- Separator for PLMN and SPN in network name. -->
  <!-- Network connection string for Bluetooth Reverse Tethering -->
  <string name="bluetooth_tethered">بلوتوس تێزەر</string>
  <!-- Title of a button to open the settings for input methods [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods">دامەزراندن ڕێگەکان</string>
  <!-- Label of a toggle switch to disable use of the physical keyboard in favor of the IME. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="status_bar_use_physical_keyboard">تەختەکلیلی فیزیکی</string>
  <!-- Prompt for the USB device permission dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_device_permission_prompt">ڕێگەدان بە بەرنامەکە <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> بۆ بەکارهێنانیUSB?</string>
  <!-- Prompt for the USB accessory permission dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_accessory_permission_prompt">ڕێگەدان بەبەرنامەکە <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> بەکارهێنانیUSB ?</string>
  <!-- Prompt for the USB device confirm dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_device_confirm_prompt">چالاککردن <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g>کاتێک ئامێرەکە پەیوەندە بە USB?</string>
  <!-- Prompt for the USB accessory confirm dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_accessory_confirm_prompt">کراوە <xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> کاتێک ئەو USB yیە پەیوەندکراوە?</string>
  <!-- Prompt for the USB accessory URI dialog [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="usb_accessory_uri_prompt">هیچ بەرنامەیەک دانەمەزراوە ئیش بکات لەسەر USB  زیاتر فێربە دەربارەی <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Title for USB accessory dialog.  Used when the name of the accessory cannot be determined.  [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="title_usb_accessory">USB</string>
  <!-- View button label for USB dialogs.  [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="label_view">پیشاندان</string>
  <!-- Checkbox label for USB device dialogs.  [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="always_use_device">لە بنەڕەتەوە بەکاری بهێنە بۆ USB </string>
  <!-- Checkbox label for USB accessory dialogs.  [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="always_use_accessory">بنەڕەتی بەکاربهێنە بۆ USB</string>
  <!-- Title of confirmation dialog for USB debugging -->
  <string name="usb_debugging_title">ڕێگە دان بە هەڵدۆزی USB?</string>
  <!-- Message of confirmation dialog for USB debugging -->
  <string name="usb_debugging_message">چاپکەری پەنجە کلیل لە RSA :\n<xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Option to always allow USB debugging from the attached computer -->
  <string name="usb_debugging_always">هەمیشە ڕێگە بدە لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە</string>
  <!-- Title of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. -->
  <!-- Message of notification shown when trying to enable USB debugging but a secondary user is the current foreground user. -->
  <!-- Checkbox label for application compatibility mode ON (zooming app to look like it's running
         on a phone).  [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="compat_mode_on">زوومکردن بۆ پڕ شاشە</string>
  <!-- Checkbox label for application compatibility mode OFF (normal mode on tablets).
         [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="compat_mode_off">درێژبونەوە بۆ پڕشاشە</string>
  <!-- Notification ticker displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="screenshot_saving_ticker">پاشەکەوتکردنی وێنه‌ی شاشە\u2026</string>
  <!-- Notification title displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="screenshot_saving_title">پاشەکەوتکردنی شاشەوێنە\u2026</string>
  <!-- Notification text displayed when a screenshot is being saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] -->
  <string name="screenshot_saving_text">وێنەی شاشەکە پاشەکەوتکرا.</string>
  <!-- Notification title displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="screenshot_saved_title">وێنەی شاشە گیرا.</string>
  <!-- Notification text displayed when a screenshot is saved to the Gallery. [CHAR LIMIT=100] -->
  <string name="screenshot_saved_text">دەست لێدە بۆ پیشاندانی وێنەی شاشە.</string>
  <!-- Notification title displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="screenshot_failed_title">ناتوانێت وێنەی شاشەبگرێت.</string>
  <!-- Notification text displayed when we fail to take a screenshot. [CHAR LIMIT=100] -->
  <!-- Title for the USB function chooser in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="usb_preference_title">هەڵبژاردەی usb بۆ گواستنەوەی فایلەکان</string>
  <!-- Label for the MTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="use_mtp_button_title">جێگیركردن وەکو لێدەرە ڕاگه‌یێنه‌کان(MTP)</string>
  <!-- Label for the PTP USB function in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="use_ptp_button_title">جێگیرکردن وەکو کامێرا(PTP)</string>
  <!-- Label for the installer CD image option in UsbPreferenceActivity. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="installer_cd_button_title">دامەزراندنی فایلەکان ئەندرۆید لەسەر ماک</string>
  <!-- Content description of the back button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_back">گەڕانەوە</string>
  <!-- Content description of the home button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_home">ماڵەوە</string>
  <!-- Content description of the menu button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_menu">پێڕست</string>
  <!-- Content description of the recents button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_recent">پیشاندانی گشتی</string>
  <!-- Content description of the search button for accessibility. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_search_light">گەڕان</string>
  <!-- Content description of the camera button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_camera_button">کامێرا</string>
  <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_button">تەلەفۆن</string>
  <!-- Content description of the phone button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the unlock button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_unlock_button">کردنەوە</string>
  <!-- Content description of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility action of the unlock button when fingerpint is on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Click action label for accessibility for the unlock button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="unlock_label">كردنەوە</string>
  <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="phone_label">کردنەوەی تەلەفۆن</string>
  <!-- Click action label for accessibility for the voice assist button. This is not shown on-screen and is an accessibility label for the icon which launches the voice assist from the lock screen.[CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Click action label for accessibility for the phone button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="camera_label">کردنەوەی کامێرا</string>
  <!-- Caption for "Recents resize" developer debug feature. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Button name for "Cancel". [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the compatibility zoom button for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_compatibility_zoom_button">دوگمەی زومی توانای.</string>
  <!-- Content description of picture of the compatibility zoom example for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_compatibility_zoom_example">زومکردن لە بچوکەوە بۆ شاشەی گەورە.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth icon when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_bluetooth_connected">بلوتوس پەیوەندکراوە.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth icon when connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_bluetooth_disconnected">بلوتوس نەبەستراوە.</string>
  <!-- Content description of the battery when no battery for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_battery">باتری نیە.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_one_bar">شریتی یەک باتری.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_two_bars">دوو شریتی باتری.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_three_bars">سێ شریتی باتری.</string>
  <!-- Content description of the battery when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_full">باتری پڕە.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_phone">تەلەفۆن نیە.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_one_bar">شریتی یەک تەلەفۆن.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_two_bars">شریتی دوو تەلەفۆن.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_three_bars">شریتی سێ تەلەفۆن.</string>
  <!-- Content description of the phone signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_phone_signal_full">تەلەفۆن پڕ نیشانه‌.</string>
  <!-- Content description of the data signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_data">داتای نیە.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_one_bar">شریتی یەک داتا.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_two_bars">شریتی دوو داتا.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_three_bars">شریتی سێ دراوه.</string>
  <!-- Content description of the data signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_signal_full">پڕ نیشانە داتا.</string>
  <!-- Content description of the wifi label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_wifi_name">پەیوەندکراوە بە <xliff:g id="wifi" example="Home Network">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth label showing what we are connected to. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_bluetooth_name">پەیوەندکراوە بە <xliff:g id="bluetooth" example="Car Audio">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_wimax">نەخێر WiMAX.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is one bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_wimax_one_bar">WiMAX یەک شریت.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is two bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_wimax_two_bars">WiMAX یەک شریت.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is three bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_wimax_three_bars">WiMAX سێ شریت.</string>
  <!-- Content description of the WiMAX signal when it is full for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_wimax_signal_full">WiMAX پڕ نیشانە.</string>
  <!-- Content description of the Ethernet connection when disconnected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the Ethernet connection when connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of an item with no signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_signal">نیشانە نیە.</string>
  <!-- Content description of an item with no signal and no connection for accessibility (not shown on the screen) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_not_connected">نەبەستراوەتەوە.</string>
  <!-- Content description of an item with zero signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_zero_bars">شریتی سفر.</string>
  <!-- Content description of an item with one signal bar for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_one_bar">یەک شریت.</string>
  <!-- Content description of an item with two signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_two_bars">دوو شریت.</string>
  <!-- Content description of an item with three signal bars for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_three_bars">سێ شریت.</string>
  <!-- Content description of an item with full signal for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_signal_full">پڕ نیشانە.</string>
  <!-- Content description of an item that is turned on for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_on">چالاککردن.</string>
  <!-- Content description of an item that is turned off for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_off">ناچالاککردن.</string>
  <!-- Content description of an item that is connected for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_connected">پەیوەندکرا.</string>
  <!-- Content description of an item that is connecting for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_connecting">په‌یوه‌ندیكردن.</string>
  <!-- Content description of the data connection type GPRS for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_gprs">GPRS</string>
  <!-- Content description of the data connection type 1x for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_1x">1 X</string>
  <!-- Content description of the data connection type HSPA and its variants for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_hspa">HSPA</string>
  <!-- Content description of the data connection type 3G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_3g">3G</string>
  <!-- Content description of the data connection type 3.5G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_3.5g">3.5G</string>
  <!-- Content description of the data connection type 4G for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_4g">4G</string>
  <!-- Content description of the data connection type LTE for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_lte">LTE</string>
  <!-- Content description of the data connection type CDMA for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_cdma">CDMA</string>
  <!-- Content description of the roaming data connection type for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_roaming">سوڕانەوە</string>
  <!-- Content description of the data connection type Edge for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_edge">لێوار</string>
  <!-- Content description of the data connection type WiFi for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_wifi">Wi-Fi</string>
  <!-- Content description of the data connection with no SIM for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_no_sim">سیمکارتی تیا نیە.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth tethering icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_bluetooth_tether">بلوتوس وایەر.</string>
  <!-- Content description of the airplane mode icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_airplane_mode">باری فڕۆکە.</string>
  <!-- Content description of the no sim icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the carrier network changing icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_battery_level">باتری <xliff:g id="number">%d</xliff:g> لەسەدا.</string>
  <!-- Content description of the button for showing a settings panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_settings_button">ڕێکخستنی سیستەم.</string>
  <!-- Content description of the button for showing a notifications panel in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_notifications_button">تێبینیه‌کان.</string>
  <!-- Content description of the button for removing a notification in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_remove_notification">پاکردنەوەی تێبینیەکان.</string>
  <!-- Content description of the enabled GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_gps_enabled">GPS چالاکرا.</string>
  <!-- Content description of the acquiring GPS icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_gps_acquiring">GPS وەرگرتنی.</string>
  <!-- Content description of the TeleTypewriter(TTY) enabled icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_tty_enabled">TeleTypewriter چالاکرا.</string>
  <!-- Content description of the ringer vibrate icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_ringer_vibrate">لەرینەوەی زەنگ.</string>
  <!-- Content description of the ringer silent icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_ringer_silent">بێدەنگ زەنگ.</string>
  <!-- Content description of the cast icon in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description to tell the user that this button will remove an application from recents -->
  <!-- Content description to tell the user an application has been removed from recents -->
  <string name="accessibility_recents_item_dismissed"><xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g> لەدەست چوو.</string>
  <!-- Content description to tell the user all applications has been removed from recents -->
  <!-- Content description to tell the user an application has been launched from recents -->
  <!-- Content description of individual recents task. -->
  <!-- Content description to tell the user a notification has been removed from the notification shade -->
  <string name="accessibility_notification_dismissed">تێبینیەکە لەدەستچوو.</string>
  <!-- Content description for the notification shade panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_notification_shade">سێبەری تێبینی.</string>
  <!-- Content description for the quick settings panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_quick_settings">خێرا ڕێکخستن.</string>
  <!-- Content description for the lock screen (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_lock_screen">قوفڵکردنی ڕوونما.</string>
  <!-- Content description for the settings button in the status bar header. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_settings">ڕێکخستنه‌کان</string>
  <!-- Content description for the recent apps panel (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_desc_recent_apps">پیشاندانی گشتی.</string>
  <!-- Content description for the close button in the zen mode panel introduction message. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the user tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_user">بەکارهێنەر <xliff:g id="user" example="John Doe">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of the wifi tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the wifi is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off">کوژانەوەی وایفای.</string>
  <!-- Announcement made when the wifi is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on">کردنەوەی وایفای.</string>
  <!-- Content description of the mobile data tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_mobile">مۆبایل <xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="type" example="4G">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="network" example="T-Mobile">%3$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of the battery tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery">باتری <xliff:g id="state" example="50% charging">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off">کوژانەوەی باری فڕۆکە.</string>
  <!-- Content description of the airplane mode tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on">کردنەوەی باری فڕۆکە.</string>
  <!-- Announcement made when the airplane mode changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off">باری فڕۆکە ناچالاکرا.</string>
  <!-- Announcement made when the airplane mode changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on">باری فڕۆکە چالاکرا.</string>
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in priority (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in none (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when on in alarms only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the do not disturb tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when do not disturb changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when do not disturb changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off">بلوتوس کوژایەوە.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on">چالاکردنی بلوتوس.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connecting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting">پەیوەندکردنی بلوتوس.</string>
  <!-- Content description of the bluetooth tile in quick settings when connected (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected">بلوتوس پەیوەندکراوە.</string>
  <!-- Announcement made when the bluetooth is turned off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off">بلوتوس ناچالاکە.</string>
  <!-- Announcement made when the bluetooth is turned on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on">بلوتوس ناچالاکە.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_off">کوژانەوەی ڕاپۆرتی ناوەکی.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_on">کردنەوەی ڕاپۆرتی ناوەکی.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off">ڕاپۆرتی ناوەکی کوژایەوە.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on">ڕاپۆرتی ناوەکی چالاکرا.</string>
  <!-- Content description of the alarm tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_alarm">دانانی بیرخەرەوە بۆ <xliff:g id="time" example="Wed 3:30 PM">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Content description of quick settings detail panel close button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_close">داخستنی پەڕە.</string>
  <!-- Content description of zen mode time condition plus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_more_time">کاتی زیاتر.</string>
  <!-- Content description of zen mode time condition minus button (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_less_time">کاتی کەمتر.</string>
  <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off">کوژانەوەی لایت.</string>
  <!-- Content description of the flashlight tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on">چالاکردنی لایت.</string>
  <!-- Announcement made when the flashlight state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the flashlight state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the color inversion state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the color inversion state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the hotspot state changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the hotspot state changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the screen stopped casting (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of the display brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title of dialog shown when 2G-3G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
  <!-- Title of dialog shown when 4G data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
  <!-- Title of dialog shown when mobile data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
  <!-- Title of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=48] -->
  <!-- Body of dialog shown when data usage has exceeded limit and has been disabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Dialog button indicating that data connection should be re-enabled. [CHAR LIMIT=28] -->
  <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when
         no connection is available. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected">ئەنتەرنێت به‌ستنه‌وه نیە</string>
  <!-- Text to display underneath the graphical signal strength meter when
         it is displaying Wi-Fi status and Wi-Fi is connected to a network
         whose SSID is not available.
         [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid">Wi-Fi بەستراوە</string>
  <!-- Notification text: when GPS is getting a fix [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="gps_notification_searching_text">گەڕان بۆ GPS</string>
  <!-- Notification text: when GPS has found a fix [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="gps_notification_found_text">ناوچەکە دانراوە لە GPS</string>
  <!-- Accessibility text describing the presence of active location requests by one or more apps -->
  <string name="accessibility_location_active">ناوچە داواکراوە بۆ چالاککردن</string>
  <!-- Content description of the clear button in the notification panel for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_clear_all">پاکردنەوەی تێبنیەکان.</string>
  <!-- Content description of button in notification inspector for system settings relating to
         notifications from this application [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description of button in notification inspetor for application-provided settings
         for its own notifications [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is on. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_rotation_lock_off">شاشەکە خۆکارانە ئەخولێتەوە.</string>
  <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape">شاشەکە بە لایە قوفڵ ئەبێت.</string>
  <!-- Description of the button in the phone-style notification panel that controls auto-rotation, when auto-rotation is off. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait">شاشەکە بە ڕاستە قوفڵ ئەبێت.</string>
  <!-- Announcement made when the screen is rotating automatically again (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to landscape only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Announcement made when the rotation lock state changes to portrait only (not shown on the screen).  [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Name of the K-release easter egg: a display case for all our tastiest desserts. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="dessert_case">شیرینی بابەت</string>
  <!-- Name of the launcher shortcut icon that allows dreams to be started immediately [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="start_dreams">ڕۆژی خەون</string>
  <!-- Textual description of Ethernet connections -->
  <string name="ethernet_label">ئێسه‌رنێت</string>
  <!-- QuickSettings: Do not disturb [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Do not disturb - Priority only [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Do not disturb - Alarms only [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Do not disturb - Total silence [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Bluetooth [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_bluetooth_label">بلوتوس</string>
  <!-- QuickSettings: Bluetooth (Multiple) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label">بلوتوس (<xliff:g id="number">%d</xliff:g> ئامێرەکان)</string>
  <!-- QuickSettings: Bluetooth (Off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_bluetooth_off_label">بلوتوس کوژاوه‌یه‌</string>
  <!-- QuickSettings: Bluetooth detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Brightness [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_brightness_label">ڕوناکی</string>
  <!-- QuickSettings: Rotation Unlocked [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Rotation Locked [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Locked to Portrait [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Locked to Landscape [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: IME [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_ime_label">دانانی ڕێگە</string>
  <!-- QuickSettings: Location [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_label">ناوچه‌</string>
  <!-- QuickSettings: Location (Off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_off_label">کوژاندنەوەی شوێندۆزەرەوە</string>
  <!-- QuickSettings: Media device [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_media_device_label">ئامێری ڕاگه‌یێنه‌کان </string>
  <!-- QuickSettings: RSSI [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_rssi_label">RSSI</string>
  <!-- QuickSettings: RSSI (No network) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_rssi_emergency_only">ته‌نها په‌یوه‌ندی كتوپڕ</string>
  <!-- QuickSettings: Settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_settings_label">ڕێکخستنه‌کان</string>
  <!-- QuickSettings: Time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_time_label">کات</string>
  <!-- QuickSettings: User [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_user_label">من</string>
  <!-- QuickSettings: Title of the user detail panel [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Label on the item for adding a new user [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Wifi [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_label">Wi-Fi</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi (Not connected) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_not_connected">نەبەستراوە</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi (No network) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_no_network">تۆڕ نیە</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi (Off) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_wifi_off_label">Wi-Fi ناچالاکه‌</string>
  <!-- QuickSettings: Wifi detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, status text when casting [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device name [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, default device description [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cast detail panel, text when there are no items [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Brightness dialog title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_brightness_dialog_title">ڕۆشنایی</string>
  <!-- QuickSettings: Brightness dialog auto brightness button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label">خۆکارانە</string>
  <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display inversion is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Label for the toggle that controls whether display color correction is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that navigates to settings. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for button that dismisses control panel. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connected device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Control panel: Label for connecting device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_connecting">په‌یوه‌ندیكردن...</string>
  <!-- QuickSettings: Tethering. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Hotspot. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Notifications [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_notifications_label">تێبینیه‌کان</string>
  <!-- QuickSettings: Flashlight [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_flashlight_label">لایتی فلاش</string>
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data usage title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, remaining data title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, over limit title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data used format string [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data limit format string [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- QuickSettings: Cellular detail panel, data warning format string [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: The empty recents string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: The info panel app info button string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: The screen pinning button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: Temporary string for the button in the recents search bar. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: Launch error string. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: Dismiss all button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: MultiStack add stack split horizontal radio button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: MultiStack add stack split vertical radio button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Recents: MultiStack add stack split custom radio button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Expanded Status Bar Header: Battery Charged [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, no known time [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Expanded Status Bar Header: Charging, showing time left until charged [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Expanded Status Bar Header: Not charging [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Glyph to be overlaid atop the battery when the level is extremely low. Do not translate. -->
  <string name="battery_meter_very_low_overlay_symbol">!</string>
  <!-- Shows up when there is a user SSL CA Cert installed on the
         device.  Indicates to the user that SSL traffic can be intercepted.
         If the text fits on one line (~14 chars), it should start with a
         linebreak to position it correctly.  [CHAR LIMIT=45] -->
  <string name="ssl_ca_cert_warning">تۆڕه‌که‌ مۆنیته‌ر کراوه‌</string>
  <!-- Description of the unlock target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Zen mode: Priority only introduction message on first use -->
  <!-- Zen mode: Priority only customization button label -->
  <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (voice capable devices) -->
  <!-- Zen mode: Total silence introduction message on first use (non-voice capable devices) -->
  <!-- Text for overflow card on Keyguard when there is not enough space for all notifications on Keyguard. [CHAR LIMIT=1] -->
  <!-- An explanation for the visual speed bump in the notifications, which will appear when you click on it. [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Shows to explain the double tap interaction with notifications: After tapping a notification on Keyguard, this will explain users to tap again to launch a notification. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Shows when people have pressed the unlock icon to explain how to unlock. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Shows when people have clicked on the phone icon [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Shows when people have clicked on the voice assist icon [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Shows when people have clicked on the camera icon [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Accessibility content description for Interruption level: None. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Interruption level: None. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Interruption level: Priority. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Interruption level: Alarms only. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Interruption level: None.  Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Interruption level: Priority.  Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Interruption level: Alarms only.  Optimized for narrow two-line display. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging. [CHAR LIMIT=40]-->
  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging rapidly. Should match keyguard_plugged_in_charging_fast [CHAR LIMIT=40]-->
  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging slowly. Should match keyguard_plugged_in_charging_slowly [CHAR LIMIT=40]-->
  <!-- Related to user switcher -->
  <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher. -->
  <!-- Accessibility label for the button that opens the user switcher and announces the current user. -->
  <!-- Accessibility label for the user icon on the lock screen. -->
  <!-- Accessibility label for the button that opens the quick contact of the user. -->
  <!-- Label for the adding a new user in the user switcher [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Name for a freshly added user [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Name for the guest user [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Label for adding a new guest in the user switcher [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Label for exiting and removing the  guest session in the user switcher [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Title of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Message of the confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Label for button in confirmation dialog when exiting guest session [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Title of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Message of the notification when resuming an existing guest session [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that starts a new session [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Notification when resuming an existing guest session: Action that continues with the current session [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Title of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Text of the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Remove action in the notification shown to a new guest user [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Title for add user confirmation dialog [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Message for add user confirmation dialog - short version. [CHAR LIMIT=none] -->
  <!-- Battery saver notification title. [CHAR LIMIT=60]-->
  <!-- Battery saver notification text. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Battery saver notification action text. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Text shown in place of notification contents when the notification is hidden on a secure lockscreen -->
  <!-- Media projection permission dialog warning text. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Media projection permission dialog permanent grant check box. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- The text to clear all notifications. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Media projection permission dialog action text. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Text which is shown in the notification shade when there are no notifications. [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Footer device owned text [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Footer profile owned text [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Footer vpn present text [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Monitoring dialog title for device owned devices [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Monitoring dialog title for profile owned devices [CHAR LIMIT=35] -->
  <!-- Monitoring dialog title for normal devices  [CHAR LIMIT=35]-->
  <!-- Monitoring dialog disable vpn button [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Monitoring dialog disconnect vpn button [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Monitoring dialog device owner body text [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog VPN text [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog VPN with device owner text [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog VPN with profile owner text [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Name for a generic legacy VPN connection [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Monitoring dialog text for single app (no profile or device owner) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog text for single app (inside personal profile) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog text for single app (inside work profile) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog text for multiple apps (in personal and work profiles) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Monitoring dialog text for single app (with device owner) [CHAR LIMIT=400] -->
  <!-- Indication on the keyguard that appears when the user disables trust agents until the next time they unlock manually. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=40] -->
  <!-- Body of notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=60] -->
  <!-- Cancel action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- continue action for notification educating the user about enabling notifications on the lockscreen. [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Text for the button to expand the notifications to show notification children [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Text for the button to expand the notifications to hide notification children [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Accessibility string for current zen mode and selected exit condition. A template that simply concatenates existing mode string and the current condition description. [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Button label for ending zen mode in the volume dialog -->
  <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog expand button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Content description for accessibility (not shown on the screen): volume dialog collapse button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Screen pinning dialog title. -->
  <!-- Screen pinning dialog description. -->
  <!-- Screen pinning dialog description when in accessibility mode. -->
  <!-- Screen pinning positive response. -->
  <!-- Screen pinning negative response. -->
  <!-- Hide quick settings tile confirmation title -->
  <!-- Hide quick settings tile confirmation message -->
  <!-- Hide quick settings tile confirmation button -->
  <!-- VolumeUI activation dialog: warning message -->
  <!-- VolumeUI activation dialog: allow button label -->
  <!-- VolumeUI activation dialog: deny button label -->
  <!-- VolumeUI restoration notification: title -->
  <!-- VolumeUI restoration notification: text -->
  <!-- Toast shown when user unlocks screen and managed profile activity is in the foreground -->
  <!-- Name of special SystemUI debug settings -->
  <!-- Preference to show/hide embedded battery percentage [CHAR LIMIT=50] -->
  <!-- Summary for battery percentage preference [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Name of quick settings -->
  <!-- Name of status bar -->
  <!-- Name of demo mode (mode with preset icons for screenshots) -->
  <!-- Enable demo mode -->
  <!-- Show demo mode icons -->
  <!-- Name of the ethernet status bar icon. -->
  <string name="status_bar_ethernet">ئێسه‌رنێت</string>
  <!-- Name of the alarm status bar icon. -->
  <!-- Name of the work status bar icon. -->
  <!-- Name of the airplane status bar icon. -->
  <string name="status_bar_airplane">شێوازی فڕۆکە</string>
  <!-- Description for adding  a quick settings tile -->
  <!-- Name of a quick settings tile controlled by broadcast -->
  <!-- For preview release. DO NOT TRANSLATE -->
  <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Warning text when an alarm might be silenced by Do Not Disturb due to a time-based condition [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Alarm template for near alarms [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- Alarm template for far alarms [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- Accessibility label for Quick Settings detail screens [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility label for hotspot icon [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Accessibility label for managed profile icon (not shown on screen) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Title of warning when entering System UI tuner for first time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Warning for users entering the System UI tuner for the first time [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Warning for users entering the System UI tuner [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Generic "got it" acceptance of dialog or cling [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Toast describing tuner has been enabled [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Option to remove the tuner from settings [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Dialog asking if the tuner should really be removed from settings [CHAR LIMIT=NONE]-->
  <!-- Dialog title asking if Bluetooth should be enabled [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Dialog message explaining why Bluetooth should be enabled when a packaged keyboard is
         conncted to the device [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Bluetooth enablement ok text [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok">کردنە کار</string>
</resources>