1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງລະບົບ"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"ລຶບ"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ເອົາອອກຈາກລາຍການ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"ບໍ່ມີແອັບຯທີ່ຫາກໍໃຊ້"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ປິດແອັບຯຫຼ້າສຸດທີ່ໃຊ້"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ແອັບຯຫຼ້າສຸດ"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d ແອັບຯຫຼ້າສຸດ"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ດຳເນີນຢູ່"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"ຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. ເປີດນຳໃຊ້ໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີຢູ່."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"ບໍ່ຮອງຮັບການສາກໄຟດ້ວຍ USB.\nຕ້ອງໃຊ້ສະເພາະເຄື່ອງສາກທີ່ແຖມມານຳເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"ບໍ່ຮອງຮັບການສາກຜ່ານ USB."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"ໃຊ້ສະເພາະສາຍສາກທີ່ມາກັບເຄື່ອງ."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ເປີດໃຊ້ການປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ເປີດໃຊ້"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"ເປີດໃຊ້ໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"ໂໝດເທິງຍົນ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ປິດສຽງ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ແປ້ນພິມແທ້"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນພ່ວງ USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"ເປີດ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ນີ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"ເປີດ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດທີ່ຕິດຕັ້ງໄປແລ້ວ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ໄດ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມນີ້ທີ່ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ອຸປະກອນເສີມ USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ເບິ່ງ"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບອຸປະກອນ USB ນີ້"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"ອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ລາຍນິ້ມື RSA ຂອງຄອມພິວເຕີແມ່ນ:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ອະນຸຍາດຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ຕະຫຼອດ"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ຊູມໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງພາບໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້ເນື່ອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຈຳກັດ ຫຼືແອັບຯ ຫຼືອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ໂຕເລືອກການຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ media player (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"ຕິດຕັ້ງແອັບຯ Android File Transfer ສຳລັບ Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ໜ້າທຳອິດ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ເມນູ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"ແອັບຯຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ກ້ອງ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ໂທລະສັບ"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ປຸ່ມສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ຊູມຈໍນ້ອຍໄປເປັນຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ແບັດເຕີຣີໝົດ."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ແບັດເຕີຣີນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ແບັດເຕີຣີສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ແບັດເຕີຣີສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ແບັດເຕີຣີເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ບໍ່ມີໂທລະສັບ."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ສັນຍານນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ສັນຍານສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ສັນຍານສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"ຂໍ້ມູນນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ຂໍ້ມູນສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"ຂໍ້ມູນສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ສັນຍານຂໍ້ມູນເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"WiFi ປິດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"ສັນຍານ Wi-Fi ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"ສັນຍານ Wi-Fi ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"ສັນຍານ Wi-Fi ເຕັມ"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ບໍ່ມີ WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"ສັນຍານ WiMAX ເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ບໍ່ມີສັນຍານ."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ບໍ່ມີຈັກຂີດ."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ປິດ."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ໂຣມມິງ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ບໍ່ມີຊິມ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ການປ່ອຍສັນຍານ Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ໂໝດໃນຍົນ."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ເປີດແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"ກຳລັງຊອກຫາ GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ຖືກເປີດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ສັ່ນເຕືອນພ້ອມສຽງເອີ້ນເຂົ້າ."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"ປິດສຽງ."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"ປິດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ໄວ້."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"ປິດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"ກຳລັງເປີດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"ແອັບຯທີ່ຫາກໍໃຊ້."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ຜູ່ໃຊ້ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ມືຖື <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"ໂໝດໃນຍົນ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"ສະຖານທີ່ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"ຕັ້ງໂມງປຸກ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"ປິດແຖບ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"ເພີ່ມເວລາ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"ຫຼຸດເວລາ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G ແມ່ນປິດ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"ຂໍ້ມູນ 4G ແມ່ນປິດ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"ຂໍ້ມູນມືຖືຖືກປິດ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ຂໍ້ມູນຖືກປິດ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ຮອດຈຳນວນທີ່ທ່ານກຳນົດໄວ້ແລ້ວ.\n\nການເປີດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຄືນອາດເຮັດໃຫ້ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຮຽກເກັບເງິນທ່ານເພີ່ມໄດ້."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ເປີດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ເຊື່ອມຕໍ່ Wi--Fi ແລ້ວ"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ກຳລັງຊອກຫາ GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"ສະຖານທີ່ກຳນົດໂດຍ GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"ການຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ໜ້າຈໍຈະໝຸນໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"ກ່ອງຂອງຫວານ"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"ກຳລັງສາກ, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"ສາກເຕັມແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ອຸປະກອນ)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth ປິດ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"ລັອກການໝຸນຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"ລວງຕັ້ງ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ລວງນອນ"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ສະຖານທີ່"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"ອຸປະກອນສື່"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"ເວລາ"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"ຂ້ອຍ"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"ຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ປິດ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"ສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"ກຳລັງສົ່ງສັນຍານ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"ອຸປະກອນບໍ່ມີຊື່"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ພ້ອມສົ່ງສັນຍານແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ຄວາມແຈ້ງ"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"ສະລັບສີ"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"ໂໝດການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ການປ່ອນສັນຍານ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ໄຟສາຍ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ຂໍ້ມູນທີ່ຍັງເຫຼືອ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ເກີນຂີດຈຳກັດ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"ຈຳກັດ <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"ຄຳເຕືອນ <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"ບໍ່ມີແອັບຯທີ່ຫາກໍໃຊ້"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"lock to app"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ສາກເຕັມແລ້ວ."</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມ"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ເຄືອຄ່າຍອາດ\nຖືກຕິດຕາມ"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"ບໍ່ມີການລົບກວນດ ຮວມເຖິງໂມງປຸກນຳ"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"ບໍ່ມີການລົບກວນ"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"ການລົບກວນທີ່ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"ໂມງປຸກຖັດໄປຂອງທ່ານແມ່ນ <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"ໂມງປຸກຖັດໄປຂອງທ່ານແມ່ນ <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປຸກໃນເວລາ <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສຳຄັນໜ້ອຍກວ່າຢູ່ດ້ານລຸ່ມ"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ແຕະອີກຄັ້ງເພື່ອເປີດ"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ປັດຂວາເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"ປັດຊ້າຍເພື່ອໃຊ້ກ້ອງ"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"ຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"ທັງໝົດ"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ກຳລັງສາກໄຟ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ກວ່າຈະເຕັມ)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ແຂກ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ ແຂກ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"ອອກຈາກຜູ່ມາຢາມ"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"ສິ້ນສຸດການນຳໃຊ້ຂອງຜູ່ຢ້ຽມຢາມບໍ່?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"ການອອກຈາກເຊດຊັນຜູ່ຢ້ຽມຢາມຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງອອ."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບມາ, ຜູ່ຢ້ຽມຢາມ!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມເຊດຊັນໃໝ່ບໍ່?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"ແມ່ນແລ້ວ"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"ເປັນເວລານຶ່ງນາທີ"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"ເປັນເວລາ %d ນາທີ"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"ເປັນເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"ເປັນເວລາ %d ຊົ່ວໂມງ"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ເປີດໃຊ້ໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ຫຼຸດປະສິທິພາບແລະການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"ປິດໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"ເນື້ອຫາຖືກເຊື່ອງແລ້ວ"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ຈະເລີ່ມບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ສະແດງຜົນໃນໜ້າຈໍທ່ານ."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ລຶບລ້າງທັງໝົດ"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"ອຸປະກອນອາດມີການເຝົ້າຕິດຕາມ"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"ເຄືອຂ່າຍອາດມີການເຝົ້າຕິດຕາມ"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"ການກວດສອບຕິດຕາມອຸປະກອນ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="open_app" msgid="4011771120339160755">"ເປີດແອັບຯ"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7801926679066533391">"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງ: ອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="93140751707065515">"ທ່ານມອບສິດອະນຸຍາດໃຫ້ \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ VPN.\n\nແອັບຯນີ້ສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="5397847778080663075">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ແລ້ວ (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\").\n\nຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.\n\nອີກຢ່າງນຶ່ງ, ທ່ານມອບສິດອະນຸຍາດໃຫ້ \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ VPN. ແອັບຯນີ້ສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.\n\nນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ເຊັ່ນກັນ."</string>
</resources>
|