1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງລະບົບ"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"ລຶບ"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ເອົາອອກຈາກລາຍການ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Your recent screens appear here"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ປິດແອັບຯຫຼ້າສຸດທີ່ໃຊ້"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">%d ໜ້າຈໍຢູ່ໃນພາບລວມ</item>
<item quantity="one">1 ໜ້າຈໍຢູ່ໃນພາບລວມ</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ດຳເນີນຢູ່"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. ການປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"ບໍ່ຮອງຮັບການສາກໄຟດ້ວຍ USB.\nຕ້ອງໃຊ້ສະເພາະເຄື່ອງສາກທີ່ແຖມມານຳເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"ບໍ່ຮອງຮັບການສາກຜ່ານ USB."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"ໃຊ້ສະເພາະສາຍສາກທີ່ມາກັບເຄື່ອງ."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ເປີດໃຊ້ການປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ເປີດໃຊ້"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"ເປີດໃຊ້ໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ປິດສຽງ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ແປ້ນພິມແທ້"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນພ່ວງ USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"ເປີດ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ນີ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"ເປີດ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດທີ່ຕິດຕັ້ງໄປແລ້ວ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ໄດ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມນີ້ທີ່ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ອຸປະກອນເສີມ USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ເບິ່ງ"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບອຸປະກອນ USB ນີ້"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"ອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ລາຍນິ້ມື RSA ຂອງຄອມພິວເຕີແມ່ນ:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ອະນຸຍາດຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ຕະຫຼອດ"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂບັນຫາ USB"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"ປະຈຸບັນຜູ້ໃຊ້ລົງຊື່ເຂົ້າອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດການແກ້ໄຂບັນຫາ USB ໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ນີ້, ຍ້າຍໄປຫາຜູ້ໃຊ້ຕົ້ນຕໍ “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ຊູມໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງພາບໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້ເນື່ອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຈຳກັດ ຫຼືແອັບຯ ຫຼືອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ໂຕເລືອກການຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ media player (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"ຕິດຕັ້ງແອັບຯ Android File Transfer ສຳລັບ Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ໜ້າທຳອິດ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ເມນູ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"ພາບຮວມ"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ກ້ອງ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ໂທລະສັບ"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"ຊ່ວຍເຫຼືອທາງສຽງ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ປົດລັອກ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"ປົດລັອກປຸ່ມ, ກຳລັງລໍຖ້າລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"ປົດລັອກໂດຍບໍ່ມີການໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ປົດລັອກ"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ເປີດແປ້ນໂທລະສັບ"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ຊ່ວເຫຼືອເປີດສຽງ"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ເປີດກ້ອງ"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"ເລືອກແຜນຜັງໜ້າວຽກໃໝ່"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ຊູມຈໍນ້ອຍໄປເປັນຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ແບັດເຕີຣີໝົດ."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ແບັດເຕີຣີນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ແບັດເຕີຣີສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ແບັດເຕີຣີສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ແບັດເຕີຣີເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ບໍ່ມີໂທລະສັບ."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ສັນຍານນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ສັນຍານສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ສັນຍານສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"ຂໍ້ມູນນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ຂໍ້ມູນສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"ຂໍ້ມູນສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ສັນຍານຂໍ້ມູນເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ບໍ່ມີ WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"ສັນຍານ WiMAX ເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"ອີເທີເນັດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"ອີເທີເນັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ບໍ່ມີສັນຍານ."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ບໍ່ມີຈັກຂີດ."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ປິດ."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ໂຣມມິງ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ບໍ່ມີຊິມ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ການປ່ອຍສັນຍານ Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ໂໝດໃນຍົນ."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ບໍ່ມີແຜ່ນ SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ການປ່ຽນແປງເຄືອຂ່າຍບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍມືຖື."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ເປີດແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"ກຳລັງຊອກຫາ GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ຖືກເປີດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ສັ່ນເຕືອນພ້ອມສຽງເອີ້ນເຂົ້າ."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"ປິດສຽງ."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"ປິດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ໄວ້."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"ປິດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"ທຸກແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ດົນມານີ້ຖືກປ່ອຍໄປ."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"ກຳລັງເປີດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ລັອກໜ້າຈໍ."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"ພາບຮວມ."</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"ປິດ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ຜູ່ໃຊ້ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"ເປີດ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ມືຖື <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"ຫ້າມລະກວນເປີດຢູ່, ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"ຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່, ຄວາມງຽບທັງໝົດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"ຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່, ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"ຫ້າມລົບກວນປິດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"ຢ່າລົບກວນປິດແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"ຢ່າລົບກວນເປີດແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth ປິດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"ປິດ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"ການລາຍງານສະຖານທີ່ປິດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"ການລາຍງານສະຖານທີ່ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"ປິດການລາຍງານສະຖານທີ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"ເປີດການລາຍງານສະຖານທີ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"ຕັ້ງໂມງປຸກ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"ປິດແຖບ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"ເພີ່ມເວລາ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"ຫຼຸດເວລາ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ໄຟສາຍປິດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ໄຟສາຍເປີດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"ປິດໄຟສາຍແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"ເປີດໄຟສາຍແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"ປິດການສະລັບສີ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"ເປີດການສຳລັບສີ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"ປິດຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"ເປີດຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"ຢຸດການສົ່ງພາບໜ້າຈໍແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ຄວາມແຈ້ງຂອງຈໍ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"ຂໍ້ມູນ 4G ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"ຂໍ້ມູນເຊວລູລາຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ຂໍ້ມູນຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"ເນື່ອງຈາກວ່າຮອດຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງໄວ້ຂອງທ່ານແລ້ວ, ອຸປະກອນຢຸດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳລັບສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຮອບວຽນນີ້.\n\nການເລີ່ມຕໍ່ອາດຈະນຳໄປສູ່ການປ່ຽນແປງຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ເລີ່ມຕໍ່"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ເຊື່ອມຕໍ່ Wi--Fi ແລ້ວ"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ກຳລັງຊອກຫາ GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"ສະຖານທີ່ກຳນົດໂດຍ GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"ການຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ໜ້າຈໍຈະໝຸນໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"ໜ້າຈໍຈະໝຸນອັດຕະໂນມັດ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"ໜ້າຈໍຕອນນີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນລວງນອນ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"ໜ້າຈໍຕອນນີ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນລວງຕັ້ງ."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"ກ່ອງຂອງຫວານ"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"ຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"ຄວາມງຽບທັງໝົດ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ອຸປະກອນ)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth ປິດ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"ລັອກການໝຸນຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"ລວງຕັ້ງ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ລວງນອນ"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ສະຖານທີ່"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"ອຸປະກອນສື່"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"ເວລາ"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"ຂ້ອຍ"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"ຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ປິດ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຢູ່"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"ຄາສທ໌"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"ກຳລັງສົ່ງສັນຍານ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"ອຸປະກອນບໍ່ມີຊື່"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ພ້ອມສົ່ງສັນຍານແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ຄວາມແຈ້ງ"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"ສະລັບສີ"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"ໂໝດການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ການປ່ອນສັນຍານ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ໄຟສາຍ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ຂໍ້ມູນທີ່ຍັງເຫຼືອ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ເກີນຂີດຈຳກັດ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"ຈຳກັດ <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"ຄຳເຕືອນ <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Your recent screens appear here"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ໄດ້."</string>
<string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"ປ່ອຍທຸກແອັບພລິເຄ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"ການແຍກລວງຂວາງ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"ການແຍກລວງຕັ້ງ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"ການແຍກກຳນົດເອງ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ສາກເຕັມແລ້ວ."</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ຈຶ່ງຈະເຕັມ"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ເຄືອຄ່າຍອາດ\nຖືກຕິດຕາມ"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"ທ່ານຈະບໍ່ຖືກລົບກວນຈາກສຽງ ແລະການສັ່ນ, ຍົກເວັ້ນຈາກໂມງປຸກ, ການເຕືອນ, ເຫດການ, ແລະຜູ້ໂທທີ່ທ່ານລະບຸ."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"ປັບແຕ່ງ"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"ອັນນີ້ບລັອກທຸກສຽງ ແລະການສັ່ນ, ລວມທັງຈາກໂມງປຸກ, ເພງ, ວິດີໂອ, ແລະເກມ. ທ່ານຍັງຈະສາມາດໂທລະສັບໄດ້."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"ອັນນີ້ບລັອກທຸກສຽງ ແລະການສັ່ນ, ລວມທັງຈາກໂມງປຸກ, ເພງ, ວິດີໂອ, ແລະເກມ."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສຳຄັນໜ້ອຍກວ່າຢູ່ດ້ານລຸ່ມ"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"ແຕະອີກເທື່ອນຶ່ງເພື່ອເປີດ"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ປັດຈາກໄອຄອນສຳລັບໂທລະສັບ"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ປັດຈາກໄອຄອນສຳລັບການຊ່ວຍທາງສຽງ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"ປັດຈາກໄອຄອນສຳລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"ງຽບທັງໝົດ. ນີ້ຈະຍັງປິດສຽງເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍນໍາອີກ."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"ຄວາມງຽບທັງໝົດ"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"ຄວາມງຽບ\nທັງໝົດ"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"ບຸລິມະສິດ\nເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"ໂມງປຸກ\nເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ກຳລັງສາກໄຟ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ກວ່າຈະເຕັມ)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"ສະລັບຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"ປ່ຽນຜູ່ໃຊ້, ຜູ່ໃຊ້ປະຈຸບັນ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"ສະແດງໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ແຂກ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"ເພີ່ມແຂກ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"ລຶບແຂກ"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"ລຶບແຂກບໍ?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ລຶບ"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບມາ, ຜູ່ຢ້ຽມຢາມ!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ເຊດຊັນຂອງທ່ານບໍ່?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"ຕົກລົງ, ດຳເນີນການຕໍ່"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"ຜູ້ໃຊ້ແຂກ"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"ເພື່ອລຶບແອັບ ແລະຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເອົາຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນແຂກອອກ"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ເອົາແຂກອອກ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"ເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບຯຂອງຜູ່ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ເປີດໃຊ້ໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ຫຼຸດປະສິທິພາບແລະການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"ປິດໂຕປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"ເນື້ອຫາຖືກເຊື່ອງໄວ້"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ຈະເລີ່ມບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ສະແດງຜົນໃນໜ້າຈໍທ່ານ."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ລຶບລ້າງທັງໝົດ"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"ອຸປະກອນອາດມີການເຝົ້າຕິດຕາມ"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"ໂປຣໄຟລ໌ອາດຖືກເຝົ້າຕິດຕາມຢູ່"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"ເຄືອຂ່າຍອາດມີການເຝົ້າຕິດຕາມ"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"ການກວດສອບຕິດຕາມອຸປະກອນ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ການຕິດຕາມໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"ປິດການໃຊ້ VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> . \n\n ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມກວດກາ ແລະການຄຸ້ມຄອງການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບການເຂົ້າຫາບໍລິສັດ, ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ VPN.\n\nແອັບນີ້ສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນ ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ເຊິ່ງລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມກວດກາ ແລະການຄຸ້ມຄອງການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບການເຂົ້າຫາບໍລິສັດ, ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານຍັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ VPN, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມກິດຈະກຳເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ, ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"ໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ, ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານຍັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ VPN, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມກິດຈະກຳເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຄວບຄຸມໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. ມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມກວດກາ ແລະການຄຸ້ມຄອງການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບການເຂົ້າຫາບໍລິສັດ, ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ, ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Device will stay locked until you manually unlock"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ຮັບເອົາການແຈ້ງເຕືອນໄວຂຶ້ນ"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ເບິ່ງພວກມັນກ່ອນທ່ານຈະປົດລັອກ"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string>
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"ເຊື່ອງທັງຫມົດ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"ຢຸດດຽວນີ້"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"ຂະຫຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"ຫຍໍ້ລົງ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"ປັກໝຸດໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"ມັນຈະຮັກສາໜ້າຈໍໄວ້ໃນມຸມມອງຂອງທ່ານຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອດໝຸດ. ແຕະປຸ່ມ ກັບຄືນ ແລະ ພາບຮວມ ຄ້າງໄວ້ພ້ອມກັນເພື່ອຖອດໝຸດ."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"ມັນຈະຮັກສາໜ້າຈໍໄວ້ໃນມຸມມອງຂອງທ່ານຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອດໝຸດ. ແຕະປຸ່ມ ພາບຮວມ ຄ້າງໄວ້ເພື່ອຖອດໝຸດ."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"ເຊື່ອງ <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"ມັນຈະສະແດງຄືນໃໝ່ເມື່ອທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນໃນການຕັ້ງຄ່າຄັ້ງຕໍ່ໄປ."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"ເຊື່ອງ"</string>
<string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ເປັນໜ້າຕ່າງລະດັບສຽງ."</string>
<string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ແມ່ນໜ້າຕ່າງລະດັບສຽງ"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"ສໍາຜັດເພື່ອກູ້ຄືນຕົ້ນສະບັບ."</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"System UI Tuner"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ສະແດງເປີເຊັນແບັດເຕີຣີທີ່ຕິດມາ"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ສະແດງເປີເຊັນລະດັບແບັດເຕີຣີຢູ່ດ້ານໃນໄອຄອນແຖບສະຖານະ ເມື່ອບໍ່ສາກຢູ່"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"ແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"ໂໝດສາທິດ"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"ເປີດໃຊ້ໂໝດສາທິດ"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"ສະແດງໂຫມດສາທິດ"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"ອີເທເນັດ"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"ໂມງປຸກ"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"ໂໝດເຮືອບິນ"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"ເພີ່ມລາຍຕາກະໂລ່"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"ເຜີຍແຜ່ລາຍຕາກະໂລ່"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປຸກເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ນອກຈາກວ່າທ່ານປິດອັນນີ້ກ່ອນ"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"ເວລາ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"ວັນ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"ມ່ວນຊື່ນສຳລັບບາງຄົນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"System UI Tuner ໃຫ້ທ່ານມີວິທີພິເສດຕື່ມອີກໃນການປັບປ່ຽນ ແລະຕົບແຕ່ງສ່ວນຕໍ່ປະສານຜູ້ໃຊ້ຂອງ Android. ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການວາງຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງດຳເນີນຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການອອກຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງສືບຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"ໄດ້ແລ້ວ"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"ຍິນດີດ້ວຍ! System UI Tuner ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"ເອົາອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"ເອົາ System UI Tuner ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ ແລະຢຸດການໃຊ້ທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງມັນ?"</string>
</resources>
|
