1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sistēmas UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Notīrīt"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Noņemšana no saraksta"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Lietotnes informācija"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Nav nesen izmantotu lietotņu."</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Nerādīt nesen izmantotās lietotnes"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 nesen izmantotā lietotne"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d nesen izmantotās lietotnes"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nav paziņojumu"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Notiekošs"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Paziņojumi"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Zems akumulatora enerģijas līmenis"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Atlicis: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Atlikuši <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Ir ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB lādēšana netiek atbalstīta.\nIzmantojiet tikai komplektā iekļauto lādētāju."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB uzlāde netiek atbalstīta."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Izmantojiet tikai komplektā iekļauto lādētāju."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Iestatījumi"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Vai ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Ieslēgt"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiks pazemināta ierīces veiktspēja.\n\nAkumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiks atspējots, kad ierīce tiks pievienota uzlādes avotam."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Iestatījumi"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Lidmašīnas režīms"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Automātiska ekrāna pagriešana"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"IZ. SK."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Paziņojumi"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth piesaiste"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Iestatīt ievades metodes"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fiziskā tastatūra"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Vai ļaut lietotnei <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> piekļūt šai USB ierīcei?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vai ļaut lietotnei <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> piekļūt šim USB piederumam?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vai atvērt darbību <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>, kad tiek pievienota šī USB ierīce?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vai atvērt darbību <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>, kad tiek pievienots šis USB piederums?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Neviena no inst. liet. nedarb. ar šo USB pied. Uzz. vairāk par šo pied. vietnē <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB piederums"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Skatīt"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Pēc noklusējuma izmantot šai USB ierīcei"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Pēc noklusējuma izmantot šim USB piederumam"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Vai atļaut USB atkļūdošanu?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Datora RSA atslēgas ciparfails: \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Vienmēr atļaut no šī datora"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Tālumm., lai aizp. ekr."</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Stiepiet, lai aizp. ekr."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Saglabā ekrānuzņēmumu…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Notiek ekrānuzņēmuma saglabāšana..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Notiek ekrānuzņēmuma saglabāšana."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekrānuzņēmums ir uzņemts."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Pieskarieties, lai skatītu ekrānuzņēmumu."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Nevarēja uzņemt ekrānuzņēmumu."</string>
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB failu pārsūtīšanas opcijas"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Pievienot kā multivides atskaņotāju (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Pievienot kā kameru (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalēt liet. Android failu pārsūt. Mac datoram"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Atpakaļ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Sākums"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Izvēlne"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Nesen izmantotās lietotnes"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Meklēt"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Tālruņa numurs"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Ievades metodes maiņas poga."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Saderības tālummaiņas poga."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Veikt tālummaiņu no mazāka ekrāna uz lielāku."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth savienojums ir izveidots."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth savienojums ir pārtraukts."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nav akumulatora."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Akumulators: viena josla."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Akumulators: divas joslas."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Akumulators: trīs joslas."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Akumulators ir pilnīgi uzlādēts."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nav tālruņa."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Tālrunis: viena josla."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Tālrunis: divas joslas."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tālrunis: trīs joslas."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Pilna piekļuve tālruņa signālam"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nav datu."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Dati: viena josla"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dati: divas joslas."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Dati: trīs joslas."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Pilna piekļuve datu signālam."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi izslēgts"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi savienojums ir pārtraukts."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi: viena josla"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi: divas joslas"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi: trīs joslas"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Pilna piekļuve Wi-Fi signālam"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Bez WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX viena josla."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX divas joslas."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX trīs joslas."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX signāls pilns."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Nav signāla."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Savienojums nav izveidots."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Nulle joslu"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Viena josla"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Divas joslas"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Trīs joslas"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Pilna piekļuve signālam"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ieslēgts"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Izslēgts"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Savienojums ir izveidots."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Notiek savienojuma izveide..."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Viesabonēšana"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nav SIM kartes."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth piesaiste."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Lidmašīnas režīms."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Akumulators: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procenti"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Sistēmas iestatījumi"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Paziņojumi"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Notīrīt paziņojumu"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ir iespējots."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS iegūšana."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletaips ir iespējots."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Zvana signāls — vibrācija."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Zvana signāls — kluss."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Lietotne <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> vairs netiek rādīta."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Paziņojums netiek rādīts."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Paziņojumu panelis"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Ātrie iestatījumi"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Pēdējās izmantotās lietotnes"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Lietotājs: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobilo sakaru tīkls. <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Akumulatora statuss: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Lidojuma režīma statuss: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth statuss: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Atrašanās vieta: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Signāls ir iestatīts uz: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Aizvērt paneli"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Ilgāk"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Mazāks laiks"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G–3G dati ir atslēgti"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G dati ir atslēgti"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobilie dati ir atslēgti"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Dati ir atslēgti"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Jūsu ierīcē tika atslēgta datu lietošana, jo tika sasniegts jūsu noteiktais ierobežojums.\n\nJa atkal ieslēgsiet datu lietošanu, iespējams, jūsu mobilo sakaru operators iekasēs maksu."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Ieslēgt datus"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nav interneta sav."</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Izv. sav. ar Wi-Fi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Notiek GPS meklēšana..."</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS iestatītā atrašanās vieta"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aktīvi atrašanās vietu pieprasījumi"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Notīrīt visus paziņojumus"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Informācija par lietotni"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ekrāns tiks pagriezts automātiski."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ekrāns tagad ir bloķēts ainavas orientācijā."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ekrāns tagad ir bloķēts portreta orientācijā."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Saldo ēdienu stends"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Ekrānsaudzētājs"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Tīkls Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Lidojuma režīms"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Notiek uzlāde, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Uzlādēts"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ierīce(-es))"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth savienojums ir izslēgts."</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Nav pieejama neviena pārī savienota ierīce."</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Spilgtums"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automātiska pagriešana"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Pagriešana bloķēta"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portrets"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Ainava"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Ievades metode"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Atrašanās vieta"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Atrašanās vieta izslēgta"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Multivides ierīce"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Tikai ārkārtas izsaukumi"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Iestatījumi"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Laiks"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Es"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Lietotājs"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Jauns lietotājs"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nav izveidots savienojums"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nav tīkla"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ir izslēgts"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nav pieejams neviens saglabātais tīkls."</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Apraides ekrāns"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Notiek apraide…"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Nenosaukta ierīce"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Gatavs apraidei"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Nav pieejamu ierīču."</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Spilgtums"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMĀTISKI"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Invertēt krāsas"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Krāsu korekcijas režīms"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Vairāk iestatījumu"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gatavs"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Pievienota"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Notiek savienojuma izveide…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Piesaiste"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tīklājs"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Paziņojumi"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zibspuldze"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobilie dati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Datu lietojums"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Atlikušie dati"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Pārsniegts ierobežojums"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Tiek izmantots: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Ierobežojums: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> brīdinājums"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Nav nesen izmantotu lietotņu"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informācija par lietojumprogrammu"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"fiksēt lietotni"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"Meklēt"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Akumulators uzlādēts"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Notiek uzlāde"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> līdz pilnam akumulatoram"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nenotiek uzlāde"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Tīkls var\ntikt uzraudzīts"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Meklēt"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Bez pārtraukumiem, tostarp bez signāliem"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Nepārtraukt"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Tikai prioritārie pārtraukumi"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Jūsu nākamā signāla laiks: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Jūsu nākamā signāla datums un laiks: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Jūs nedzirdēsiet iestatīto signālu: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Velciet uz augšu, lai atbloķētu"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Lai lietotu tālruni, velciet pa labi."</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Lai lietotu kameru, velciet pa kreisi."</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Uz nenoteiktu laiku"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Nav"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritāte"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Visi"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Notiek uzlāde (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> līdz pilnīgai uzlādei)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Viesis"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+Viesis"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Iziet no viesa režīma"</string>
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) -->
<skip />
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Vienu minūti"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d min"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Vienu stundu"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d h"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Ierīces veiktspēja ir pazemināta."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Atvērt akumulatora enerģijas taupīšanas režīma iestatījumus"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Saturs paslēpts"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sāks uzņemt visu, kas tiks rādīts jūsu ekrānā."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Vairs nerādīt"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Sākt tūlīt"</string>
</resources>
|
