blob: 03e665ff73179b73dfead0e4ea2107c5fbf3583d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Кориснички интерфејс на систем"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Исчисти"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Отстрани од списокот"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Информации за апликацијата"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Нема скорешни апликации"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Отфрли ги скорешните апликации"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 скорешна апликација"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d скорешни апликации"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Нема известувања"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Во тек"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Известувања"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Батеријата е слаба"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Преостануваат <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Преостануваат <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Штедачот на батерија е вклучен."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Полначот на УСБ меморијата не е поддржан.\nКористете го само полначот доставен со уредот."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Полнењето преку УСБ не е поддржано."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Користете го само доставениот полнач."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Поставки"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Подесувања"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Режим на работа во авион"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Автоматско ротирање на екранот"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ИСКЛ."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"Автоматски"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Известувања"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Поврзан е Bluetooth"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Постави методи на внес."</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Физичка тастатура"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Дозволи апликацијата <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> да пристапи кон УСБ уредот?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Дозволи апликацијата <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> да пристапи кон УСБ додатокот?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Отвори <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> кога е поврзан овој УСБ уред?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Отвори <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> кога е поврзан овој УСБ додаток?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Нема инсталирано апликации што работат со овој УСБ додаток. Дознајте повеќе за овој додаток на <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"УСБ додаток"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Прикажи"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Користи го стандардно за овој УСБ уред"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Користи го стандардно за овој приклучок за УСБ"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Овозможи отстранување грешки на УСБ?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Клучниот отпечаток на RSA на компјутерот е:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Секогаш дозволувај од овој компјутер"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Зумирај да се исполни екранот"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Растегни да се исполни екранот"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Сликата на екранот се зачувува..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Сликата на екранот се зачувува..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Сликата на екранот се зачувува."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Сликата на екранот е снимена."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Допрете за да ја видите сликата на екранот."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Сликата на екранот не можеше да се сними."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Не може да направи слика на екран поради огран. простор или не дозволува аплика. или организацијата."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Пренос на датотека со УСБ"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Монтирај како мултимедијален плеер (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Монтирај како фотоапарат (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Инсталирај Android апл. „Пренос на датот.“ за Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Назад"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Почетна страница"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Мени"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Скорешни апликации"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Пребарај"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Фотоапарат"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Телефон"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Копче за префрање метод на внес."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Копче за компатибилност на зум."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Зумот е помал на поголем екран."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth е поврзан."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth е исклучен."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Нема батерија."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Батерија една цртичка."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Батерија две цртички."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Батерија три цртички."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батеријата е полна."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Нема сигнал."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Телефон една цртичка.."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Телефон две цртички."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Телефон три цртички."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Сигналот за телефон е исполнет."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Нема податоци."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Податоци една цртичка."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Сигналот за податоци е на две цртички."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Податоци три цртички."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Сигналот за податоци е исполнет."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"WiFi е исклучено."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"WiFi е исклучено."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"WiFi една цртичка."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"WiFi две цртички."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"WiFi три цртички."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Полн сигнал на WiFi."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Нема WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX една цртичка."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX две цртички."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX три цртички."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Полн сигнал на WiMAX."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Нема сигнал."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Не е поврзана"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Нула цртички."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Една цртичка."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Две цртички."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Три цртички."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Полн сигнал."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Вклучена."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Исклучена."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Поврзана."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Се поврзува."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Роаминг"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Нема СИМ картичка."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Се поврзува со Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим на работа во авион."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Подесувања на систем."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Известувања"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Избриши известување."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"ГПС е овозможен."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Се добива ГПС..."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Овозможен е телепринтер."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Ѕвонче на вибрации."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ѕвонче на тивко."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Отфрли <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> е отфрлена."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Се стартува <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Известувањето е отфрлено."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Панел за известување"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Брзи подесувања."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Неодамнешни апликации."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Корисник <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Мобилен <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батерија <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Режим на работа во авион <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Локација <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Аларм наместен за <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Затвори ја плочата"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Повеќе време"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Помалку време"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Податоците 2G-3G се исклучени"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Податоците 4G се исклучени"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Мобилните податоци се исклучени"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Податоците се исклучени"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Вашиот уред ги исклучи податоците затоа што го достигнаа лимитот што го поставивте.\n\nСо повторно вклучување, операторот може да ви наплати за тоа."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Вклучи податоци"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Нема интернет"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Поврзано на Wi-Fi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Се пребарува за ГПС"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Локацијата е поставена со ГПС"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Активни барања за локација"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Исчисти ги сите известувања."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Информации за апликацијата"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Екранот ќе ротира автоматски."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Екранот е заклучен во ориентација на портрет."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Етернет"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Режим на работа во авион"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Се полни, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Наполнета"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> уреди)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth е исклучен"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Нема достапни спарени уреди"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Осветленост"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Автоматско ротирање"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Ротацијата е заклучена"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Портрет"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Пејзаж"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Метод на внес"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Локација"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Исклучи локација"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Медиумски уред"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Само итни повици"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Подесувања"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Време"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Јас"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Корисник"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Нов корисник"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Не е поврзано"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Нема мрежа"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi е исклучено"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Нема достапни зачувани мрежи"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Емитувај екран"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Емитување"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Неименуван уред"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Подготвено за емитување"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Нема достапни уреди"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Осветленост"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"Автоматски"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Преврти ги боите"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Режим за корекција на боја"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Повеќе поставки"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Поврзано"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Се поврзува..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Поврзување"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка на пристап"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Известувања"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Светилка"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Мобилни податоци"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Користење податоци"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Преостанати податоци"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Над лимитот"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Искористено: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Лимит: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Предупредување за <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Нема неодамнешни апликации"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Информации за апликацијата"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"заклучи на апликација"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"пребарај"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Наполнета"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Се полни"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> додека не се наполни"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Не се полни"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Можеби мрежата\nсе следи"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Пребарај"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Лизгај нагоре за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Лизгај налево за <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Без прекини, вклучувајќи аларми"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Без прекини"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Само приоритетни прекини"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Следниот аларм е во <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Следниот аларм е <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Нема да го слушнете алармот во <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Долу се помалку итни известувања"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Допрете повторно за да се отвори"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Повлечете за да се отклучи"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Повлечете надесно за телефон"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Повлечете налево за камера"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Неодредено време"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Ништо"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Приоритет"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Сѐ"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Се полни (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> додека не се наполни)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Гостин"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ гостин"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Излези како гостин"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Да излеземе од гостинската сесија?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Излегувањето од гостинската сесија ќе ги отстрани локалните податоци."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Добредојде назад, гостине!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Дали сакате да започнете нова сесија?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Да"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Не, фала"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"За една минута"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"За %d минути"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"За еден час"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"За %d часа"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Штедачот на батерија е вклучен"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Содржините се скриени"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ќе започне да презема сѐ што се прикажува на вашиот екран."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Не покажувај повторно"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Исчисти сè"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Започни сега"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Нема известувања"</string>
</resources>
|
