blob: 5114935576bf10b29b7f9ab83cbdb083c967f78b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sistem UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Pdm bersih"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Alih keluar dari senarai"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Maklumat aplikasi"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Tiada aplikasi terbaharu"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Buang aplikasi terbaharu"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 aplikasi terbaharu"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d aplikasi terbaharu"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tiada pemberitahuan"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sedang berlangsung"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
<!-- no translation found for battery_low_title (6456385927409742437) -->
<skip />
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Berbaki <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6534746636002666456) -->
<skip />
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pengecasan USB tidak disokong.\nGunakan hanya pengecas yang dibekalkan."</string>
<!-- no translation found for invalid_charger_title (3515740382572798460) -->
<skip />
<!-- no translation found for invalid_charger_text (5474997287953892710) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_low_why (4553600287639198111) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5987726159603849352) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7283108887345688413) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (7245333922937402896) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_text (8417584516834617662) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Tetapan"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mod pesawat"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autoputar skrin"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"REDAM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Pemberitahuan"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ditambatkan"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Sediakan kaedah input"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Papan kekunci fizikal"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Benarkan aplikasi <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses peranti USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Benarkan aplikasi <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses aksesori USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Buka <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> apabila peranti USB ini disambungkan?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Buka <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> apabila aksesori USB ini disambungkan?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Tiada apl yg dipsg bfungsi dgn aksesori USB ini. Ketahui lg ttg aksesori ini di <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Aksesori USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Lihat"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gunakan secara lalai untuk peranti USB ini"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gunakan secara lalai untuk aksesori USB ini"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Benarkan penyahpepijatan USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Cap jari kekunci RSA komputer ialah:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Sentiasa benarkan komputer ini"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zum untuk memenuhi skrin"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Regang utk memenuhi skrin"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Menyimpan tangkapan skrin..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Menyimpan tangkapan skrin..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Tangkapan skrin sedang disimpan."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Tangkapan skrin ditangkap."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Sentuh untuk melihat tangkapan skrin anda."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Tidak dapat menangkap tangkapan skrin."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Tidak boleh menyimpan tangkapan skrin. Storan mungkin sedang digunakan."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Pilihan pemindahan fail USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lekapkan sebagai pemain media (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Lekapkan sebagai kamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Pasang aplikasi Pindahan Fail Android untuk Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Rumah"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Aplikasi terbaharu"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Cari"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Butang tukar kaedah input."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Butang zum keserasian."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Skrin zum lebih kecil kepada lebih besar."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth disambungkan."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth diputuskan sambungan."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Tiada bateri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Bateri satu bar."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Bateri dua bar."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Bateri tiga bar."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateri penuh."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Tiada telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon satu bar."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon dua bar."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon tiga bar."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Isyarat telefon penuh."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Tiada data."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data satu bar."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data dua bar."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data tiga bar."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Isyarat data penuh."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi dimatikan."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi diputuskan sambungannya."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"WiFi satu bar."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"WiFi dua bar."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"WiFi tiga bar."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Isyarat WiFi penuh."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Tiada WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX satu bar."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX dua bar."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX tiga bar."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Isyarat WiMAX penuh."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Tiada isyarat."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Tidak disambungkan."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Tiada bar."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Satu bar."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dua bar."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tiga bar."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Isyarat penuh."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Dimatikan."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Disambungkan."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Menyambung."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Perayauan"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Tiada SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Penambatan Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mod pesawat"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateri <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> peratus."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Tetapan sistem."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Padamkan pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS didayakan."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS sedang mendapatkan."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Mesin Teletaip didayakan."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pendering bergetar."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Pendering senyap."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ditolak."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Pemberitahuan diketepikan."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bidai pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Tetapan pantas."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Apl terbaru."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mudah Alih <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateri <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Mod Pesawat <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Lokasi <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Penggera ditetapkan pada <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Tutup panel"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Lagi masa"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Kurang masa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Data 2G-3G dilumpuhkan"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Data 4G dilumpuhkan"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Data mudah alih dilumpuhkan"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data dilumpuhkan"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Anda telah mencapai had penggunaan data yang dinyatakan.\n\nJika anda mendayakan semula data, anda mungkin dikenakan caj oleh operator."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Dayakan semula data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Tiada smbg Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi disambungkan"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Mencari GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasi ditetapkan oleh GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Permintaan lokasi aktif"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Padamkan semua pemberitahuan."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Maklumat apl"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Skrin akan berputar secara automatik."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Skrin dikunci dalam orientasi landskap."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Skrin dikunci dalam orientasi potret."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Bekas Pencuci Mulut"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Lamun"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Mod kapal terbang"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Mengecas, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Sudah dicas"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Peranti)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Dimatikan"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Autoputar"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Putaran dikunci"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Potret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Landskap"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Kaedah Input"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Lokasi"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Lokasi Dimatikan"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Peranti media"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Panggilan Kecemasan Sahaja"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Tetapan"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Masa"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Saya"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Tidak Disambungkan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Tiada Rangkaian"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Dimatikan"</string>
<string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="7482103121002965053">"Skrin Cast"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Terbalikkan warna"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Mod pembetulan warna"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Lagi tetapan"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Penambatan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tempat liputan"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Pemberitahuan"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Tiada apl terbaharu"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Maklumat Aplikasi"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"cari"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Sudah dicas"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Mengecas"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> sehingga penuh"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Tidak mengecas"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Rangkaian mungkin\nboleh dipantau"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Carian"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Luncurkan ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Luncurkan ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<plurals name="zen_mode_notification_title">
<item quantity="one" msgid="7809876956258040354">"Pemberitahuan disembunyikan"</item>
<item quantity="other" msgid="7388721375827338153">"%d pemberitahuan disembunyikan"</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_notification_text" msgid="8336623711388065713">"Sentuh untuk menunjukkan"</string>
<string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"Jangan ganggu"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Pemberitahuan kurang penting di bawah"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ketik lagi untuk membuka"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Leret ke atas untuk membuka kunci"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Leret ke kanan untuk telefon"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Leret ke kiri untuk kamera"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Sehingga anda matikan"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Mengecas (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> sehingga penuh)"</string>
<!-- no translation found for guest_nickname (8059989128963789678) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_new_guest (4259024453643879653) -->
<skip />
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Selama satu minit"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Selama %d minit"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Selama satu jam"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Selama %d jam"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_title (237918726750955859) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (7796554871101546872) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (7546297220816993504) -->
<skip />
</resources>
|
