blob: 85caf53f73d1ab7f3ad66fe6407997791b00c109 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sys.gr.snitt"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Fjern"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Ikke forstyrr"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Vis varslinger"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Fjern fra listen"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Info om app"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Ingen nylige apper"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Avvis nylige apper"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"Én nylig app"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d nylige apper"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ingen varslinger"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Aktiviteter"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Varslinger"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Koble til lader"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Lavt batterinivå."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> gjenværende"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB-lading støttes ikke."\n"Bruk kun den medfølgende laderen."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Batteribruk"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Innstillinger"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Trådløse nettverk"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Flymodus"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Roter skjerm automatisk"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEMPET"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Varslinger"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth tilknyttet"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Konfigurer inndatametoder"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fysisk tastatur"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Vil du gi appen <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tilgang til USB-enheten?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vil du gi appen <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tilgang til USB-tilbehøret?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vil du åpne <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> når denne USB-enheten er tilkoblet?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vil du åpne <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> når dette USB-tilbehøret er tilkoblet?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Ingen installerte apper støtter dette USB-tilbehøret. Les mer om tilbehøret på <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-enhet"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Vis"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Bruk som standard for denne USB-enheten"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Bruk som standard for dette USB-tilbehøret"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom for å fylle skjermen"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Strekk for å fylle skjerm"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Kompatibilitets-zooming"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Når en app er utformet for en mindre skjerm, vises det en zoomkontroll ved klokken."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Lagrer skjermdumpen …"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Lagrer skjermdumpen …"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Skjermdumpen lagres."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skjermdumpen er lagret."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Trykk for å se skjermdumpen."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kan ikke lagre skjermdumpen."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Kan ikke ikke lagre skjermdumpen. Det er mulig ekstern lagring er i bruk."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Altern. for USB-filoverføring"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Sett inn som mediespiller (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Sett inn som kamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Installer Android File Transfer-appen for Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Tilbake"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Startside"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Meny"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Nylige apper"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Bytt knapp for inndatametode."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Zoomknapp for kompatibilitet."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom fra mindre til større skjerm."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth er tilkoblet."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth frakoblet."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Uten batteri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Batteri – én stolpe."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Batteri – to stolper."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Batteri – tre stolper."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batteriet er fullt."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Ingen telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon – én stolpe."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon – to stolper."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon – tre stolper."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefonsignal er fullt."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Ingen data."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data – én stolpe"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data – to stolper."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data – tre stolper."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Datasignal er fullt."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Ingen Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Dekningssignal for Wi-Fi med én stolpe."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Dekningssignal for Wi-Fi med to stolper."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Dekningssignal for Wi-Fi med tre stolper."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-signal er fullt."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Ingen WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX – én stolpe."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX – to stolper."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX – tre stolper."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Fullt WiMAX-signal."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Uten SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-deling."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Flymodus."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batteri – <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> prosent."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systeminnstillinger."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Varslinger."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Fjern varsling"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS er aktivert."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Henting av GPS-signal."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter er aktivert."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibreringsmodus."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Stille modus."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> avvist."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G-data er deaktivert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G-data er deaktivert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobildata er deaktivert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data deaktivert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Du har nådd den angitte databruksgrensen."\n\n"Hvis du slår på igjen databruk, kan du bli belastet med kostnader av operatøren."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Aktiver data på nytt"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ingen Internett-forbindelse"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi tilkoblet"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Søker etter GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Posisjon angitt av GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Fjern alle varslinger."</string>
<string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktiver skjermbeskytter"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Info om app"</string>
<!-- no translation found for close_universe (3736513750241754348) -->
<skip />
<string name="notifications_off_title" msgid="8936620513608443224">"Varsler er deaktivert"</string>
<string name="notifications_off_text" msgid="2529001315769385273">"Trykk her for å aktivere varsler på nytt."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Skjermen roterer automatisk."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Skjermen er låst i liggende retning."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Skjermen er låst i stående retning."</string>
</resources>
|
