blob: 03088d838bfd5c0423ad6816056c9ccde3f51bc9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Systeem-UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Wissen"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Verwijderen uit lijst"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"App-info"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Geen recente apps"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Recente apps negeren"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 recente app"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d recente apps"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Geen meldingen"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Actief"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Meldingen"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Accu is bijna leeg"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> resterend"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> resterend. Accubesparing is ingeschakeld."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Opladen via USB niet ondersteund.\nGebruik alleen de bijgeleverde oplader."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Opladen via USB wordt niet ondersteund."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Gebruik alleen de bijgeleverde oplader."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Instellingen"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Instellingen"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wifi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Vliegmodus"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Scherm automatisch draaien"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEMPEN"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Meldingen"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth getetherd"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Invoermethoden instellen"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fysiek toetsenbord"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"De app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang geven tot het USB-apparaat?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"De app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang geven tot het USB-accessoire?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-apparaat wordt aangesloten?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-accessoire wordt aangesloten?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-accessoire"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Weergeven"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Standaard gebruiken voor dit USB-apparaat"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Standaard gebruiken voor dit USB-accessoire"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB-foutopsporing toestaan?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"De vingerafdruk voor de RSA-sleutel van de computer is:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Altijd toestaan vanaf deze computer"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom om scherm te vullen"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rek uit v. schermvulling"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Screenshot opslaan..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Screenshot opslaan..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wordt opgeslagen."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot gemaakt."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Raak aan om uw screenshot te bekijken."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Screenshot is niet gemaakt."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Kan geen screenshot maken wegens beperkte opslagruimte of omdat de app of uw organisatie dit niet toestaat."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opties voor USB-bestandsoverdracht"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Koppelen als mediaspeler (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Koppelen als camera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"AFT-app voor Mac installeren"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Terug"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Startpagina"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Recente apps"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Zoeken"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Camera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefoon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Knop voor wijzigen invoermethode."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Knop voor compatibiliteitszoom."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kleiner scherm uitzoomen naar groter scherm."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth-verbinding ingesteld."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth-verbinding verbroken."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Geen accu."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Accu: één streepje."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Accu: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Accu: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Accu is vol."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Geen telefoonsignaal."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefoon: één streepje."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefoon: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefoon: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefoonsignaal is op volle sterkte."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Geen gegevens."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Gegevens: één streepje."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Gegevens: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Gegevens: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Gegevenssignaal is op volle sterkte."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi: uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi-verbinding verbroken."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi: één streepje."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi-signaal is op volledige sterkte."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Geen WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX: één streepje."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX-signaal is op volle sterkte."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Geen signaal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Niet verbonden."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Geen streepjes."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Eén streepje."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Signaal is op volledige sterkte."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Verbonden."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Verbinden."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wifi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Geen simkaart."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-tethering."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegmodus."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Accu: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systeeminstellingen."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Meldingen."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Melding wissen"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Verbinding maken met GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Belsoftware trilt."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Belsoftware stil."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sluiten."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> verwijderd."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> starten."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Melding verwijderd."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Meldingenpaneel."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Snelle instellingen."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Recente apps."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Gebruiker: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobiel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Accu: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Vliegmodus: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Locatie <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Deelvenster sluiten"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Meer tijd"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Minder tijd"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G/3G-data zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G-data zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobiele data zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Gegevens zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Uw apparaat heeft gegevens uitgeschakeld omdat de ingestelde limiet is bereikt.\n\nAls u gegevens weer inschakelt, kan uw provider kosten in rekening brengen."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Gegevens inschakelen"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Verbonden via wifi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Zoeken naar GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locatie bepaald met GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Locatieverzoeken actief"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle meldingen wissen."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"App-info"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Scherm wordt automatisch geroteerd."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Het scherm is nu vergrendeld in staande stand."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessertshowcase"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Dagdroom"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Vliegmodus"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Opladen, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Opgeladen"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> apparaten)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth uit"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Geen gekoppelde apparaten beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Helderheid"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatische rotatie"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotatie vergrendeld"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Landschap"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Invoermethode"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Locatie"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Locatie uit"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Media-apparaat"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Alleen noodoproepen"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Instellingen"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Tijd"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ik"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Gebruiker"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nieuwe gebruiker"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wifi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Niet verbonden"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Geen netwerk"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wifi uit"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Geen opgeslagen netwerken beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Scherm casten"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Casten"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Naamloos apparaat"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Klaar om te casten"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Helderheid"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATISCH"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Kleuren omkeren"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modus voor kleurcorrectie"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Meer instellingen"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gereed"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Verbonden"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Verbinding maken…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Meldingen"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zaklamp"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Gegevensgebruik"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Resterende gegevens"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limiet overschreden"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limiet van <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Waarschuwing voor <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Geen recente apps"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"App-informatie"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"app-slot"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"zoeken"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Opgeladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Opladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Wordt niet opgeladen"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Netwerk kan\nworden gecontroleerd"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Zoeken"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Geen onderbrekingen, waaronder alarmen"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Geen onderbrekingen"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Alleen prioriteitsonderbrekingen"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Uw volgende alarm is om <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Uw volgende alarm is <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"U hoort uw alarm niet om <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minder urgente meldingen onderaan"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tik nogmaals om te openen"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Veeg omhoog om te ontgrendelen"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Veeg naar rechts voor telefoon"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Veeg naar links voor camera"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Voor onbepaalde tijd"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Geen"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioriteit"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Alle"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Opladen (vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Gast"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Gast"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Gastmodus verlaten"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Gastsessie sluiten?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Als u de gastsessie sluit, worden lokale gegevens verwijderd."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Welkom terug, gast!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Wilt u een nieuwe sessie starten?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Ja"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Nee, bedankt"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Eén minuut"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d minuten"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Eén uur"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d uur"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Accubesparing is ingeschakeld"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Inhoud verborgen"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> gaat alles vastleggen dat wordt weergegeven op uw scherm."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Alles wissen"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Nu starten"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Geen meldingen"</string>
</resources>
|
