1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Interfejs"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Wyczyść"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Usuń z listy"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Brak ostatnio uruchomionych aplikacji."</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ukryj ostatnie aplikacje"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ostatnia aplikacja"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"Ostatnie aplikacje: %d"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Brak powiadomień"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Bieżące"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Powiadomienia"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria jest słaba"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Pozostało: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Zostało <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Oszczędzanie baterii jest włączone."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ładowanie przy użyciu złącza USB nie jest obsługiwane.\nNależy używać tylko dołączonej ładowarki."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Ładowanie przez USB nie jest obsługiwane."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Używaj tylko ładowarki dostarczonej z urządzeniem."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Ustawienia"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ustawienia"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Tryb samolotowy"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autoobracanie ekranu"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"WYGAŚ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Powiadomienia"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth – podłączono"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Klawiatura fizyczna"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na dostęp do urządzenia USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na dostęp do urządzenia USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Czy otworzyć <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> po podłączeniu tego urządzenia USB?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Czy otworzyć <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> po podłączeniu tego akcesorium USB?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Zainstalowane aplikacje nie działają z tym akcesorium USB. Więcej informacji: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Akcesorium USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Wyświetl"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Używaj domyślnie dla tego urządzenia USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Używaj domyślnie dla tego akcesorium USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Zezwalać na debugowanie USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Odcisk cyfrowy klucza RSA komputera to:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Zawsze zezwalaj z tego komputera"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Powiększ, aby wypełnić ekran"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rozciągnij, aby wypełnić ekran"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Zapisywanie zrzutu ekranu..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Zapisywanie zrzutu ekranu..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Zapisywanie zrzutu ekranu."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Wykonano zrzut ekranu."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Dotknij, aby wyświetlić zrzut ekranu."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Nie udało się wykonać zrzutu ekranu."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Nie można wykonać zrzutu ekranu, bo brak miejsca albo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB – opcje przesyłania plików"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Podłącz jako odtwarzacz multimedialny (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Podłącz jako aparat (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Zainstaluj Android File Transfer dla Maca"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Wróć"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ekran główny"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Ostatnie aplikacje"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Szukaj"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Aparat"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Przycisk przełączania metody wprowadzania."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Przycisk powiększenia na potrzeby zgodności."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Powiększa mniejszy ekran do większego."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth połączony."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth rozłączony."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Bateria rozładowana."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Bateria: jeden pasek."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Bateria: dwa paski."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Bateria: trzy paski."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria naładowana."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Brak sygnału telefonu."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon: jeden pasek."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon: dwa paski."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon: trzy paski."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefon: pełna moc sygnału."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Brak danych."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Dane: jeden pasek."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dane: dwa paski."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Dane: trzy paski."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Dane: pełna moc sygnału."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi wyłączone."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi rozłączone."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi: jeden pasek."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi: dwa paski."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi: trzy paski."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wi-Fi: pełna moc sygnału."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX: brak"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX: jeden pasek"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX: dwa paski"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX: trzy paski"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX: pełna moc sygnału"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Brak sygnału."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nie połączono."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Zero pasków."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Jeden pasek."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dwa paski."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Trzy paski."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Pełna moc sygnału."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Wł."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Wył."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Połączono."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Łączę..."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Brak karty SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Powiązanie Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Tryb samolotowy."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Ustawienia systemu."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Powiadomienia."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Usuń powiadomienie."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS włączony."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Pobieranie danych GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Dalekopis (TTY) włączony."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Dzwonek z wibracjami."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Dzwonek wyciszony."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Usuń stąd <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>: zamknięto."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Uruchamiam <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Zamknięto powiadomienie."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Obszar powiadomień."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Szybkie ustawienia."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Ostatnii używane aplikacje."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Użytkownik: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Sieć komórkowa: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateria: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Tryb samolotowy: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Lokalizacja <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm ustawiony na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Zamknij panel"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Więcej czasu"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Mniej czasu"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Połączenie danych 2G-3G wyłączone"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Połączenie danych 4G wyłączone"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Komórkowe połączenie danych jest wyłączone"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Połączenie danych jest wyłączone"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Połączenie danych na Twoim urządzeniu zostało wyłączone, ponieważ osiągnęło ustalony limit.\n\nJeśli włączysz je ponownie, operator może naliczyć opłaty."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Włącz połączenie danych"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Brak internetu"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: połączono"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Wyszukiwanie sygnału GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokalizacja z GPSa"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Prośby o lokalizację są aktywne"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Usuń wszystkie powiadomienia."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"O aplikacji"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ekran zostanie obrócony automatycznie."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ekran jest zablokowany w orientacji poziomej."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ekran jest zablokowany w orientacji pionowej."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Półka ze słodkościami"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Wygaszacz ekranu"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Tryb samolotowy"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Ładowanie (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Naładowana"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (urządzenia: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth wył."</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Brak dostępnych sparowanych urządzeń"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Jasność"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Autoobracanie"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Obracanie zablokowane"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Pionowo"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Poziomo"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metoda wprowadzania"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Lokalizacja"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Lokalizacja wyłączona"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Urządzenie multimedialne"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Tylko połączenia alarmowe"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Ustawienia"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Godzina"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ja"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Użytkownik"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nowy użytkownik"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Brak połączenia"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Brak sieci"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wyłącz Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Brak dostępnych zapisanych sieci"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Przesyłaj ekran"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Przesyłam"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Urządzenie bez nazwy"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Wszystko gotowe do przesyłania"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Brak dostępnych urządzeń"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Jasność"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATYCZNA"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Odwróć kolory"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Tryb korekcji kolorów"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Więcej ustawień"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gotowe"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Połączono"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Łączę..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Powiązanie"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Punkt dostępu"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Powiadomienia"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Latarka"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Transmisja danych komórkowych"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Użycie danych"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Pozostały limit"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Przekroczono limit"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Wykorzystano <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limit <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Ostrzeżenie: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Brak ostatnio uruchomionych aplikacji"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"zablokuj na aplikacji"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"szukaj"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Naładowana"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Ładuje się"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nie ładuje"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Sieć może być\nmonitorowana"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Szukaj"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Żadnego przeszkadzania, w tym alarmów"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Bez przerw"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Tylko priorytetowe przerwy"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Następny alarm o <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Następny alarm: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Nie usłyszysz alarmu o <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Poniżej widać mniej pilne powiadomienia"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Kliknij ponownie, by otworzyć"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Przesuń w górę, by odblokować"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Przesuń w prawo, by przełączyć się na telefon"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Przesuń w lewo, by przełączyć się na aparat"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Na czas nieokreślony"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Brak"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Priorytet"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Wszystkie"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Ładuje się (pełne naładowanie za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Gość"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"Dodaj gościa"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Zakończ tryb gościa"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Zakończyć sesję gościa?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Zakończenie sesji gościa spowoduje usunięcie danych lokalnych."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Witaj ponownie, gościu!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Chcesz rozpocząć nową sesję?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Tak"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Nie, dziękuję"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Przez minutę"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Przez %d min"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Przez godzinę"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Przez %d godz."</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Oszczędzanie baterii jest włączone"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Treści ukryte"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> będzie zapisywać wszystko, co wyświetli się na ekranie."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Nie pokazuj ponownie"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Usuń wszystkie"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Rozpocznij teraz"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Brak powiadomień"</string>
</resources>
|
