blob: aa3dc4689af0f210c18afe9e6fc705258d3d60c0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU do sist."</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Limpar"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Remover da lista"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informações da aplicação"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Não existem aplicações recentes"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicações recentes"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 aplicação recente"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d aplicações recentes"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Sem notificações"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Em curso"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificações"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Ligar carregador"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"A bateria está a ficar fraca."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Carregamento USB não suportado. \nUtilize apenas o carregador fornecido."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utilização da bateria"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Definições"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Modo de avião"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rodar ecrã automaticamente"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"D. SOM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificações"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ligado"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar métodos introdução"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Teclado físico"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao dispositivo USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao acessório USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este dispositivo USB estiver ligado?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este acessório USB estiver ligado?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Nenhuma das aplicações instaladas funciona com o acessório USB. Saiba mais acerca do acessório em <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Acessório USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizar por predefinição para este aparelho USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utilizar por predefinição para este acessório USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permitir depuração USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"A impressão digital da chave RSA do computador é:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir sempre a partir deste computador"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para preencher o ecrã"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Esticar p. caber em ec. int."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"A guardar captura de ecrã..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"A guardar captura de ecrã..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"A guardar captura de ecrã."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura de ecrã efetuada"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Toque para ver a captura de ecrã"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Não foi possível obter captura de ecrã."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Não foi possível guardar a captura de ecrã. O armazenamento poderá estar a ser utilizado."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opções de transm. de fich. USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montar como leitor de multimédia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montar como câmara (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Inst. aplic. Transf. Ficheiros do Android para Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Anterior"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Página inicial"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Aplicações recentes"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Alternar botão de método de introdução."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botão zoom de compatibilidade."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom menor para ecrã maior."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ligado."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desligado."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Sem bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Uma barra de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Duas barras de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Três barras de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria carregada."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sem telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Uma barra de telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Duas barras de telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Três barras de telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinal de telefone completo."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Sem dados."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Uma barra de dados."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Duas barras de dados."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Três barras de dados."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinal de dados completo."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi desativada."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi desligada."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Uma barra de Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Duas barras de Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Três barras de Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Sinal Wi-Fi completo."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Sem WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Uma barra de WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Duas barras de WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Três barras de WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Sinal WiMAX completo."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Sem sinal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Sem ligação."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Zero barras."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Uma barra."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Duas barras."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Três barras."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinal completo."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ativado."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Desativado."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Ligado."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sem SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ligação Bluetooth via telemóvel."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avião"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Definições do sistema"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificações."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Limpar notificações"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ativado."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquirir GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletipo ativado."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Campainha em vibração."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Campainha em silêncio."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorado."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificação ignorada."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Painel de notificações."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Definições rápidas."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Aplicações recentes"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Utilizador <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Dispositivo Móvel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateria <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Modo de Avião <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarme definido para <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Os dados 2G-3G estão desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Os dados 4G estão desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Os dados móveis estão desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Dados desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Atingiu o limite de utilização de dados especificado.\n\nSe voltar a ativar os dados, pode levar a uma cobrança por parte do operador."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Reativar dados"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sem ligação internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ligado"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"A procurar GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Localização definida por GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Pedidos de localização ativos"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Informações da aplicação"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"O ecrã será rodado automaticamente."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"O ecrã está bloqueado na orientação horizontal."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"O ecrã está bloqueado na orientação vertical."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vitrina de sobremesas"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modo de avião"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"A carregar, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Carregada"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dispositivos)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desat."</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brilho"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Rodar automat."</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Rotação Bloqueada"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de Introdução"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Localização"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localização Desativada"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimédia"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Apenas Chamadas de Emergência"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Definições"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Hora"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Eu"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Não Ligado"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Sem Rede"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Desligado"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Visualização Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Display Sem Fios"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brilho"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMÁTICO"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"A rede pode ser monitorizada"</string>
</resources>
|
