summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
blob: aa2a5842dd4b86a1ab2280ec4be25a022bbbd775 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 
 * you may not use this file except in compliance with the License. 
 * You may obtain a copy of the License at 
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
 * See the License for the specific language governing permissions and 
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU do sist."</string>
    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Limpar"</string>
    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Remover da lista"</string>
    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informações da aplicação"</string>
    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Os ecrãs recentes aparecem aqui"</string>
    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicações recentes"</string>
    <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
      <item quantity="other">%d ecrãs na Vista geral</item>
      <item quantity="one">1 ecrã na Vista geral</item>
    </plurals>
    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Sem notificações"</string>
    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Em curso"</string>
    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificações"</string>
    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria fraca"</string>
    <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restante"</string>
    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restante. A poupança da bateria está ativada."</string>
    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Carregamento USB não suportado. \nUtilize apenas o carregador fornecido."</string>
    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"O carregamento por USB não é suportado."</string>
    <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilize apenas o carregador fornecido."</string>
    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Definições"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Ativar a poupança de bateria?"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Ativar"</string>
    <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Ativar a poupança de bateria"</string>
    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Definições"</string>
    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rodar ecrã automaticamente"</string>
    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"D. SOM"</string>
    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificações"</string>
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ligado"</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar métodos introdução"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Teclado físico"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao dispositivo USB?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aceda ao acessório USB?"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este dispositivo USB estiver ligado?"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este acessório USB estiver ligado?"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Nenhuma das aplicações instaladas funciona com o acessório USB. Saiba mais acerca do acessório em <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Acessório USB"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizar por predefinição para este aparelho USB"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utilizar por predefinição para este acessório USB"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permitir depuração USB?"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"A impressão digital da chave RSA do computador é:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir sempre a partir deste computador"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Depuração USB não permitida"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para utilizar esta funcionalidade, mude para o utilizador principal \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para preencher o ecrã"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Esticar p. caber em ec. int."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"A guardar captura de ecrã..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"A guardar captura de ecrã..."</string>
    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"A guardar captura de ecrã."</string>
    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura de ecrã efetuada"</string>
    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Toque para ver a captura de ecrã"</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Não foi possível obter captura de ecrã."</string>
    <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Imp. tirar capt. ecrã devido ao espaço de armaz. limit. ou isso não é permitido pela aplic. da sua ent."</string>
    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opções de transm. de fich. USB"</string>
    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montar como leitor de multimédia (MTP)"</string>
    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montar como câmara (PTP)"</string>
    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Inst. aplic. Transf. Ficheiros do Android para Mac"</string>
    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Anterior"</string>
    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Página inicial"</string>
    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Visão geral"</string>
    <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Pesquisar"</string>
    <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Câmara"</string>
    <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telemóvel"</string>
    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Assistente de voz"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desbloquear"</string>
    <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Botão de desbloqueio, a aguardar a impressão digital"</string>
    <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desbloquear sem utilizar a sua impressão digital"</string>
    <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desbloquear"</string>
    <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"abrir telemóvel"</string>
    <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"abrir assistente de voz"</string>
    <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"abrir câmara"</string>
    <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Selecionar novo esquema de tarefa"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botão zoom de compatibilidade."</string>
    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom menor para ecrã maior."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desligado."</string>
    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Sem bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Uma barra de bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Duas barras de bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Três barras de bateria."</string>
    <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria carregada."</string>
    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sem telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Uma barra de telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Duas barras de telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Três barras de telefone."</string>
    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinal de telefone completo."</string>
    <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Sem dados."</string>
    <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Uma barra de dados."</string>
    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Duas barras de dados."</string>
    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Três barras de dados."</string>
    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinal de dados completo."</string>
    <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Ligado a <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Ligado a <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Sem WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Uma barra de WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Duas barras de WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Três barras de WiMAX."</string>
    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Sinal WiMAX completo."</string>
    <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet desligada."</string>
    <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet ligada."</string>
    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Sem sinal."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Sem ligação."</string>
    <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Zero barras."</string>
    <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Uma barra."</string>
    <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Duas barras."</string>
    <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Três barras."</string>
    <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinal completo."</string>
    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ativado."</string>
    <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Desativado."</string>
    <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Ligado."</string>
    <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"A ligar..."</string>
    <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sem SIM."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ligação Bluetooth via telemóvel."</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avião"</string>
    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nenhum cartão SIM."</string>
    <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Rede do operador em mudança."</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Definições do sistema"</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificações."</string>
    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Limpar notificações"</string>
    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ativado."</string>
    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquirir GPS."</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletipo ativado."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Campainha em vibração."</string>
    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Campainha em silêncio."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Ignorar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorado."</string>
    <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Todas as aplicações recentes foram ignoradas."</string>
    <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"A iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificação ignorada."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Painel de notificações."</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Definições rápidas."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Ecrã de bloqueio."</string>
    <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Definições"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Visão geral."</string>
    <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Fechar"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Utilizador <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Dispositivo Móvel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateria <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Modo de avião desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modo de avião ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modo de avião desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modo de avião ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Não incomodar ligado, apenas prioridade."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Não incomodar ativado, silêncio total."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Não incomodar ligado, apenas alarmes."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Não incomodar desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Não incomodar desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Não incomodar ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"A ligar o Bluetooth."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth desligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth ligado."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Relatórios de localização desligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Relatórios de localização ligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Relatórios de localização desligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Relatórios de localização ligados."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarme definido para <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Fechar o painel."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Mais tempo."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Menos tempo."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Lanterna desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Lanterna ligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Lanterna desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Lanterna ligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Inversão de cores desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Inversão de cores ligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Zona Wi-Fi móvel desligada."</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Zona Wi-Fi móvel ligada."</string>
    <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Transmissão do ecrã interrompida."</string>
    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Brilho do visor"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Dados 2G-3G em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Dados 4G em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Dados de redes móveis em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Dados em pausa"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Uma vez que foi atingido o limite de dados definido, foi interrompida a utilização de dados no seu dispositivo durante o tempo restante deste ciclo.\n\nSe retomar a utilização, o seu operador pode efetuar cobranças."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Retomar"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sem ligação internet"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ligado"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"A procurar GPS"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Localização definida por GPS"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Pedidos de localização ativos"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string>
    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Definições de notificação"</string>
    <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Definições do <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"O ecrã será rodado automaticamente."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"O ecrã está bloqueado na orientação horizontal."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"O ecrã está bloqueado na orientação vertical."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"O ecrã irá agora rodar automaticamente."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"O ecrã está agora bloqueado na orientação de paisagem."</string>
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"O ecrã está agora bloqueado na orientação de retrato."</string>
    <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vitrina de sobremesas"</string>
    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Não incomodar"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Apenas prioridade"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Apenas alarmes"</string>
    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Silêncio total"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dispositivos)"</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desat."</string>
    <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Sem dispositivos sincronizados disponíveis"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brilho"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotação automática"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotação bloqueada"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Retrato"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Paisagem"</string>
    <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de Introdução"</string>
    <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Localização"</string>
    <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localização Desativada"</string>
    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimédia"</string>
    <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Apenas chamadas de emergência"</string>
    <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Definições"</string>
    <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Hora"</string>
    <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Eu"</string>
    <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Utilizador"</string>
    <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Novo utilizador"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Não Ligado"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Sem Rede"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Desligado"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Não estão disponíveis redes Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Transmitir"</string>
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Transmissão"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo sem nome"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Pronto para transmitir"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Sem dispositivos disponíveis"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brilho"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMÁTICO"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inverter cores"</string>
    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modo de correção de cor"</string>
    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mais definições"</string>
    <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Concluído"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ligado"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"A ligar..."</string>
    <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Associação"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notificações"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lanterna"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Dados de rede móvel"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Utilização de dados"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Dados restantes"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Acima do limite"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limite de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Aviso de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Os ecrãs recentes aparecem aqui"</string>
    <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informações da aplicação"</string>
    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"fixação no ecrã"</string>
    <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"pesquisar"</string>
    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Não foi possível iniciar o <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Ignorar todas as aplicações"</string>
    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Divisão horizontal"</string>
    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Divisão vertical"</string>
    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Divisão personalizada"</string>
    <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
    <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"A carregar"</string>
    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> até ficar completa"</string>
    <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Não está a carregar"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"A rede pode ser\nmonitorizada"</string>
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Pesquisar"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Deslize para cima para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Deslize para a esquerda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Não é incomodado por sons e vibrações, exceto de alarmes, lembretes, eventos e autores de chamadas que especificar."</string>
    <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizar"</string>
    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Esta ação bloqueia TODOS os sons e as vibrações, incluindo de alarmes, de músicas, de vídeos e de jogos. Continua a ser possível telefonar."</string>
    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Esta ação bloqueia TODOS os sons e as vibrações, incluindo de alarmes, de músicas, de vídeos e de jogos."</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificações menos urgentes abaixo"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Tocar novamente para abrir"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Deslizar rapidamente com o dedo para cima para desbloquear"</string>
    <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao telemóvel"</string>
    <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao assist. voz"</string>
    <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Deslize rapidamente a partir do ícone para aceder à câmara"</string>
    <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Silêncio total. Isto também silencia os leitores de ecrã."</string>
    <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silêncio total"</string>
    <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Apenas prioridade"</string>
    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Apenas alarmes"</string>
    <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silêncio\ntotal"</string>
    <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Apenas\nprioridade"</string>
    <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Apenas\nalarmes"</string>
    <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"A carregar (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> até à carga máxima)"</string>
    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"A carregar rapid. (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> até à carga máxima)"</string>
    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"A carregar lentam. (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> até à carga máxima)"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Mudar utilizador"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Mudar de utilizador; o utilizador atual é <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Utilizador atual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostrar perfil"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Adicionar utilizador"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Novo utilizador"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Convidado"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Adicionar convidado"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Remover convidado"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Pretende remover o convidado?"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados."</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Remover"</string>
    <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bem-vindo(a) de volta, caro(a) convidado(a)!"</string>
    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Pretende continuar a sessão?"</string>
    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Recomeçar"</string>
    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sim, continuar"</string>
    <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Utilizador convidado"</string>
    <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Para eliminar aplicações e dados, remover utiliz. convidado"</string>
    <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"REMOVER CONVIDADO"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Adicionar um novo utilizador?"</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores."</string>
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"A poupança de bateria está ligada"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Reduz o desempenho e os dados de segundo plano"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Desativar a poupança de bateria"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Conteúdo oculto"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"O(a) <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> vai começar a captar tudo o que é apresentado no ecrã."</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Não mostrar de novo"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Limpar tudo"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Começar agora"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Sem notificações"</string>
    <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"O dispositivo pode ser monitorizado"</string>
    <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"O perfil pode ser monitorizado"</string>
    <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"A rede pode ser monitorizada"</string>
    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Monitorização de dispositivos"</string>
    <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorização de perfis"</string>
    <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorização da rede"</string>
    <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desativar a VPN"</string>
    <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desligar VPN"</string>
    <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"O seu dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO seu administrador pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as aplicações, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do dispositivo. Para obter mais informações, contacte o administrador."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Concedeu autorização a uma aplicação para configurar uma ligação VPN.\n\nEsta aplicação pode monitorizar a atividade do dispositivo e da rede, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"O seu dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO seu administrador pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as aplicações, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do dispositivo.\n\nEncontra-se ligado a uma VPN, que pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"O seu perfil de trabalho é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO seu administrador pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador.\n\nAlém disso, está ligado a uma VPN, que pode monitorizar a atividade da rede."</string>
    <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
    <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Está ligado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Está ligado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Websites."</string>
    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"O seu perfil de trabalho é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Está ligado a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador."</string>
    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"O seu perfil de trabalho é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Está ligado a <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites.\n\nTambém está ligado a <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"O seu dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nO seu administrador pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as aplicações, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do dispositivo.\n\nEstá ligado a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que pode monitorizar a atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Websites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador."</string>
    <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"O dispositivo permanecerá bloqueado até ser desbloqueado manualmente"</string>
    <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Receber notificações mais rapidamente"</string>
    <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ver antes de desbloquear"</string>
    <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Não, obrigado"</string>
    <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configurar"</string>
    <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Ver tudo"</string>
    <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ocultar tudo"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Terminar agora"</string>
    <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Expandir"</string>
    <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Reduzir"</string>
    <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"O ecrã está fixado"</string>
    <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Será mantido na vista até soltar. Toque sem soltar em Anterior e Vista geral em simultâneo para soltar."</string>
    <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Será mantido na vista até soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar."</string>
    <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Compreendi"</string>
    <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Não, obrigado"</string>
    <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Pretende ocultar <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Reaparecerá da próxima vez que a funcionalidade for ativada nas definições."</string>
    <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Ocultar"</string>
    <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ser a caixa de diálogo do volume."</string>
    <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Permitir"</string>
    <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Recusar"</string>
    <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> é a caixa de diálogo do volume"</string>
    <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Toque para restaurar o original."</string>
    <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Está a utilizar o seu perfil de trabalho"</string>
    <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Sintonizador da interface do sistema"</string>
    <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostrar percentagem da bateria incorporada"</string>
    <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostrar a percentagem do nível da bateria no ícone da barra de estado quando não estiver a carregar"</string>
    <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Definições rápidas"</string>
    <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Barra de estado"</string>
    <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Modo de demonstração"</string>
    <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Ativar o modo de demonstração"</string>
    <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Mostrar modo de demonstração"</string>
    <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
    <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarme"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Perfil de trabalho"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Modo de avião"</string>
    <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Adicionar mosaico"</string>
    <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Mosaico de transmissão"</string>
    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Só vai ouvir o próximo alarme às <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> se desativar esta funcionalidade antes dessa hora"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Não vai ouvir o próximo alarme às <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"às <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"em <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Definições rápidas, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Zona Wi-Fi"</string>
    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Perfil de trabalho"</string>
    <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Diversão para alguns, mas não para todos"</string>
    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"O Sintonizador da interface do sistema disponibiliza-lhe formas adicionais ajustar e personalizar a interface do utilizador do Android. Estas funcionalidades experimentais podem ser alteradas, deixar de funcionar ou desaparecer em versões futuras. Prossiga com cuidado."</string>
    <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Estas funcionalidades experimentais podem ser alteradas, deixar de funcionar ou desaparecer em versões futuras. Prossiga com cuidado."</string>
    <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Compreendi"</string>
    <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Parabéns! O Sintonizador da interface do sistema foi adicionado às Definições"</string>
    <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Remover das Definições"</string>
    <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Pretende remover o Sintonizador da interface do sistema das Definições e deixar de utilizar todas as respetivas funcionalidades?"</string>
</resources>