blob: 193c9a895779f93938fd9c03b65108e446e7d968 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU do sist."</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Limpar"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Não incomodar"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Mostrar notificações"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Remover da lista"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informações da aplicação"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Não existem aplicações recentes"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Rejeitar aplicações recentes"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 aplicação recente"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d aplicações recentes"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Sem notificações"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Em curso"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificações"</string>
<!-- outdated translation 7923774589611311406 --> <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Ligue o carregador"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"A bateria está a ficar fraca."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restante"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Carregamento USB não suportado. "\n"Utilize apenas o carregador fornecido."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utilização da bateria"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Definições"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Modo de avião"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rodar ecrã automaticamente"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"D. SOM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificações"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ligado"</string>
<!-- outdated translation 737483394044014246 --> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar métodos de entrada"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Utilizar teclado físico"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (834698001271562057) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (5171775411178865750) -->
<skip />
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este dispositivo USB estiver ligado?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> quando este acessório USB estiver ligado?"</string>
<!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (513450621413733343) -->
<skip />
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Acessório USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizar por predefinição para este aparelho USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utilizar por predefinição para este acessório USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para preencher o ecrã"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Esticar p. caber em ec. int."</string>
<!-- outdated translation 7020175705401506719 --> <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Compatibilidade de zoom"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Sempre que uma aplicação tiver sido concebida para ecrãs mais pequenos, aparecerá um controlo de zoom junto ao relógio."</string>
<!-- no translation found for screenshot_saving_ticker (8847274279171967058) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_title (8242282144535555697) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_text (2419718443411738818) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_title (6461865960961414961) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_text (1152839647677558815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_title (705781116746922771) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (5951190902073655147) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opções de transm. de fich. USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montar como leitor de multimédia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montar como câmara (PTP)"</string>
<!-- outdated translation 8485631662288445893 --> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalar a ap. Trans. de Fic. do Android para Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Anterior"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Página inicial"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Aplicações recentes"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Alternar botão de método de introdução."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botão zoom de compatibilidade."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom menor para ecrã maior."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ligado."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desligado."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Sem bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Uma barra de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Duas barras de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Três barras de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria carregada."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sem telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Uma barra de telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Duas barras de telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Três barras de telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinal de telefone completo."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Sem dados."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Uma barra de dados."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Duas barras de dados."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Três barras de dados."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinal de dados completo."</string>
<!-- outdated translation 4017628918351949575 --> <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Sem Wi-Fi."</string>
<!-- outdated translation 1914343229091303434 --> <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Uma barra de Wi-FI."</string>
<!-- outdated translation 7869150535859760698 --> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Duas barras de Wi-Fi."</string>
<!-- outdated translation 2665319332961356254 --> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Três barras de Wi-Fi."</string>
<!-- outdated translation 1275764416228473932 --> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Sinal Wi-Fi completo."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<!-- outdated translation 1127208787254436420 --> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sem SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Ligação Bluetooth via telemóvel."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avião"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Definições do sistema"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificações."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Limpar notificações"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ativado."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquirir GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletipo ativado."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Campainha em vibração."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Campainha em silêncio."</string>
<!-- no translation found for accessibility_recents_item_dismissed (6803574935084867070) -->
<skip />
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Os dados 2G-3G estão desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Os dados 4G estão desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Os dados móveis estão desativados"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Dados desativados"</string>
<!-- outdated translation 6524467913290900042 --> <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"O limite de utilização de dados especificado foi atingido."\n\n"A utilização de dados adicionais poderá estar sujeita a tarifas por parte do operador."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Reativar dados"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sem ligação internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ligado"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"A procurar GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Localização definida por GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string>
</resources>
|
