path: root/packages/SystemUI/res/values-ro/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
  <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
  <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
         (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
         values/config.xml) and must be truncated.
         [CHAR LIMIT=4] -->
  <!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
  <string name="left_shortcut_hint">Glisați dreapta pentru %1$s</string>
  <string name="right_shortcut_hint">Glisați stânga pentru %1$s</string>
  <string name="lockscreen_message">Apăsaţi o pictogramă din stânga sau dreapta pentru a realoca o comandă rapidă pe ecranul de blocare.</string>
  <string name="lockscreen_default_target">Implicit</string>
  <string name="select_application">Selectați aplicația</string>
  <string name="lockscreen_choose_action_title">Alege acțiunea</string>
  <string name="lockscreen_none_target">Nimic</string>
  <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
  <string name="navbar_dialog_title">Alege o acțiune pentru a o asocia</string>
  <string name="navbar_home_button">Butonul Acasă</string>
  <string name="navbar_recent_button">Butonul Recent</string>
  <string name="navbar_search_button">Butonul Căutare</string>
  <string name="navbar_back_button">Butonul Înapoi</string>
  <string name="navbar_empty_button">Buton disponibil</string>
  <string name="navbar_menu_conditional_button">Buton (ascundeAutomat) Meniu</string>
  <string name="navbar_menu_always_button">Buton (afișareÎntotdeauna) Meniu</string>
  <string name="navbar_menu_big_button">Buton Meniu</string>
  <string name="accessibility_dpad_left">Cursor stânga</string>
  <string name="accessibility_dpad_right">Cursor dreapta</string>
  <!-- Development shortcuts -->
  <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Șterge datele aplicației</string>
  <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
  <string name="advanced_dev_option_force_stop">Oprire forțată</string>
  <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Dezinstalați</string>
  <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_notification_brightness">Luminozitate lumină</string>
  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profiluri oprit.</string>
  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profiluri este activat.</string>
  <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil schimbat în <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="quick_settings_compass_init">Inițializare\u2026</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Setări de lumină</string>
  <string name="led_notification_text">Lumină LED activată de setări</string>
  <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Apăsați și țineți apăsate chenarele pentru a rearanja</string>
  <string name="quick_settings_edit_label">Editare chenare</string>
  <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Nu se poate șterge chenarul Editare</string>
  <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Resetați chenarele cu setări rapide la configurația implicită?</string>
  <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Resetare la aspectul implicit</string>
  <string name="quick_settings_title_header">Antet</string>
  <string name="quick_settings_title_tiles">Chenare</string>
  <string name="quick_settings_title_show_weather">Arată vremea</string>
  <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Arată glisorul de luminozitate</string>
  <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Mărește primul rând</string>
  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Aceasta ține în vizualizare ecranul până îl deblocați. Apăsați și țineți apăsat butonul Înapoi pentru a debloca.</string>
  <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Chenar personalizat</string>
  <string name="quick_settings_remove">Eliminare chenar</string>
  <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB prin rețea</string>
  <string name="quick_settings_compass_label">Busolă</string>
  <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
  <string name="quick_settings_profiles">Profiluri de sistem</string>
  <string name="quick_settings_profiles_off">Profilurile sunt dezactivate</string>
  <string name="quick_settings_heads_up_label">Atenționare</string>
  <string name="quick_settings_battery_saver_label">Economizor baterie</string>
  <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
  <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Economizor de baterie (încărcare)</string>
  <string name="quick_settings_caffeine_label">Cofeină</string>
  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sincronizare oprită.</string>
  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sincronizare pornită.</string>
  <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sincronizare oprită.</string>
  <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronizare pornită.</string>
  <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizare</string>
  <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panou volum</string>
  <string name="quick_settings_usb_tether_label">Tethering USB</string>
  <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Timpul de expirare ecran</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label">Ecran de blocare</string>
  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Afișare ambientală</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Blocare ecran impusă</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Dezactivat de profil</string>
  <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Timp expirare ecran: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Timp expirare ecran a fost schimbat la <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="qs_tile_performance">Mod baterie</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Mod baterie: mod de salvare energie.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Mod baterie: mod echilibrat.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Mod baterie: mod performanță.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Mod baterie: mod eficiență.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Mod baterie: mod rapid.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Modul bateriei a fost schimbat în modul de salvare energie.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Modul bateriei a fost schimbat în mod echilibrat.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Modul bateriei schimbat în modul de performanță.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Modul bateriei a fost schimbat în modul de eficiență.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Modul bateriei a fost schimbat în modul rapid.</string>
  <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Mod baterie</string>
  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Blocare ecran oprit.</string>
  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Blocare ecran pornit.</string>
  <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Ecran de blocare dezactivat.</string>
  <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Ecran de blocare activat.</string>
  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Afișare ambientală oprită.</string>
  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Afișare ambientală pornită.</string>
  <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Afișaj ambiental dezactivat.</string>
  <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Afișaj ambiental activat.</string>
  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads-up oprit.</string>
  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads-up pornit.</string>
  <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Heads-up a fost oprit.</string>
  <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Heads-up a fost pornit.</string>
  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Cofeină oprit.</string>
  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Cofeină pornit.</string>
  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Economisire baterie oprită.</string>
  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Economisire baterie pornită.</string>
  <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Economisire baterie este dezactivată.</string>
  <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Economisire baterie este activată.</string>
  <!-- Dynamic tiles -->
  <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Chenar dinamic</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Următoarea alarmă</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector IME</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acces root</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Teme</string>
  <string name="quick_settings_title_advanced_location">Starea celor 3 moduri de locație</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Raportarea locației: mod economisire baterie.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Raportarea locației: doar senzori.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Raportarea locației: precizie ridicată.</string>
  <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_detail_title">Mod localizare</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Economisire baterie</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Doar dispozitiv</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Precizie ridicată</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Raportarea locației modificată în modul economisire baterie.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Raportarea locației modificată în modul doar senzori.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Raportarea locației modificată în modul precizie ridicată.</string>
  <string name="quick_settings_tiles_category_system">Chenar sistem</string>
  <!-- detail header when adding a tile -->
  <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Adaugă un chenar</string>
  <!-- Hotspot dialog message -->
  <string name="hotspot_apm_message">Nu se poate conecta la rețele mobile în timp ce modul Avion este activat. Dezactivați modul Avion și încercați din nou.</string>
  <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Lanterna este pornită</string>
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Atingeți pentru a dezactiva</string>
  <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
  <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
    <item quantity="one">%1$d client</item>
    <item quantity="few">%1$d clienți</item>
    <item quantity="other">%1$d clienți</item>
  </plurals>
  <!-- CellularTile data sim not configured state string -->
  <string name="data_sim_not_configured">Nu există date SIM</string>
  <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_dock_battery_level">Procent baterie <xliff:g id="number">%d</xliff:g> andocată.</string>
  <!-- Play queue -->
  <string name="play_queue_extention">Afișare coadă de redare</string>
  <!-- Path data for portrait battery -->
  <!-- Path data for landscape battery -->
  <!-- Path data for circle battery -->
  <!-- Weather string format in keyguard -->
  <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="expand_hint">Glisați în jos pentru a extinde</string>
  <string name="swipe_left_hint">Glisați stânga pentru a <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="swipe_right_hint">Glisați dreapta pentru notificări</string>
</resources>