blob: 0c979ed89f8cddd0feda9a424bd22834df6842c7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI sistem"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Ștergeţi"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminaţi din listă"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informaţii despre aplicaţie"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Nu există aplicaţii recente"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Renunţaţi la aplicaţiile recente"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 aplicaţie recentă"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d (de) aplicaţii recente"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nicio notificare"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"În desfăşurare"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificări"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateria este aproape descărcată"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Rămas: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Procent rămas din baterie: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Economisirea bateriei este activată."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Încărcarea USB nu este acceptată. \nUtilizaţi numai încărcătorul furnizat."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Încărcarea prin USB nu este acceptată."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilizați numai încărcătorul furnizat."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Setări"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Setări"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mod Avion"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rotire automată a ecranului"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEZAC."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificări"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Conectat prin tethering prin Bluetooth"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Setaţi metode introducere text"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Tastatură fizică"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Permiteţi aplicaţiei <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze dispozitivul USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Permiteţi aplicaţiei <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> să acceseze accesoriul USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Deschideţi <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui dispozitiv USB?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Deschideţi <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> la conectarea acestui accesoriu USB?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflaţi despre acest accesoriu la <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accesoriu USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Afişaţi"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilizaţi în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utiliz. în mod prestabilit pt. acest accesoriu USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permiteţi depanarea USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Amprenta digitală din cheia RSA a computerului este:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permiteţi întotdeauna de pe acest computer"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom pt. a umple ecranul"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Înt. pt. a umple ecranul"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Se salv. captura de ecran..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Se salvează captura de ecran..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Captura de ecran este salvată."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captură de ecran realizată."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Atingeţi pentru a vedea captura de ecran."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Captura de ecran nu a putut fi realizată."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Captură de ecran impos. de realizat: spațiu de stoc. limitat sau nu este permisă de apl. sau de organiz."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opţiuni pentru transferul de fişiere prin USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Montaţi ca player media (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montaţi drept cameră foto (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instal. aplic. Transfer de fişiere Android pt. Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Înapoi"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ecranul de pornire"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Meniu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Aplicaţii recente"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Căutați"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cameră foto"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Buton pentru comutarea metodei de introducere."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Buton zoom pentru compatibilitate."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Faceţi zoom de la o imagine mai mică la una mai mare."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Conectat prin Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Deconectat de la Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nu există baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Baterie: o bară."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Baterie: două bare."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Baterie: trei bare."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Baterie: complet."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nu există semnal pentru telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Semnal pentru telefon: o bară."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Semnal pentru telefon: două bare."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Semnal pentru telefon: trei bare."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Semnal pentru telefon: complet."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nu există semnal pentru date."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Semnal pentru date: o bară."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Semnal pentru date: două bare."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Semnal pentru date: trei bare."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Semnal pentru date: complet."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi dezactivat."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi deconectat."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Semnal Wi-Fi: o bară."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Semnal Wi-Fi: două bare."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Semnal Wi-Fi: trei bare."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Semnal Wi-Fi: complet."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Fără WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX o bară."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX două bare."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX trei bare."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX semnal complet."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Fără semnal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Neconectat."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Nicio bară."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"O bară."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Două bare."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Trei bare."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Semnal complet."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Activat."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Dezactivat."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Conectat."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Se conectează."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Niciun card SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conectarea ca modem prin Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mod Avion."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterie: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procente."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Setări de sistem."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificări."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Ștergeţi notificarea."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS activat."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Se obţine GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter activat."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibrare sonerie."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Sonerie silenţioasă."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Închideți <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> a fost eliminată."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Se inițiază <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificarea a fost închisă."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Fereastră pentru notificări."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Setări rapide."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Aplicaţii recente"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Utilizatorul <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Semnal mobil: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Baterie <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Mod Avion <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Locație: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarmă setată pentru <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Închideți panoul"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Mai mult timp"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Mai puțin timp"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Datele 2G-3G sunt dezactivate"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Datele 4G sunt dezactivate"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Datele mobile sunt dezactivate"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Datele sunt dezactivate"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Dispozitivul dvs. a dezactivat conexiunea de date deoarece s-a atins limita pe care ați setat-o.\n\nReactivarea conexiunii poate genera aplicarea de taxe de către operator."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Activați datele"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Fără conex. internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi conectat"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Se caută GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locaţie setată prin GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Solicitări locație active"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Ștergeţi toate notificările."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Informaţii despre aplicaţie"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ecranul se va roti în mod automat."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ecranul este blocat în orientarea de tip peisaj."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ecranul este blocat în orientarea de tip portret."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vitrina cu dulciuri"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Mod Avion"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Se încarcă, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Încărcată"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispozitive)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth dezactivat"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Niciun dispozitiv conectat disponibil"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Luminozitate"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotire automată"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotire blocată"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Peisaj"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metodă de introducere"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Locație"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localizarea este dezactivată"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispozitiv media"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Numai apeluri de urgenţă"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Setări"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Ora"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Eu"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Utilizator"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Utilizator nou"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Neconectat"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nicio reţea"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi deconectat"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nicio rețea salvată disponibilă"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Proiectați ecranul"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Se proiectează"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispozitiv nedenumit"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Pregătit pentru proiecție"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Niciun dispozitiv disponibil"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Luminozitate"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMAT"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inversați culori"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Mod de corectare a culorilor"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mai multe setări"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Terminat"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectat"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Se conectează..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notificări"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lanternă"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Date mobile"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Utilizarea datelor"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Date rămase"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Peste limită"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> utilizați"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limită de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Avertizare: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Nicio aplicație recentă"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informații despre aplicație"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"blocare la aplicație"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"căutare"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"S-a încărcat"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Se încarcă"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> până la încărcare completă"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nu se încarcă"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Rețeaua poate\nfi monitorizată"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Căutaţi"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Glisaţi în sus pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Glisaţi spre stânga pentru <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Fără întreruperi, inclusiv alarme"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Fără întreruperi"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Numai întreruperi cu prioritate"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Următoarea alarmă este setată la <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Următoarea alarmă este la <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Nu veți auzi alarma la <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificările mai puțin urgente mai jos"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Atingeți din nou pentru a deschide"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Glisați în sus pentru a debloca"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Glisați la dreapta pentru a acesa telefonul"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Glisați la stânga pentru a accesa camera foto"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Nedefinit"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Niciuna"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritate"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Toate"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Se încarcă (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> până la finalizare)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Invitat"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Invitat"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Închideți invitatul"</string>
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) -->
<skip />
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Timp de un minut"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Timp de %d (de) minute"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Timp de o oră"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Timp de %d (de) ore"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Economisirea bateriei este activată"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Conținutul este ascuns"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> va începe să captureze tot ceea ce se afișează pe ecran."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Nu se mai afișează"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Ștergeți toate notificările"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Începeți acum"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Nicio notificare"</string>
</resources>
|
