path: root/packages/SystemUI/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
  <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
  <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
         (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
         values/config.xml) and must be truncated.
         [CHAR LIMIT=4] -->
  <!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
  <string name="left_shortcut_hint">Rrëshqit gishtin djathtas për %1$s</string>
  <string name="right_shortcut_hint">Rrëshqit gishtin majtas për %1$s</string>
  <string name="lockscreen_message">Shtyp një ikonë në të majtë apo të djathtë për të ricaktuar një shkurtore në ekranin bllokues.</string>
  <string name="lockscreen_default_target">E paracaktuar</string>
  <string name="select_application">Zgjidh aplikacionin</string>
  <string name="lockscreen_choose_action_title">Zgjidh veprimin</string>
  <string name="lockscreen_none_target">Asnjë</string>
  <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
  <string name="navbar_dialog_title">Zgjidh veprimin për ta caktuar</string>
  <string name="navbar_home_button">Butoni Home</string>
  <string name="navbar_recent_button">Butoni Të Fundit</string>
  <string name="navbar_search_button">Butoni i kërkimit</string>
  <string name="navbar_back_button">Butoni Prapa</string>
  <string name="navbar_empty_button">Buton bosh</string>
  <string name="navbar_menu_conditional_button">Butoni i Menusë (fshih automatikisht)</string>
  <string name="navbar_menu_always_button">Butoni i Menusë (trego gjithmonë)</string>
  <string name="navbar_menu_big_button">Butoni i Menusë</string>
  <string name="accessibility_dpad_left">Kursori majtas</string>
  <string name="accessibility_dpad_right">Kursori djathtas</string>
  <!-- Development shortcuts -->
  <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Fshi të dhënat e aplikacionit</string>
  <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
  <string name="advanced_dev_option_force_stop">Impono mbylljen</string>
  <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Çinstalo</string>
  <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_notification_brightness">Ndriçimi i dritës</string>
  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profilet inaktive.</string>
  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profili: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profilet u çaktivizuan.</string>
  <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profili u ndërrua në <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="quick_settings_compass_init">Duke u nisur\u2026</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Parametrat e dritës</string>
  <string name="led_notification_text">Drita LED e aktivizuar nga parametrat</string>
  <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Shtyp dhe mbaj shtypur një tjegull për ta riorganizuar</string>
  <string name="quick_settings_edit_label">Redakto tjegullat</string>
  <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Tjegulla \"Redakto\" nuk mund të fshihet</string>
  <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Dëshiron të rikthesh tjegullat në konfigurimin e tyre të paracaktuar?</string>
  <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Rikthe në pozicionet e paracaktuara</string>
  <string name="quick_settings_title_tiles">Tjegullat</string>
  <string name="quick_settings_title_show_weather">Trego motin</string>
  <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Trego shiritin e kontrollit të ndriçimit</string>
  <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Zmadho rreshtin e parë</string>
  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Kjo e mban në ekran derisa ta shqitësh. Shtyp dhe mbaj shtypur butonin Prapa për ta shqitur.</string>
  <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Tjegull e personalizuar</string>
  <string name="quick_settings_remove">Hiq tjegullën</string>
  <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB mbi rrjet</string>
  <string name="quick_settings_compass_label">Busulla</string>
  <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
  <string name="quick_settings_profiles">Profilet e sistemit</string>
  <string name="quick_settings_profiles_off">Profilet janë të çaktivizuar</string>
  <string name="quick_settings_heads_up_label">Heads up</string>
  <string name="quick_settings_battery_saver_label">Kursimi i baterisë</string>
  <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
  <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Kursimi i baterisë (duke u karikuar)</string>
  <string name="quick_settings_caffeine_label">Kafeina</string>
  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinkronizimi inaktiv.</string>
  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinkronizimi aktiv.</string>
  <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinkronizimi u çaktivizua.</string>
  <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinkronizimi u aktivizua.</string>
  <string name="quick_settings_sync_label">Sinkronizimi</string>
  <string name="quick_settings_volume_panel_label">Paneli i volumit</string>
  <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB tethering</string>
  <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Kohëzgjatja e ekranit ndezur</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label">Ekrani bllokues</string>
  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Drita e ekranit sipas ambientit</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Ekrani bllokues i imponuar</string>
  <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">I çaktivizuar nga profili</string>
  <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Afati kohor i qëndrimit ndezur të ekranit: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Afati kohor i qëndrimit ndezur të ekranit u ndryshua në <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="qs_tile_performance">Profili i baterisë</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Profili i baterisë: kursim i energjisë.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Profili i baterisë: i balancuar.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Profili i baterisë: përformancë.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Profili i baterisë: efikasitet.</string>
  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Profili i baterisë: i shpejtë.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Profili i baterisë u kthye në profilin e kursimit të energjisë.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Profili i baterisë u kthye në profilin e balancuar.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Profili i baterisë u kthye në proflin e përformancës.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Profili i baterisë u kthye në profilin e efikasitetit.</string>
  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Profili i baterisë u kthye në profilin e shpejtë.</string>
  <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Profili i baterisë</string>
  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Ekrani bllokues inaktiv.</string>
  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Ekrani bllokues aktiv.</string>
  <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Ekrani bllokues u çaktivizua.</string>
  <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Ekrani bllokues u aktivizua.</string>
  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Drita e ekranit sipas ambientit inaktive.</string>
  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Drita e ekranit sipas ambientit aktive.</string>
  <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Drita e ekranit sipas ambientit u çaktivizua.</string>
  <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Drita e ekranit sipas ambientit u aktivizua.</string>
  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads-up inaktiv.</string>
  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads-up Aktiv.</string>
  <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Njoftimet Heads-up u çaktivizuan.</string>
  <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Njoftimet Heads-up u aktivizuan.</string>
  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kafeina inaktive.</string>
  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kafeina aktive.</string>
  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Kursimi i baterisë inaktiv.</string>
  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Kursimi i baterisë aktiv.</string>
  <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Kursimi i baterisë u çaktivizua.</string>
  <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Kursimi i baterisë u aktivizua.</string>
  <!-- Dynamic tiles -->
  <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Tjegull dinamike</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Alarmi i radhës</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Zgjedhësi IME</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Aksesi Root</string>
  <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Temat</string>
  <string name="quick_settings_title_advanced_location">Vendndodhja në 3 shtete</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Raportimi i vendndodhjes: kursim i baterisë.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Raportimi i vendndodhjes: vetëm nga sensorët.</string>
  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Raportimi i vendndodhjes: me saktësi të lartë.</string>
  <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_detail_title">Profili i vendndodhjes</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Kursim i baterisë</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Vetëm pajisja</string>
  <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Saktësi e lartë</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Raportimi i vendndodhjes u kthye në profilin e kursimit të baterisë.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Raportimi i vendndodhjes u kthye në profilin \'vetëm sensorët\'.</string>
  <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Raportimi i vendndodhjes u kthye në profilin me saktësi të lartë.</string>
  <string name="quick_settings_tiles_category_system">Tjegullat e sistemit</string>
  <!-- detail header when adding a tile -->
  <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Shto një tjegull</string>
  <!-- Hotspot dialog message -->
  <string name="hotspot_apm_message">Lidhja me rrjetet celulare është e pamundur kur profili Avion është i aktivizuar. Çaktivizo profilin Avion dhe provo përsëri.</string>
  <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Elektriku i dorës është i ndezur</string>
  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Shtyp për ta fikur</string>
  <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
  <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
    <item quantity="one">%1$d klient</item>
    <item quantity="other">%1$d klientë</item>
  </plurals>
  <!-- CellularTile data sim not configured state string -->
  <string name="data_sim_not_configured">SIM pa internet</string>
  <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_dock_battery_level">Bateria e Dokut <xliff:g id="number">%d</xliff:g> përqind.</string>
  <!-- Play queue -->
  <string name="play_queue_extention">Trego këngët në radhë</string>
  <!-- Path data for portrait battery -->
  <!-- Path data for landscape battery -->
  <!-- Path data for circle battery -->
  <!-- Weather string format in keyguard -->
  <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="expand_hint">Rrëshqit gishtin poshtë për të shfaqur</string>
  <string name="swipe_left_hint">Rrëshqit majtas për <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="swipe_right_hint">Rrëshqit gishtin djathtas për të parë njoftimet</string>
</resources>