1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Ndërfaqja e përdoruesit të sistemit"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Pastro"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Hiq nga lista"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informacioni i aplikacionit"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Ekranet e tua më të fundit shfaqen këtu"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Largo aplikacionet më të fundit"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">%d ekrane te \"Përmbledhja\"</item>
<item quantity="one">1 ekran te \"Përmbledhja\"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Asnjë njoftim"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Në vazhdim"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Njoftimet"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Niveli i baterisë është i ulët"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Ka mbetur edhe <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Ka mbetur edhe <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Kursimi i baterisë është i aktivizuar."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ngarkuesi USB nuk mbështetet.\nPërdor vetëm ngarkuesin e dhënë."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Ngarkimi i USB-së nuk mbështetet."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Përdor vetëm ngarkuesin e dhënë."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Cilësimet"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Të aktivizohet kursimi i baterisë?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Ndiz"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Aktivizo kursimin e baterisë"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Cilësimet"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ekran me rrotullim automatik"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"NË HESHTJE"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Njoftimet"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"\"Bluetooth-i\" është i lidhur"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Konfiguro metodat e hyrjes"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Tastierë fizike"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Lejo aplikacionin <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> të hyjë në pajisjen \"USB\"?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Lejo aplikacionin <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> të hyjë në cilësimet e qasjes së USB-së?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Të hapet <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kur pajisja USB të jetë lidhur?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Të hapet <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kur ndihmësi i USB-së të jetë lidhur?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk punon me këtë ndihmës USB-je. Mëso më shumë rreth këtij ndihmësi në <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Qasja në USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Pamje"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Përdor cilësimet e paracaktuara për këtë pajisje USB-je."</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Përdor cilësimet e paracaktuara për këtë ndihmës të USB-së."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Të lejohet korrigjimi i USB-së?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Shenja e gishtit të tastit \"RSA\" së kompjuterit është:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Lejo gjithmonë nga ky kompjuter"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zmadho për të mbushur ekranin"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Shtrije për të mbushur ekranin"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Po ruan pamjen e ekranit..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Po ruan pamjen e ekranit…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Pamja e ekranit po ruhet."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Pamja e ekranit u kap."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Prek për të parë pamjen e ekranit tënd."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Nuk mundi të kapte pamjen e ekranit."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Nuk pranon pamje ekrani për shkak të hapësirës së kufizuar ruajtëse, ose një gjë e tillë nuk lejohet nga aplikacioni apo organizata jote."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opsionet e transferimit të dosjeve të USB-së"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lidh si një lexues \"media\" (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Montoje si kamerë (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalo apl. \"Transferimi i skedarëve\" për \"Mac\""</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Prapa"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Faqja bazë"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyja"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Përmbledhje"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Kërko"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefoni"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Shkyç"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"shkyç"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"hap telefonin"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"hap kamerën"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Zgjidh strukturën e re të detyrës"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anulo"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Butoni i zmadhimit të pajtueshmërisë."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zmadho nga një ekran i vogël në të madh."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Pajisja është lidhur me \"bluetooth\"."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"\"Bluetooth-i\" është i shkëputur"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Nuk ka bateri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Bateria ka edhe një vijë."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Bateria ka edhe dy vija."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Bateria ka edhe tre vija."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria u mbush."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Nuk ka telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefoni ka edhe një vijë."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefoni ka dy vija."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefoni ka tre vija."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinjali i telefonit është i plotë."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Nuk ka të dhëna."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Sinjali është vetëm një vijë."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Të dhënat kanë dy vija."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Sinjali është me tre vija."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinjali i të dhënave është i plotë."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi është i shkëputur."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi ka një vijë."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi ka dy vija."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi ka tre vija."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wi-Fi ka sinjal të plotë."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Lidhur me <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Lidhur me <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Nuk ka WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ka një vijë"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX ka dy vija."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ka tre vija."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX ka sinjal të plotë."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Nuk ka sinjal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nuk është i lidhur."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Zero vija."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Një vijë."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dy vija."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tre vija."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinjali është i plotë."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"I lidhur."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Po lidhet."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"Lidhje CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nuk ka kartë SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Po lidhet me \"bluetooth\"."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"modaliteti \"në aeroplan\""</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Rrjeti i operatorit celular po ndryshohet."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria ka edhe <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> për qind."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Cilësimet e sistemit."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Njoftimet."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Pastro njoftimin."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS-ja është e aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Po siguron GPS-në."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teleprinteri është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Zile me dridhje."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Zilja është heshtur."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Largo <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> është hequr."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Të gjitha aplikacionet e fundit u larguan."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Po nis <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Njoftimi është hequr."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Streha e njoftimeve."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Cilësime të shpejta."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Ekrani i kyçjes."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Cilësimet"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Përmbledhja."</string>
<string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Konfirmo"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Përdoruesi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Celulari <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateria: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Modaliteti \"në aeroplan\" është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modaliteti \"në aeroplan\" është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modaliteti \"në aeroplan\" është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modaliteti \"në aeroplan\" është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"\"Mos shqetëso\" i aktivizuar, vetëm me prioritet."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"\"Mos shqetëso\" i aktivizuar, asnjë ndërprerje."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"\"Mos shqetëso\" i aktivizuar, vetëm alarmet."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"\"Mos shqetëso\" i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"\"Mos shqetëso\" i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"\"Mos shqetëso\" i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"\"Bluetooth-i\" është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"\"Bluetooth-i\" është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"\"Bluetooth-i\" po lidhet."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"\"Bluetooth-i\" është i lidhur."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"\"Bluetooth-i\" është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"\"Bluetooth-i\" është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Raportimi i vendndodhjes është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Raporti i vendndodhjes është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Raportimi i vendndodhjes është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Raportimi i vendndodhjes është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarmi u caktua për në <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Mbyll panelin."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Më shumë kohë."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Më pak kohë."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Elektriku është i çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Elektriku u aktivizua."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Elektriku u çaktivizua."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Elektriku është i aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Ndërrimi i ngjyrës u çaktivizua."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Ndërrimi i ngjyrës u aktivizua."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Qasja në zona publike interneti është e çaktivizuar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Zona e qasjes publike për internet është e aktivizuar."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Transmetimi i ekranit ndaloi."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Ndriçimi i ekranit"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Të dhënat 2G-3G janë ndërprerë"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Të dhënat 4G janë ndërprerë"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Të dhënat celulare janë ndërprerë"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Të dhënat janë ndërprerë"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Pajisja jote ka ndërprerë përdorimin e të dhënave për pjesën e mbetur të ciklit sepse është arritur kufiri i caktuar i të dhënave.\n\nVazhdimi mund të sjellë tarifa nga operatori celular."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Rifillo"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Nuk ka lidhje interneti"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi është i lidhur"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Po kërkon GPS-në"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Vendndodhja është caktuar nga GPS-ja"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Kërkesat për vendodhje janë aktive"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Pastro të gjitha njoftimet."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Cilësimet e njoftimeve"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Cilësimet e <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ekrani do të rrotullohet automatikisht."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ekrani është i kyçur në orientimin horizontal."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ekrani është i kyçur në orientimin vertikal."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Ekrani do të rrotullohet automatikisht tani."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Tani ekrani është i kyçur në orientimin horizontal."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Ekrani tani është i kyçur në orientimin vertikal."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"\"Kutia e ëmbëlsirës\""</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Mbrojtësi \"Daydream\""</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Eternet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Mos shqetëso"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Vetëm me prioritet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Vetëm alarmet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Nuk ka ndërprerje"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"\"Bluetooth-i\" (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pajisje)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"\"Bluetooth-i\" është i çaktivizuar"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Nuk ofrohet për përdorim asnjë pajisje e çiftuar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Ndriçimi"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rrotullim automatik"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"rrotullimi është i kyçur"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Vertikalisht"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Horizontalisht"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metoda e hyrjes"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Vendndodhja"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Vendndodhja është e çaktivizuar"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Pajisje e jashtme ruajtëse"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Vetëm telefonata urgjence"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Cilësimet"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Data/Ora"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Unë"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Përdoruesi"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Përdorues i ri"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nuk është i lidhur"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Nuk ka rrjet"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi është i çaktivizuar"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Nuk ofrohet asnjë rrjet i ruajtur"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Transmeto"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Po transmeton"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Pajisje e paemërtuar"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Gati për transmetim"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Nuk ofrohet për përdorim asnjë pajisje"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Ndriçimi"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"Automatike"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Shkëmbe ngjyrat"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modaliteti i korrigjimit të ngjyrës"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Cilësime të tjera"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"U krye!"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"I lidhur"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Po lidhet..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Lidhje çiftimi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Qasje në zona publike interneti"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Njoftimet"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Elektriku"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Të dhënat celulare"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Përdorimi i të dhënave"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Të dhënat e mbetura"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Mbi kufirin e caktuar"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Të përdorura: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Kufiri: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Paralajmërim për kufirin prej <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Ekranet e tua të fundit shfaqen këtu"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informacioni i aplikacionit"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"gozhdimi i ekranit"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"kërko"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> nuk mundi të nisej."</string>
<string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Largo të gjitha aplikacionet"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Ndaje horizontalisht"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Ndaj vertikalisht"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Ndaj të personalizuarën"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"I ngarkuar"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Po ngarkohet"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> deri sa të mbushet"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nuk po ngarkohet"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Rrjeti mund\ntë monitorohet"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Kërko"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Rrëshqit lart për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Rrëshqit majtas për <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Nuk ka ndërprerje. Nuk ka as alarme."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Nuk do të shqetësohesh nga tingujt dhe dridhjet, përveç alarmeve, alarmeve rikujtuese, ngjarjeve dhe telefonuesve që specifikon."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizo"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Nuk ka ndërprerje"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Vetëm ndërprerje prioritare"</string>
<string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Vetëm alarmet"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Alarmi i radhës është në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Alarmi i radhës është më <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Nuk do ta dëgjosh alarmin në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Njoftimet më pak urgjente, më poshtë!"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Prek sërish për ta hapur"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Rrëshqit për të shkyçur"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Rrëshqit djathtas për të hapur telefonin"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Rrëshqit majtas për kamerën"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Nuk ka ndërprerje"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Vetëm me prioritet"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Vetëm alarmet"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Të gjitha"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Nuk ka\nndërprerje"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Vetëm\nme prioritet"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Vetëm\nalarmet"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Po ngarkohet (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> deri sa të mbushet)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Ndërro përdorues"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Ndërro përdoruesin. Përdoruesi aktual është <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Shfaq profilin"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Shto përdorues"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Përdorues i ri"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"I ftuar"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Shto të ftuar"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Hiq të ftuarin"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Të hiqet i ftuari?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në këtë sesion do të fshihen."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Hiq"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Mirë se erdhe, i ftuar!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Dëshiron ta vazhdosh sesionin tënd?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Fillo nga e para"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Po, vazhdo!"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Përdorues vizitor"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Hiq vizitorin për të fshirë aplikacionet dhe të dhënat"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"HIQ VIZITORIN"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Të shtohet përdorues i ri?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Kur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë."</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Kursimi i baterisë është i aktivizuar"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Pakëson veprimtarinë dhe të dhënat në sfond"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Çaktivizo kursimin e baterisë"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Përmbajtjet janë të fshehura"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> do të fillojë të regjistrojë çdo gjë që shfaqet në ekran."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Mos e shfaq sërish"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Pastroji të gjitha"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Fillo tani"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Asnjë njoftim"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Pajisja mund të monitorohet"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Profili mund të monitorohet"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Rrjeti mund të jetë i monitoruar"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Monitorimi i pajisjes"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorimi i profilit"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Monitorimi i rrjetit"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Çaktivizo VPN-në"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Shkëput VPN-në"</string>
<!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (5780988291898461883) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_profile_owned (8110044290898637925) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_device_and_profile_owned (1664428184778531249) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn (912328761766161919) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (3090670777499161246) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2224494839524715272) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned (2198546817407897093) -->
<skip />
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Pajisje do të qëndrojë e kyçur derisa ta shkyçësh manualisht"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Merr njoftime më shpejt"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Shikoji para se t\'i shkyçësh"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Jo, faleminderit!"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Konfiguro"</string>
<string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Shikoji të gjitha"</string>
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Fshihi të gjitha"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Ekrani u gozhdua"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Kjo e ruan në pamje derisa e heq nga gozhdimi. Prek dhe mbaj shtypur njëkohësisht \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Kjo e ruan në pamje derisa e heq nga gozhdimi. Prek dhe mbaj shtypur njëkohësisht \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"E kuptova!"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Jo, faleminderit!"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Të fshihet <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Do të rishfaqet herën tjetër kur ta aktivizoni te cilësimet."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Fshih"</string>
<string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dëshiron të bëhet dialogu i volumit."</string>
<string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Lejo"</string>
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Refuzo"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> është dialogu i volumit"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Prek për të restauruar origjinalin."</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"Ndodhesh në profilin e Punës"</string>
</resources>
|