blob: 24cd5740ee119a5df9c0f77af8e6195b3481f39e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI ya Mfumo"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Futa"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Ondoa kwenye orodha"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Taarifa za programu-matumizi"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Hakuna programu za sasa"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ondosha programu za hivi karibuni"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for status_bar_accessibility_recent_apps:other (1040784359794890744) -->
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Hakuna arifa"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Inaendelea"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Arifa"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Unganisha chaja"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Betri inaisha."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> zimebakia"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Chaji ya USB haihamiliwi.\n Tumia chaka iliyopeanwa."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utumiaji wa betri"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Mipangilio"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Mtandao-Hewa"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Hali ya Ndege"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"PUUZA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"KIOTOMATIKI"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Arifa"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth imefungwa"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Weka mbinu za ingizo"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Kibodi halisi"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Ruhusu programu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kufikia kifaa cha USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Ruhusu programu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kufikia kifaa cha ziada cha USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Je, ungetaka kufungua <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>wakati kifaa cha USB kimeunganishwa?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Je, ungetaka kufungua <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>wakati kifaa cha USB kimeunganishwa?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Hakuna programu zilizosakinishwa zinazofanya kazi na kifaa hiki cha USB. Pata maelezo zaidi kuhusu kifaa hiki kwenye <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Kifaa cha Usb"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ona"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Kwa kifaa hiki cha USB tumia chaguo-msingi"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Tumia kama chaguo-msingi ya kifuasi hiki cha USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Ruhusu utatuaji wa USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Alama ya kidole ya kitufe cha RSA ya kompyuta ni:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Ruhusu kutoka kwenye kompyuta hii kila wakati"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Kuza ili kujaza skrini"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Tanua ili kujaza skrini"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Inahifadhi picha ya skrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha ya skrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha ya skrini inahifadhiwa"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha ya skrini imenaswa."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Gusa ili kuona picha yako ya skrini."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kunasa picha ya skrini"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Haikuweza kuhifadhi picha ya skrini. Huenda hifadhi inatumika."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Nyuma"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Nyumbani"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Programu za hivi karibuni"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Tafuta"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Simu"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Swichi kitufe cha mbinu ingizi."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Kichupo cha kukuza kwa utangamanifu"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kuza kidogo kwa skrini kubwa."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth imeunganishwa."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth imetenganishwa"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Hakuna betri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Pau moja ya betri."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Pau mbili za betri"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Pau tatu za betri."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Betri imejaa."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Hakuna simu"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Mwambaa mmoja wa simu."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Miambaa miwili ya simu"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Miambaa mitatu ya simu."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Ishara ya simu imejaa."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Hakuna data."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Upapi mmoja wa habari"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Miamba miwili ya data."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Fito tatu za habari."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Ishara ya data imejaa."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi imezimwa."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi haijaunganishwa."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Kipima mtandao kimoja cha Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Vipima mtandao viwili vya Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Vipima mtandao vitatu vya Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Nguvu kamili ya mtandao wa Wifi."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Hakuna WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Pau moja ya WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Pau mbili za WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Pau tatu za WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Ishara ya WiMAX imejaa."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Hakuna mtandao"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Haijaunganishwa."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Vipima mtandao sufuri."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Kipima mtandao kimoja."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Vipima mtandao mbili."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Vipima mtandao vitatu."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Nguvu kamili ya mtandao."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Imewashwa."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Imezimwa."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Imeunganishwa."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Inaunganisha."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Inatumia data nje mtandao wako wa kawaida"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Ukingo"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Hakuna SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Shiriki intaneti kwa Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Hali ya ndege."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Asilimia <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ya betri"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Mipangilio ya mfumo."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Arifa."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Futa arifa"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS imewashwa."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Kupata GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Mtetemo wa mlio"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Mlio wa simu uko kimya."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> imeondolewa."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Arifa imetupwa."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Kivuli cha arifa."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mipangilio ya haraka."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Programu za hivi karibuni."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Mtumiaji <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Simu <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Betri <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Hali ya Ndege <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Mahali <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Kengele imewekwa <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Funga paneli ya maelezo"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Muda zaidi"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Muda kidogo"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Data ya 2G-3G imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Data ya 4G imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Data ya kifaa cha mkononi imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data imelemazwa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Umefika kikomo maalum cha matumizi ya data. \n \n Ukiwezesha data tena, unaweza kutozwa na mtoa huduma."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Wezesha upya data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Hakuna muunganisho wa mtandao"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Mtandao-hewa umeunganishwa"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Inatafuta GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Mahali pamewekwa na GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Maombi ya eneo yanatumika"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Futa arifa zote."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Taarifa ya programu"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Skrini itazunguka kiotomatiki."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Skrini imefungwa sasa katika uelekezo wa mandhari."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Skrini imefungwa katika uelekeo wa picha."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Sanduku la Vitindamlo"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Hali Tulivu"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Hali ya ndege"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Inachaji, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Betri imejaa"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (Vifaa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Imezimwa"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Ung\'avu"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Zungusha kiotomatiki"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Mzunguko umefungwa"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Wima"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Mlalo"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Mbinu ya uingizaji"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Kutambua Eneo"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Kitambua eneo kimezimwa"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Kifaa cha midia"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Simu za Dharura Pekee"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Mipangilio"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Muda"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Mimi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Haijaunganishwa"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Hakuna Mtandao"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Imezimwa"</string>
<string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="7482103121002965053">"Utumaji wa Skrini"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Ung\'avu"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"KIOTOMATIKI"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Pindua rangi"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Hali ya kusahihisha rangi"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mipangilio zaidi"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Kusambaza mtandao"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Mtandao-hewa"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Arifa"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Hakuna programu za karibuni"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Maelezo ya Programu"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"tafuta"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Huenda mtandao\nunafuatiliwa"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Tafuta"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Sogeza juu kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Sogeza kushoto kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<plurals name="zen_mode_notification_title">
<item quantity="one" msgid="7809876956258040354">"Arifa imefichwa"</item>
<item quantity="other" msgid="7388721375827338153">"Arifa %d zimefichwa"</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_notification_text" msgid="8336623711388065713">"Gusa ili zionekane"</string>
<string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"Usisumbue"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>+"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Gonga tena ili ufungue"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Telezesha kidole ili ufungue"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telezesha kidole kulia ili ufikie simu"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Telezesha kidole kushoto ili ufikie kamera"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Hadi utakapozima hili"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Inachaji ( <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hadi ijae)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Kwa dakika moja"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Kwa dakika %d"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Kwa saa moja"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Kwa saa %d"</item>
</plurals>
</resources>
|
