1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">%1$sக்காக வலதுபுறம் தேய்.</string>
<string name="right_shortcut_hint">%1$sக்காக இடதுபுறம் தேய்.</string>
<string name="lockscreen_message">ஒரு லாக் திரை குறுக்குவழியை மறுசீரமைக்க இடது அல்லது வலதுபுறம் உள்ள ஐகானை தட்டு</string>
<string name="lockscreen_default_target">இயல்புநிலை</string>
<string name="select_application">பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">செயல்பாட்டை தேர்வுசெய்</string>
<string name="lockscreen_none_target">ஏதுமில்லை</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">ஒதுக்குவதற்கான செயலை தேர்வுசெய்</string>
<string name="navbar_home_button">முகப்பு பட்டன்</string>
<string name="navbar_recent_button">சமீபத்திய பொத்தான்</string>
<string name="navbar_search_button">பட்டனை தேடுதல்</string>
<string name="navbar_back_button">பின்செல் பொத்தான்</string>
<string name="navbar_empty_button">வெறுமை பொத்தான்</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">மெனு(autoHide) பொத்தான்</string>
<string name="navbar_menu_always_button">மெனு(alwaysShow) பொத்தான்</string>
<string name="navbar_menu_big_button">மெனு பொத்தான்</string>
<string name="accessibility_dpad_left">இடஞ்சுட்டி இடது</string>
<string name="accessibility_dpad_right">இடஞ்சுட்டி வலது</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">பயன்பாட்டு தரவை துடைக்க</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">உடனே நிறுத்து</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">நிறுவல்நீக்கு</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">ஒளி ஒளிர்வு</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">சுயவிவரங்கள் ஆஃப்.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">சுயவிவரம்: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">சுயவிவரங்கள் ஆஃப் செய்யப்பட்டன.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">சுயவிவரம் <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>க்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">துவக்குகிறது\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">ஒளி அமைப்புகள்</string>
<string name="led_notification_text">LED ஒளி அமைப்பினால் செயல்படுத்தப்படுதல்</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">மறு ஒழுங்கமைக்க ஓடுகளை அழுத்தி பிடித்துக்கொள்ளவும்</string>
<string name="quick_settings_edit_label">ஓடுகளை திருத்து</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">ஒட்டு திருத்தத்தை நீக்க முடியாது</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">விரைவு அமைப்புகள் டைல்களை இயல்புநிலை கட்டமைப்புக்கு மீட்டமைக்கவா?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">இயல்புநிலை தளவமைப்புக்கு மீட்டமை</string>
<string name="quick_settings_title_header">மேற்குறிப்பு</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">ஓடுகள்</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">வானிலையை காட்டு</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">பிரகாச ஸ்லைடரை காட்டு</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">முதல் வரிசையை பெரிதாக்கு</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">நீங்கள் பின்நீக்கு செய்யும்வரை இது காட்சியில் வைக்கும். பின்நீக்கு செய்ய பின்செல் பொத்தானை தொட்டு பிடித்துக்கொள்.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">தனிப்பயன் ஓடு</string>
<string name="quick_settings_remove">டைலை அகற்று</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">பிணையத்தின் மீது ADB</string>
<string name="quick_settings_compass_label">காம்பஸ்</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">சிஸ்டம் சுயவிவரங்கள்</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">சுயவிவரங்கள் முடக்கப்பட்டன</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">ஹெட்ஸ் அப்</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">பேட்டரி சேமிப்பான்</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_caffeine_label">கேஃபைன்</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">ஒத்திசைவு ஆஃப்</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">ஒத்திசைவு ஆன்</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">ஒத்திசைவு அணைக்கப்பட்டது</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">ஒத்திசைவு துவக்கப்பட்டது</string>
<string name="quick_settings_sync_label">ஒத்திசை</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">வால்யூம் பேனல்</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">USB டெதெரிங்</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">திரை டைமவுட்</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">பூட்டுத் திரை</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">சூழல்சார் திரை</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">பூட்டுத் திரை அமலாக்கப்பட்டது</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">திரை நேரம்முடிவு: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">திரை நேரம்முடிவு <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>க்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<string name="qs_tile_performance">பேட்டரி முறை</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">மின்கல பயன்முறை: மின்சக்தி பயன்முறை.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">மின்கல பயன்முறை: சமச்சீரான பயன்முறை.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">மின்கல பயன்முறை: செயல்திறன் பயன்முறை.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">மின்கல பயன்முறை: ஆற்றல் பயன்முறை</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">மின்கல பயன்முறை: விரைவு பயன்முறை</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">மின்கல பயன்முறை மின்சக்தி சேமிப்பு பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">மின்கல பயன்முறை சமச்சீரான பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">மின்கல பயன்முறை செயல்திறன் பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">மின்கல பயன்முறை ஆற்றல் பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">மின்கல பயன்முறை விரைவு பயன்முறைக்கு மாறியது.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">பேட்டரி முறை</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">பூட்டுத் திரை ஆஃப்.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">பூட்டுத் திரை ஆன்.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">பூட்டுத் திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டது</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">பூட்டுத் திரை ஆன் செய்யப்பட்டது</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">சூழல் காட்சி ஆஃப்.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">சூழல் காட்சி ஆன்.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">சூழல் காட்சி ஆஃப் செய்யப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">சூழல் காட்சி ஆன் செய்யப்பட்டது.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">ஹெட்ஸ் அப் ஆஃப்.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">ஹெட்ஸ் அப் ஆன்.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">ஹெட்ஸ் அப் ஆஃப் செய்யப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">ஹெட்ஸ் அப் ஆன் செய்யப்பட்டது.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">கேஃபைன் ஆஃப்.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">கேஃபைன் ஆன்.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">பேட்டரி பாதுகாப்பான் ஆஃப்</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன்</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">பேட்டரி பாதுகாப்பான் அணைக்கப்பட்டது</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">பேட்டரி பாதுகாப்பான் துவக்கப்பட்டது</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">இயங்குநிலை டைல்</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">அடுத்த அலாரம்</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">IME தேர்ந்தெடுப்பான்</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">மூல அணுகல்</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">மூன்று-நிலை இருப்பிடம்</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">இருப்பிடம் அறிவித்தல்: மின்கல சேமிப்பு பயன்முறை.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">இருப்பிடம் அறிவித்தல்: உணர்கருவிகள் மட்டும் பயன்முறை.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">இருப்பிடம் அறிவித்தல்: உயர் துல்லிய பயன்முறை.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">இருப்பிடப் பயன்முறை</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">பேட்டரி சேமிப்பு</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">சாதனம் மட்டும்</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">அதிக துல்லியத்தன்மை</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">இருப்பிடம் அறிவித்தல் மின்கல சேமிப்பு பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">இருப்பிடம் அறிவித்தல் உணர்கருவிகள் மட்டும் பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">இருப்பிடம் அறிவித்தல் உயர் துல்லிய பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">கணினி ஓடுகள்</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">ஒரு ஓட்டை சேர்</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">விமான பயன்முறை செயல்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்போது மொபைல் பிணையங்களை இணைக்க முடியவில்லை. விமான பயன்முறையை முடக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">ஃபிளாஷ்லைட் இயக்கத்தில் உள்ளது</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">ஆஃப் செய்ய தட்டவும்</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">பொருத்தப்பட்ட மின்கல <xliff:g id="number">%d</xliff:g> சதவிகிதம்.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">இயக்கு சாரை காண்பி</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
</resources>
|
