1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI அமைப்பு"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"அழி"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"பட்டியலில் இருந்து அகற்று"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"சமீபத்திய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"சமீபத்திய பயன்பாடுகளை நிராகரி"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 சமீபத்திய பயன்பாடு"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d சமீபத்திய பயன்பாடுகள்"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"அறிவிப்புகள் இல்லை"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"செயலில் இருக்கும்"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"பேட்டரி குறைவு"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> உள்ளது. பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB மூலம் சார்ஜ் செய்வது ஆதரிக்கப்படவில்லை.\nவழங்கப்பட்ட சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB சார்ஜிங் ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"வழங்கப்பட்ட சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்துக."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"அமைப்புகள்"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"பேட்டரி சேமிப்பானைத் தொடங்கவா?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"தொடங்கு"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"பேட்டரி சேமிப்பானைத் தொடங்கு"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைக்கும்.\n\nசாதனம் சாதனம் சார்ஜ் ஆகும் போது, பேட்டரி சேமிப்பான் முடக்கப்படும்."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"அமைப்புகள்"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"வைஃபை"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"விமானப் பயன்முறை"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"திரையைத் தானாகச் சுழற்று"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"முடக்கு"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"தானியங்கு"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"உள்ளீட்டு முறைகளை அமை"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"USB சாதனத்தை அணுக <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"USB இன் துணைக்கருவியை அணுக <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"இந்த USB சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளபோது <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ஐத் திறக்கவா?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"இந்த USB துணைக்கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளபோது <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ஐத் திறக்கவா?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும், USB துணைக்கருவியுடன் இயங்காது. <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> இல் துணைக்கருவி குறித்து மேலும் அறிக"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB துணைக்கருவி"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"காட்சி"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"இந்த USB சாதனத்திற்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"USB துணைக்கருவிக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB பிழைத்திருத்தத்தை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"பின்வருவது கணினியின் RSA விசை கைரேகையாகும்:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"இந்தக் கணினியிலிருந்து எப்போதும் அனுமதி"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"திரையை நிரப்ப அளவை மாற்று"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"திரையை நிரப்ப இழு"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ஸ்க்ரீன் ஷாட் சேமிக்கப்படுகிறது."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"உங்கள் ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைப் பார்க்க தொடவும்."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ஸ்க்ரீன் ஷாட்டை எடுக்க முடியவில்லை."</string>
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB கோப்பு இடமாற்ற விருப்பங்கள்"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"(MTP) மீடியா பிளேயராக ஏற்று"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"(PTP) கேமராவாக ஏற்று"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac க்கான Android கோப்பு இடமாற்ற பயன்பாட்டை நிறுவு"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"பின்செல்"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"முகப்பு"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"மெனு"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"சமீபத்திய பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"தேடு"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"கேமரா"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"மொபைல்"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"உள்ளீட்டு முறையை மாற்றும் பொத்தான்."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"பொருந்துமாறு அளவை மாற்றும் பொத்தான்."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"சிறியதிலிருந்து பெரிய திரைக்கு அளவை மாற்றும்."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"புளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"பேட்டரி சக்தி இல்லை."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"பேட்டரி சக்தி ஒரு பார் அளவில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"பேட்டரி சக்தி இரண்டு பார் அளவில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"பேட்டரி சக்தி மூன்று பார் அளவில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"பேட்டரி முழுமையாக உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"சிக்னல் இல்லை."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"சிக்னல் ஒரு கோட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"சிக்னல் இரண்டு கோட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"சிக்னல் மூன்று கோட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"தரவு சிக்னல் இல்லை."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"தரவு சிக்னல் ஒரு கோட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"தரவின் சிக்னல் இரண்டு கோடு வரை உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"தரவு சிக்னல் மூன்று கோட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"தரவு சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi முடக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi துண்டிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi ஒரு கோடு."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi இரண்டு கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi மூன்று கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX இல்லை."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ஒரு கோடு."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX இரண்டு கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX மூன்று கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"சிக்னல் இல்லை."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"இணைக்கப்படவில்லை."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"கோடுகள் இல்லை."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ஒரு கோடு."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"இரண்டு கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"மூன்று கோடுகள்."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"இயக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"முடக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"இணைக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"இணைக்கிறது."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ரோமிங்"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"வைஃபை"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM இல்லை."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"புளூடூத் இணைப்பு முறை."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"விமானப் பயன்முறை."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"பேட்டரி சக்தி <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> சதவிகிதம் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"கணினி அமைப்புகள்."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"அறிவிப்புகள்."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"அறிவிப்பை அழி."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS இயக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS பெறப்படுகிறது."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter இயக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ரிங்கர் அதிர்வு."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"ரிங்கர் நிசப்தம்."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> விலக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"அறிவிப்பு விவரம்."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"உடனடி அமைப்புகள்."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"சமீபத்திய பயன்பாடுகள்."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"பயனர் <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"மொபைல் <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"பேட்டரி <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"விமானப் பயன்முறை <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"புளூடூத் <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"இருப்பிடம் <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> மணிக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"பேனலை மூடு"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"நேரத்தை அதிகரி"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"நேரத்தைக் குறை"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"செல்லுலார் தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"தரவு இணைப்பு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"அமைத்த வரம்பை மீறிவிட்டதால், சாதனம் தரவு இணைப்பை முடக்கியது.\n\nஇதை மீண்டும் இயக்கினால், மொபைல் நிறுவனம் விதிக்கும் கட்டணங்கள் பொருந்தலாம்."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"தரவு இணைப்பை இயக்கு"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"இணைய இணைப்பு இல்லை"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"வைஃபை இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS ஐத் தேடுகிறது"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS அமைத்த இருப்பிடம்"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"இருப்பிடக் கோரிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"எல்லா அறிவிப்புகளையும் அழி."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"திரை தானாகச் சுழலும்."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"நிலத்தோற்ற திசையமைப்பில் திரைப் பூட்டப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"உருவப்பட திசையமைப்பில் திசை பூட்டப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"இனிப்பு வடிவங்கள்"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"முழுநேர இயக்கம்"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ஈதர்நெட்"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"விமானப் பயன்முறை"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"சார்ஜ் ஏற்றுகிறது, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"புளூடூத்"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"புளூடூத் (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> சாதனங்கள்)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"புளூடூத் ஐ முடக்கு"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இல்லை"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ஒளிர்வு"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"தானாகச் சுழற்று"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"சுழற்சி பூட்டப்பட்டது"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"நீளமாக"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"அகலமாக"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"உள்ளீட்டு முறை"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"இருப்பிடத்தை முடக்கு"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"மீடியா சாதனம்"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"அவசரகால அழைப்புகள் மட்டும்"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"அமைப்புகள்"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"நேரம்"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"நான்"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"பயனர்"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"புதியவர்"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"வைஃபை"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"இணைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"நெட்வொர்க் இல்லை"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"வைஃபையை முடக்கு"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள் இல்லை"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"திரையை அனுப்பு"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"அனுப்புகிறது"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"பெயரிடப்படாத சாதனம்"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"அனுப்பத் தயார்"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"சாதனங்கள் இல்லை"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ஒளிர்வு"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"தானியங்கு"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"வண்ணங்களை மாற்று"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"வண்ணத்தைச் சரிப்படுத்தும் முறை"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"மேலும் அமைப்புகள்"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"முடிந்தது"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"இணைக்கிறது..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"இணைப்பு முறை"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ஃபிளாஷ்லைட்"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"செல்லுலார் தரவு"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"தரவுப் பயன்பாடு"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"மீதமுள்ள தரவு"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"வரம்பைக் கடந்தது"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"பயன்படுத்தியது - <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> வரம்பு"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> எச்சரிக்கை"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"சமீபத்திய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"பயன்பாட்டு தகவல்"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"லாக்-டு-ஆப்"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"தேடு"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"சார்ஜாகிறது"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"முழுவதும் சார்ஜாக <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ஆகும்"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"சார்ஜ் ஏறவில்லை"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"பிணையம்\nகண்காணிக்கப்படலாம்"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"தேடு"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு மேலாக இழுக்கவும்."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு இடதுபக்கமாக இழுக்கவும்."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"அலாரம் உட்பட குறுக்கீடுகள் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"குறுக்கீடுகள் இல்லை"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"முதன்மையான குறுக்கீடுகள் மட்டும்"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"அடுத்த அலாரம் - <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"அடுத்த அலாரம் - <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> க்கு அலாரத்தைக் கேட்க மாட்டீர்கள்"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"திறக்க, மேலே ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ஃபோனுக்கு, வலப்புறம் ஸ்வைப் செய்க"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"கேமராவிற்கு இடப்புறம் ஸ்வைப் செய்க"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"வரையறையற்றது"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"முன்னுரிமை"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"எல்லாம்"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜிற்கு <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ஆகும்)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"அழைக்கப்பட்டவர்"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ அழைக்கப்பட்டவர்"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறு"</string>
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) -->
<skip />
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"ஒரு நிமிடம்"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d நிமிடங்கள்"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"ஒரு மணி நேரம்"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d மணிநேரம்"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"சாதன செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டது."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"பேட்டரி சேமிப்பான் அமைப்புகளைத் திற"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"மறைந்துள்ள உள்ளடக்கம்"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"திரையில் காட்டப்படும் அனைத்தையும் <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> படமெடுக்கும்."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"இப்போது தொடங்கு"</string>
</resources>
|
