blob: 72c4eeed1601901a81e83b9f175a7bddfcd35fed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"ส่วนติดต่อผู้ใช้ของระบบ"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"ล้างข้อมูล"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"ห้ามรบกวน"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ลบจากรายการ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ปิดแอปพลิเคชันล่าสุด"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 แอปพลิเคชันล่าสุด"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d แอปพลิเคชันล่าสุด"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ไม่มีการแจ้งเตือน"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ดำเนินอยู่"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"เสียบที่ชาร์จ"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"แบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"เหลืออีก <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"ไม่สนับสนุนการชาร์จแบบ USB"\n"ใช้เฉพาะที่ชาร์จที่ให้มาเท่านั้น"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"การใช้แบตเตอรี่"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"การตั้งค่า"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ปิดเสียง"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"บลูทูธที่ปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"แป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"อนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เข้าถึงอุปกรณ์ USB นี้หรือไม่"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"อนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เข้าถึงอุปกรณ์เสริม USB นี้หรือไม่"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"เปิด <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB นี้หรือไม่"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"เปิด <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม USB นี้หรือไม่"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"แอปพลิเคชันที่ติดตั้งใช้กับอุปกรณ์ USB นี้ไม่ได้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมนี้ที่ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"อุปกรณ์เสริม USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ดู"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับอุปกรณ์ USB นี้"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับอุปกรณ์เสริม USB นี้"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ลายนิ้วมือหลัก RSA ของคอมพิวเตอร์คือ:"\n"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"อนุญาตจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสมอ"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ขยายจนเต็มหน้าจอ"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ยืดจนเต็มหน้าจอ"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"ความเข้ากันได้ของการย่อ/ขยาย"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"สำหรับแอปพลิเคชันที่ออกแบบมาสำหรับหน้าจอขนาดเล็ก ตัวควบคุมการย่อ/ขยายจะปรากฏขึ้นข้างนาฬิกา"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"กำลังบันทึกภาพหน้าจอ"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"จับภาพหน้าจอแล้ว"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"แตะเพื่อดูภาพหน้าจอของคุณ"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ไม่สามารถจับภาพหน้าจอ"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ ที่จัดเก็บข้อมูลอาจมีการใช้งานอยู่"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"ตัวเลือกการถ่ายโอนไฟล์ USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ต่อเชื่อมเป็นโปรแกรมเล่นสื่อ (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ต่อเชื่อมเป็นกล้องถ่ายรูป (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"ติดตั้งแอปพลิเคชัน Android File Transfer ของ Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ย้อนกลับ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"หน้าแรก"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"เมนู"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"แอปพลิเคชันล่าสุด"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ปุ่มสลับวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"ปุ่มซูมที่ใช้งานร่วมกันได้"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ซูมหน้าจอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"ตัดการเชื่อมต่อบลูทูธแล้ว"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ไม่มีแบตเตอรี่"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"แบตเตอรี่หนึ่งขีด"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"แบตเตอรี่สองขีด"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"แบตเตอรี่สามขีด"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"แบตเตอรี่เต็ม"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"สัญญาณโทรศัพท์หนึ่งขีด"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"สัญญาณโทรศัพท์สองขีด"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"สัญญาณโทรศัพท์สามขีด"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"สัญญาณโทรศัพท์เต็ม"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ไม่มีข้อมูล"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"สัญญาณข้อมูลหนึ่งขีด"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"สัญญาณข้อมูลสองขีด"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"สัญญาณข้อมูลสามขีด"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"สัญญาณข้อมูลเต็ม"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"ไม่มีสัญญาณ WiFi"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"สัญญาณ WiFi หนึ่งขีด"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"สัญญาณ WiFi สองขีด"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"สัญญาณ WiFi สามขีด"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"สัญญาณ WiFi เต็ม"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ไม่มีสัญญาณ WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"สัญญาณ WiMAX หนึ่งขีด"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"สัญญาณ WiMAX สองขีด"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"สัญญาณ WiMAX สามขีด"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"สัญญาณ WiMAX เต็ม"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ไม่มีซิมการ์ด"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"การปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"การตั้งค่าระบบ"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"ล้างการแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"เปิดใช้งาน GPS แล้ว"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"การดึงข้อมูล GPS"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"เปิดใช้งาน TeleTypewriter อยู่"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"เสียงเรียกเข้าแบบสั่น"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ถูกนำออกไปแล้ว"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"ปิดใช้งานข้อมูล 2G-3G แล้ว"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"ปิดใช้งานข้อมูล 4G แล้ว"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"ปิดใช้งานข้อมูลมือถือแล้ว"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"ข้อมูลถูกปิดใช้งาน"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"คุณได้มาถึงขีดจำกัดการใช้ข้อมูลที่ระบุไว้แล้ว"\n\n"หากคุณเปิดใช้งานข้อมูลอีกครั้ง ผู้ให้บริการของคุณอาจเรียกเก็บค่าบริการ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"เปิดใช้งานข้อมูลอีกครั้ง"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ไม่มีอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"เชื่อมต่อ Wi-Fi แล้ว"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"กำลังค้นหา GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"ข้อมูลแอป"</string>
<string name="close_universe" msgid="3736513750241754348">"ปิด"</string>
<string name="notifications_off_title" msgid="8936620513608443224">"การแจ้งเตือนปิดอยู่"</string>
<string name="notifications_off_text" msgid="2529001315769385273">"แตะที่นี่เพื่อเปิดการแจ้งเตือนอีกครั้ง"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง"</string>
<string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
<string name="start_dreams" msgid="870400522982252717">"เริ่ม Dreams"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"กำลังชาร์จ, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"ชาร์จแล้ว"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"บลูทูธ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"บลูทูธ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> อุปกรณ์)"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ความสว่าง"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"หมุนอัตโนมัติ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"ล็อกการหมุนแล้ว"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"วิธีป้อนข้อมูล"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="3292451598267467545">"สถานที่ที่ใช้งาน"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"อุปกรณ์สื่อ"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"โทรฉุกเฉินเท่านั้น"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"การตั้งค่า"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"เวลา"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"ฉัน"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="4393429107095001520">"WiFi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ไม่มีเครือข่าย"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6653501376641018614">"การแสดงผลด้วย WiFi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="6255615315258869136">"ไม่มีการเชื่อมต่อการแสดงผลด้วย WiFi"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ความสว่าง"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"อัตโนมัติ"</string>
</resources>
|
