blob: d9ae888e993e3cf244cc543ad64c2021955af749 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI ng System"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"I-clear"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Huwag gambalain"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Magpakita ng notification"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Alisin mula sa listahan"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Impormasyon ng app"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Walang kamakailang apps"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Huwag pansinin ang kamakailang apps"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 kamakailang app"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d kamakailang apps"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Walang mga notification"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Nagpapatuloy"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Mga Notification"</string>
<!-- outdated translation 7923774589611311406 --> <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Pakikonekta ang charger"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Humihina na ang baterya."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> natitira"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Hindi sinusuportahan ang pag-charge sa USB."\n"Gamitin lang ang ibinigay na charger."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Paggamit ng baterya"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Mga Setting"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Airplane mode"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"I-auto-rotate ang screen"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUTE"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Mga Notification"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Na-tether ang bluetooth"</string>
<!-- outdated translation 737483394044014246 --> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"I-configure paraan ng input"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Gamitin ang pisikal na keyboard"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (834698001271562057) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (5171775411178865750) -->
<skip />
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Buksan ang <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kapag nakakonekta ang USB device na ito?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Buksan ang <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> kapag nakakonekta ang accessory na USB na ito?"</string>
<!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (513450621413733343) -->
<skip />
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB accessory"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Tingnan"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gamitin bilang default para sa USB device"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gamitin bilang default sa USB accessory na ito"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"I-zoom upang punan screen"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"I-stretch upang mapuno screen"</string>
<!-- outdated translation 7020175705401506719 --> <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Zoom sa Pagiging Tugma"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Kapag nakadisenyo ang isang app para sa mas maliit na screen, isang kontrol ng zoom ang lalabas sa may orasan."</string>
<!-- no translation found for screenshot_saving_ticker (8847274279171967058) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_title (8242282144535555697) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_text (2419718443411738818) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_title (6461865960961414961) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_text (1152839647677558815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_title (705781116746922771) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (5951190902073655147) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opsyon paglipat ng USB file"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"I-mount bilang isang media player (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"I-mount bilang camera (PTP)"</string>
<!-- outdated translation 8485631662288445893 --> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"I-install Android File Transfer para sa Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Bumalik"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Home"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Kamakailang apps"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Ilipat ang button na pamamaraan ng pag-input."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Button ng zoom ng pagiging tugma."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Mag-zoom nang mas maliit sa mas malaking screen."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Nakakonekta ang Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Nadiskonekta ang Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Walang baterya."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Baterya na isang bar."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Baterya na dalawang bar."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Baterya na tatlong bar."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Puno na ang baterya."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Walang telepono."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telepono na isang bar."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telepono na dalawang bar."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telepono na tatlong bar."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Puno ang signal ng telepono."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Walang data."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data na isang bar."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data na dalawang bar."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data na tatlong bar."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Puno ang signal ng data."</string>
<!-- outdated translation 4017628918351949575 --> <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Walang WiFi."</string>
<!-- outdated translation 1914343229091303434 --> <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"WiFi na isang bar."</string>
<!-- outdated translation 7869150535859760698 --> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"WiFi na dalawang bar."</string>
<!-- outdated translation 2665319332961356254 --> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"WiFi na tatlong bar."</string>
<!-- outdated translation 1275764416228473932 --> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Puno ang signal ng WiFi."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<!-- outdated translation 1127208787254436420 --> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Walang SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pag-tether ng Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode na eroplano."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) porsyento."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Mga setting ng system."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Mga Notification."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"I-clear ang notification."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Pinapagana ang GPS."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Kumukuha ng GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Pinapagana ang TeleTypewriter."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pag-vibrate ng ringer."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Naka-silent ang ringer."</string>
<!-- no translation found for accessibility_recents_item_dismissed (6803574935084867070) -->
<skip />
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Di pinapagana ang 2G-3G na data"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Hindi pinapagana ang 4G na data"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Hindi pinapagana ang data ng mobile"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Hindi pinapagana ang data"</string>
<!-- outdated translation 6524467913290900042 --> <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Naabot na ang tinukoy na limitasyon sa paggamit ng data."\n\n"Maaaring makaipon ng mga carrier na singilin ang karagdagang paggamit sa data."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Muling paganahin ang data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Walang koneksyon sa Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"nakakonekta ang Wi-Fi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Naghahanap ng GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasyong itinatakda ng GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"I-clear ang lahat ng notification."</string>
</resources>
|
