1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">%1$s ئۈچۈن ئوڭغا سۈرۈڭ</string>
<string name="right_shortcut_hint">%1$s ئۈچۈن سولغا سۈرۈڭ</string>
<string name="lockscreen_message">ئوڭ ياكى سول تەرەپتىكى سىنبەلگىنى چېكىپ قۇلۇپ ئېكران قىسقا يولىنى قايتا تەقسىملەڭ.</string>
<string name="lockscreen_default_target">كۆڭۈلدىكى</string>
<string name="select_application">ئەپ تاللاڭ</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">مەشغۇلات تاللاڭ</string>
<string name="lockscreen_none_target">يوق</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">تەقسىملەيدىغان مەشغۇلاتنى تاللاڭ</string>
<string name="navbar_home_button">باش بەت توپچا</string>
<string name="navbar_recent_button">يېقىنقى توپچىلار</string>
<string name="navbar_search_button">ئىزدەش توپچىسى</string>
<string name="navbar_back_button">قايت توپچا</string>
<string name="navbar_empty_button">بوش توپچا</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">تىزىملىك (ئۆزلۈكىدىن يوشۇر) توپچا</string>
<string name="navbar_menu_always_button">تىزىملىك (ھەمىشە كۆرسەت) توپچا</string>
<string name="navbar_menu_big_button">تىزىملىك توپچا</string>
<string name="accessibility_dpad_left">نۇربەلگە سولغا</string>
<string name="accessibility_dpad_right">نۇر بەلگە ئوڭغا</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">ئەپ سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">مەجبۇرى توختات</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">ئۆچۈر</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">چىراق يورۇقلىقى</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">مۇھىت ھالىتى تاقاق.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">مۇھىت ھالىتى: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">مۇھىت ھالىتى تاقالدى.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">مۇھىت ھالىتى <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g> گە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">يورۇقلۇق تەكشىكى</string>
<string name="led_notification_text">تەڭشەكتىن LED نى قوزغىتىش</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">خىشنى بېسىپ تۇرۇپ قايتا ئورۇنلاشتۇرۇڭ</string>
<string name="quick_settings_edit_label">خىشنى تەھرىرلەش</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">خىش تەھرىرلەشنى ئۆچۈرەلمەيدۇ</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">خىشنىڭ تىز تەڭشەكلىرىنى كۆڭۈلدىكى سەپلەنمىگە قايتا بېكىتەمسىز؟</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">كۆڭۈلدىكى ئورۇنلاشتۇرۇشقا قايتۇرۇڭ</string>
<string name="quick_settings_title_header">باش</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">خىش</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">ھاۋارايىنى كۆرستىڭ</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">يورۇقلۇق سۈرگۈچنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">بىرىنچى قۇرنى چوڭايتىڭ</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">بۇ ئېكراننى سىز بىكار قىلغانغا قەدەر مۇقىملاشتۇرىدۇ. قايتىش كونۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇش ئارقىلىق مۇقىملاشتۇرۇشنى بىكار قىلىڭ.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">خىش خاسلاشتۇرۇش</string>
<string name="quick_settings_remove">ماۋزۇ چىقىرىۋېتىش</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB تور سازلاش</string>
<string name="quick_settings_compass_label">كومپاس</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">سىستېما سەپلىمە ھۆججەتلىرى</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">سەپلىمە ھۆججەت چەكلەندى</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">لەيلىمە ئۇقتۇرۇش</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">توكدان ياردەمچىسى</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">توك تىجىگۈچى (توك قاچىلاۋاتىدۇ)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">قەھۋەخانە ھالىتى</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">قەدەمداش تاقاق.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">قەدەمداش ئوچۇق.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">قەدەمداش قىلىش تاقاق.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">قەدەمداش قىلىش ئوچۇق.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">قەدەمداش</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">ئاۋاز تاختىسى</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">USB ھەمبەھىر</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">ئېكران مۆھلىتى</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">قۇلۇپ ئېكرانى</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">مۇھىتنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">ئېكراننى مەجبۇرىي قۇلۇپلا</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">ھالەت تەڭشىكىدە تاقالدى</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">ئېكران ۋاقتى ئېشىپ كەتتى: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">ئېكران ۋاقىت ئېشىمى <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g> گە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<string name="qs_tile_performance">توكدان ھالىتى</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">باتارىيە ھالىتى: توك تىجەش ھالىتى.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">باتارىيە ھالىتى: تەڭپۇڭ ھالەت.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">باتارىيە ھالىتى: ئىقتىدار ھالىتى.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">باتارىيە ھالىتى: ئۆنۈم ھالىتى.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">باتارىيە ھالىتى: تىز سۈرەت ھالىتى.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">باتارىيە ھالىتى توك تىجەش ھالىتىگە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">باتارىيە ھالىتى تەڭپۇڭ ھالەتكە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">باتارىيە ھالىتى ئىقتىدار ھالىتىگە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">باتارىيە ھالىتى ئۆنۈم ھالىتىگە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">باتارىيە ھالىتى تىز سۈرەت ھالىتىگە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">توكدان ھالىتى</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">ئېكران قۇلۇپى تاقاق.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">ئېكران قۇلۇپى ئوچۇق.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">ئېكران قۇلۇپى تاقالدى.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">ئېكران قۇلۇپى ئېچىلدى.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">مۇھىت كۆرسىتىش تاقاق.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">مۇھىت كۆرسىتىش ئوچۇق.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">مۇھىت كۆرسىتىش تاقالدى.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">مۇھىت كۆرسىتىش ئېچىلدى.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">لەيلىمە ئۇقتۇرۇش تاقاق.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">لەيلىمە ئۇقتۇرۇش ئوچۇق.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">لەيلىمە ئۇقتۇرۇش تاقالدى.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">لەيلىمە ئۇقتۇرۇش ئېچىلدى.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">قەھۋەخانە ھالىتىنى تاقاش.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">قەھۋەخانە ھالىتىنى ئېچىش.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">توك تىجەش ھالىتى تاقاق.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">توك تىجەش ھالىتى ئوچۇق.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">توك تىجەش ھالىتى تاقالدى.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">توك تىجەش ھالىتى ئېچىلدى.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">ھەرىكەتچان توپچا</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">كىيىنكى قوڭغۇراق</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">كىرگۈزگۈچ تاللىغۇچ</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root ھوقۇقى</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">ئۈچ ھالەت ئورۇن بەلگىلەش</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">ئورۇن دوكلاتى: توك تېجەش ھالىتى.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">ئورۇن دوكلاتى: سەزگۈچ ھالىتىلا.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">ئورۇن دوكلاتى: يۇقىرى ئېنىقلىق ھالىتى.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">ئورۇن ھالىتى</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">توك سەرپىياتى تۆۋەن</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">ئۈسكۈنىلا</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">دەللىكى يۇقىرى</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">جۇغراپىيەلىك ئورۇن دوكىلاتى توك تىجەش ھالىتىگە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">جۇغراپىيەلىك ئورۇن دوكىلاتى سېنزور ھالىتىگە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">جۇغراپىيەلىك ئورۇن دوكىلاتى توغرىلىقى يوقىرى ھالەتكە ئۆزگەرتىلدى.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">سىستېما خىشى</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">خىش قوشۇش</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">ئايروپىلان ھالىتى ئېچىلسا كۆچمە تورنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. ئايروپىلان ھالىتىنى تاقاڭ ھەم قايتا سىناڭ.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">قولچىراق ئوچۇق</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">يىنىك بېسىپ ئۆچۈرۈڭ</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="other">%1$d مۇئامىلىدار</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">تورغا ئۇلىنىدىغان SIM كارتا يوق</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">لەڭگەر توكدان <xliff:g id="number">%d</xliff:g>%%.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">قويۇش تىزىملىكىنى كۆرسىتىش</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
</resources>
|
