1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">Проведіть вправо для %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">Проведіть вліво для %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">Натисніть на іконку ліворуч або праворуч для зміни ярлика екрану блокування.</string>
<string name="lockscreen_default_target">За замовчуванням</string>
<string name="select_application">Вибрати програму</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">Виберіть дію</string>
<string name="lockscreen_none_target">НІчого</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">Виберіть дію щоб призначити</string>
<string name="navbar_home_button">Кнопка Додому</string>
<string name="navbar_recent_button">Останні програми</string>
<string name="navbar_search_button">Кнопка Пошук</string>
<string name="navbar_back_button">Кнопка Назад</string>
<string name="navbar_empty_button">Пуста кнопка</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">Меню (якщо доступно)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">Меню (завжди)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">Кнопка Меню</string>
<string name="accessibility_dpad_left">Курсор ліворуч</string>
<string name="accessibility_dpad_right">Курсор праворуч</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">Стерти дані програм</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">Примусово зупинити</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">Деінсталювати</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">Яскравість</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Профілі вимкнено.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">Профіль: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Профілі вимкнено.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Профіль змінено на <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">Ініціалізація\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Індикатор подій</string>
<string name="led_notification_text">Світлодіод увімкнено параметрами</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">Натисніть і утримуйте плитку, щоб змінити</string>
<string name="quick_settings_edit_label">Редагувати плитки</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Не вдалося видалити кнопку редагування</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">Відновити налаштування плиток за замовчуванням?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Відновити за замовчуванням</string>
<string name="quick_settings_title_header">Заголовок</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">Плитки</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">Показати погоду</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Показати повзунок яскравості</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Збільшити перший рядок</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">Триматиме це перед Вами, доки не відкріпите. Торкніться й утримуйте кнопку «Назад», щоб відкріпити.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Власна плитка</string>
<string name="quick_settings_remove">Видалити плитку</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">Налагодження по мережі</string>
<string name="quick_settings_compass_label">Компас</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">Системні профілі</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">Профілі вимкнуто</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">Спливаючі сповіщення</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">Енергозбереження</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Енергозберігання (триває зарядка)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">Кофеїн</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Синхронізацію вимкнено.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Синхронізацію увімкнено.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Синхронізацію вимкнено.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Синхронізація увімкнено.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">Синхронізація</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Панель гучності</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">USB-модем</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Тайм-аут екрану</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">Заблокувати екран</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambient display</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Блокування екрану ввімкнено</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Вимкнено профілем</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Вимкнення екрана через: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g> секунд.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Вимкнення екрана відбувається через <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g> секунд бездіяльності.</string>
<string name="qs_tile_performance">Енергоспоживання</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Режим батареї: збереження енергії.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Режим батареї: збалансований режим.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Режим батареї: висока продуктивність.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Енергоспоживання: енергоефективне.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Енергоспоживання: продуктивне.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Акумулятор тепер в режимі економії енергії.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Режим акумулятора змінено на збалансований.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Режим акумулятора змінено для високої продуктивності.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Енергоспоживання змінено на ефективне.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Енергоспоживання змінено на продуктивне.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Енергоспоживання</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Блокування екрана вимкнено.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Блокування екрана увімкнено.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Блокування екрана вимкнено.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Блокування екрана увімкнено.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Ambient display вимкнено.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Ambient display увімкнено.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Ambient дисплей вимкнено.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Ambient display увімкнено.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Спливаючі сповіщення вимкнено.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Спливаючі сповіщення увімкнено.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Спливаючі сповіщення вимкнено.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Спливаючі сповіщення увімкнено.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Кофеїн вимкнено.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Кофеїн увімкнено.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Енергозбереження вимкнено.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Енергозбереження увімкнено.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Енергозбереження вимкнено.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Енергозбереження увімкнено.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Динамічні плитки</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Наступний сигнал</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Вибір способу вводу</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root доступ</string>
<string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Теми</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">Параметри відправки геоданих</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Надсилання місця розташування: економія батареї.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Надсилання місця розташування: тільки датчики.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Надсилання місця розташування: висока точність.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">Режим розташування</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Економія батареї</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">По датчиках пристрою</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Висока точність</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Визначення місцезнаходження у режимі економії батареї.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Визначення місцезнаходження тепер використовує лише датчики пристрою.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Визначення місцезнаходження у режимі високої точності.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">Системні плитки</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Додати плитку</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">Неможливо під\'єднатися до мобільної мережі, доки увімкнуто режим польоту. Вимкніть цей режим та спробуйте ще раз.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Ліхтарик увімкнено</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Торкніться для вимкнення</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="one">%1$d клієнт</item>
<item quantity="few">%1$d клієнти</item>
<item quantity="other">%1$d клієнтів</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">Відсутня SIM для мобільних даних</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">Заряд батареї док-станції <xliff:g id="number">%d</xliff:g> процентів.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">Показати чергу відтворення</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">Потягніть вниз, щоб розгорнути</string>
<string name="swipe_left_hint">Потягніть ліворуч, щоб перейти до <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="swipe_right_hint">Потягніть праворуч, щоб перейти до сповіщень</string>
</resources>
|
