blob: 19d69f3afb728bdfe952131caba5bde92730dc80 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"سسٹم UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"صاف کریں"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"فہرست سے ہٹائیں"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ایپ کی معلومات"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"آپ کی حالیہ اسکرینز یہاں ظاہر ہوتی ہیں"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"حالیہ ایپس برخاست کریں"</string>
<!-- no translation found for status_bar_accessibility_recent_apps:one (3969335317929254918) -->
<!-- no translation found for status_bar_accessibility_recent_apps:other (5523506463832158203) -->
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"جاری"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اطلاعات"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"بیٹری کم ہے"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی ہے۔ بیٹری سیور آن ہے۔"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB چارجنگ تعاون یافتہ نہیں ہے.\nصرف فراہم کردہ چارجر کا ہی استعمال کریں۔"</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB چارجنگ تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"صرف فراہم کردہ چارجر استعمال کریں۔"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ترتیبات"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"بیٹری کی بچت آن کریں؟"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"بیٹری کی بچت آن کریں"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ترتیبات"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"ہوائی جہاز وضع"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"سکرین کو خودکار طور پر گھمائیں"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"خاموش کریں"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"خودکار"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"اطلاعات"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"بلوٹوتھ مربوط کر دیا گیا"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ان پٹ کے طریقوں کو ترتیب دیں"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"طبعی کی بورڈ"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"ایپ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> کو USB آلہ تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ایپ کو USB لازمہ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"اس USB آلہ کے مربوط ہونے پر <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> کھولیں؟"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"اس USB لوازم کے مربوط ہونے پر <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> کھولیں؟"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"اس USB لوازم کے ساتھ کوئی انسٹال کردہ ایپس کام نہیں کرتی ہیں۔ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> پر مزید جانیں"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB لوازم"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"دیکھیں"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"اس USB آلہ کیلئے بطور ڈیفالٹ استعمال کریں"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"اس USB لوازم کیلئے بطور ڈیفالٹ استعمال کریں"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB ڈیبگ کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"کمپیوٹر کے RSA کا کلیدی فنگر پرنٹ ہے:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"اس کمپیوٹر سے ہمیشہ اجازت دیں"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"پوری سکرین پر زوم کریں"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"پوری سکرین پر پھیلائیں"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"اسکرین شاٹ محفوظ کیا جا رہا ہے۔"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"اسکرین شاٹ کیپچر کیا گیا۔"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"اپنے اسکرین شاٹ دیکھنے کیلئے چھوئیں۔"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"اسکرین شاٹ کیپچر نہیں کر سکے۔"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"اسٹوریج کی محدود جگہ کی وجہ سے اسکرین شاٹ نہیں لے سکتے، یا ایپ یا آپکی تنظیم کے ذریعے یہ مجاز نہیں ہے۔"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB فائل منتقل کرنیکے اختیارات"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ایک میڈیا پلیئر (MTP) کے بطور ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ایک کیمرہ (PTP) کے بطور ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Android فائل منتقلی ایپ برائے Mac انسٹال کریں"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"واپس جائیں"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ہوم"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"مینو"</string>
<!-- no translation found for accessibility_recent (5208608566793607626) -->
<skip />
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"تلاش کریں"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"کیمرا"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"فون"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"غیر مقفل کریں"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"غیر مقفل کریں"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"فون کھولیں"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"کیمرا کھولیں"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"اندراج کا طریقہ سوئچ کرنے کا بٹن۔"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"مطابقت پذیری زوم بٹن۔"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"چھوٹی سے بڑی اسکرین پر زوم کریں۔"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"بلوٹوتھ مربوط ہے۔"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"بلوٹوتھ غیر مربوط ہے۔"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"کوئی بیٹری نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"بیٹری کا ایک بار۔"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"بیٹری کے دو بارز۔"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"بیٹری کے تین بارز۔"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"بیٹری بھری ہے۔"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"کوئی فون نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"فون کا ایک بار۔"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"فون کے دو بارز۔"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"فون کے تین بارز۔"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"فون سگنل پورا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"ڈیٹا کا ایک بار۔"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ڈیٹا کے دو بارز۔"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"ڈیٹا کے تین بارز۔"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ڈیٹا سگنل بھرا ہوا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi آف ہے۔"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi منقطع ہوگیا۔"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi ایک بار۔"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi دو بارز۔"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi تین بارز۔"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi سگنل پورا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> سے منسلک ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> سے منسلک ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"کوئی WiMAX نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ایک بار۔"</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX دو بارز۔"</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX تین بارز۔"</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX سگنل پورا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"کوئی سگنل نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"مربوط نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"صفر بارز۔"</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ایک بار۔"</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"دو بارز۔"</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"تین بارز۔"</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"سگنل پورا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"آن۔"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"آف۔"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"مربوط۔"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"مربوط ہو رہا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"رومنگ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"کوئی SIM نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"بلوٹوتھ ربط بنانا۔"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ہوائی جہاز وضع۔"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"بیٹری <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فیصد۔"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"سسٹم کی ترتیبات۔"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"اطلاعات۔"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"اطلاع صاف کریں۔"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS فعال ہے۔"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS حاصل کرنا۔"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"ٹیلی ٹائپ رائٹر فعال ہے۔"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"رنگر وائبریٹ۔"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"رنگر خاموش۔"</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو مسترد کریں۔"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو ہٹا دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> شروع ہو رہی ہے۔"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"اطلاع مسترد ہوگئی۔"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"اطلاعاتی شیڈ۔"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"فوری ترتیبات۔"</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"مقفل اسکرین۔"</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ترتیبات"</string>
<!-- no translation found for accessibility_desc_recent_apps (4876900986661819788) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"صارف <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"موبائل <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"بیٹری <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"ہوائی جہاز وضع آف ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"ہوائی جہاز وضع آن ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"ہوائی جہاز وضع کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"ہوائی جہاز وضع کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"بلوٹوتھ آف ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"بلوٹوتھ آن ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"بلوٹوتھ منسلک ہو رہا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"بلوٹوتھ منسلک ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"بلوٹوتھ کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"بلوٹوتھ کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"مقام کی اطلاع دہندگی آف ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"مقام کی اطلاع دہندگی آن ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"مقام کی اطلاع دہندگی کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"مقام کی اطلاع دہندگی کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"الارم <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> کیلئے سیٹ ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"پینل بند کریں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"مزید وقت۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"کم وقت۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"فلیش لائٹ آف ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"فلیش لائٹ آن ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"فلیش لائٹ کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"فلیش لائٹ کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"رنگ کی تبدیلی کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"رنگ کی تبدیلی کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"اسکرین کو کاسٹ کرنا بند کر دیا۔"</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ڈسپلے کی چمک"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"سیلولر ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"آپ کے آلہ نے ڈیٹا کو آف کر دیا کیونکہ یہ آپ کی متعینہ حد کو پہنچ گیا۔\n\nاسے دوبارہ آن کرنے سے آپ کے کیریئر کی جانب سے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"ڈیٹا آن کریں"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi مربوط ہے"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS کی تلاش کر رہا ہے"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"مقام متعین کیا گیا بذریعہ GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"مقام کی درخواستیں فعال ہیں"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"سبھی اطلاعات صاف کریں۔"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"اطلاع کی ترتیبات"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ترتیبات"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"اسکرین خود بخود گردش کرے گی۔"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"اسکرین لینڈ اسکیپ سمت بندی میں مقفل ہے۔"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"اسکرین پورٹریٹ سمت بندی میں مقفل ہے۔"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"اسکرین اب خود بخود گردش کرے گی۔"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"اسکرین اب لینڈ اسکیپ سمت بندی میں مقفل ہے۔"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"اسکرین اب پورٹریٹ سمت بندی میں مقفل ہے۔"</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"ڈیزرٹ کیس"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ایتھرنیٹ"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"ہوائی جہاز طرز"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"بلوٹوتھ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> آلات)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"بلوٹوتھ آف ہے"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"کوئی جوڑا بنائے ہوئے آلات دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"چمکیلا پن"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"خود کار طور پر گھمائیں"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"گردش مقفل ہے"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"پورٹریٹ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"لینڈ اسکیپ"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ان پٹ کا طریقہ"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"مقام"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"مقام آف"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"میڈیا آلہ"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"صرف ہنگامی کالیں"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ترتیبات"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"وقت"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"میں"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"صارف"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"نیا صارف"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"مربوط نہیں ہے"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"کوئی نیٹ ورک نہیں ہے"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi آف ہے"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"کوئی محفوظ کردہ نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"کاسٹ اسکرین"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"کاسٹنگ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"بغیر نام والا آلہ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"کاسٹ کرنے کیلئے تیار"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"چمکیلا پن"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"خودکار"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"رنگ تبدیل کریں"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"رنگ کی اصلاح کی وضع"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"مزید ترتیبات"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ہو گیا"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"مربوط"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"مربوط ہو رہا ہے…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"مربوط کرنا"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"اطلاعات"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"فلیش لائٹ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"سیلولر ڈیٹا"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"باقی ڈیٹا"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="3242930457130971204">"حد تک پہنچ گیا – ڈیٹا کا استعمال موقوف ہوگیا"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> استعمال کردہ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> حد"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> وارننگ"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"آپ کی حالیہ اسکرینز یہاں ظاہر ہوتی ہیں"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ایپلیکیشن کی معلومات"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"لاک ٹو ایپ"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"تلاش کریں"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کو شروع نہیں کیا جا سکا۔"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"چارج ہوگئی"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"چارج ہو رہی ہے"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> مکمل ہونے تک"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"چارج نہیں ہو رہی ہے"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"نیٹ ورک کو\nمانیٹر کیا جا سکتا ہے"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"تلاش کریں"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔"</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"کوئی مداخلتیں نہیں ہیں۔ یہاں تک کہ الارمز بھی نہیں ہیں۔"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"کوئی مداخلتیں نہیں ہیں"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"صرف ترجیحی مداخلتیں"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"آپ کا اگلا الارم <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> بجے ہے"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"آپ کا اگلا الارم <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g> ہے"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"آپ کو <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> بجے اپنا الارم سنائی نہیں دیگا"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"کم اہم اطلاعات ذیل میں ہیں"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"کھولنے کیلئے دوبارہ ٹچ کریں"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"غیر مقفل کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"فون کیلئے دائیں سوائپ کریں"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"کیمرہ کیلئے بائیں سوائپ کریں"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"کوئی نہیں"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ترجیح"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"سبھی"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے تک <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> باقی ہیں)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"صارف سوئچ کریں"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"صارف سوئچ کریں، موجودہ صارف <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"پروفائل دکھائیں"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"صارف کو شامل کریں"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"نیا صارف"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"مہمان"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"مہمان کو شامل کریں"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"مہمان کو ہٹائیں"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"مہمان کو ہٹائیں؟"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"اس سیشن میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا کو حذف کر دیا جائے گا۔"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ہٹائیں"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"مہمان، پھر سے خوش آمدید!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"کیا آپ اپنا سیشن جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"ہاں، جاری رکھیں"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"نیا صارف شامل کریں؟"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"کارکردگی اور پس منظر کا ڈیٹا کم کر دیتا ہے"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"بیٹری کی بچت آف کریں"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"مواد مخفی ہیں"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر ڈسپلے ہونے والی ہر چیز کو کیپچر کرنا شروع کر دیگی۔"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"سبھی کو صاف کریں"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ابھی شروع کریں"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"آلہ کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"پروفائل کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"آلہ کو مانیٹر کرنا"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"پروفائل کو مانیٹر کرنا"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"نیٹ ورک کو مانیٹر کرنا"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN کو غیر فعال کریں"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN کو غیر منسلک کریں"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"اس آلہ کا نظم مندرجہ ذیل کے ذریعے کیا جاتا ہے:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"آپ نے \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" کو ایک VPN کنکشن سیٹ اپ کرنے کی اجازت دی ہے۔\n\nیہ ایپ ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کے بشمول آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"آپ ایک VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\") سے منسلک ہیں۔\n\nآپ کا VPN سروس فراہم کنندہ ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کے بشمول آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"اس آلہ کا نظم مندرجہ ذیل کے ذریعے کیا جاتا ہے:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کرنے کا اہل ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ نے \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" کو ایک VPN کنکشن ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔ یہ ایپ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"اس آلہ کا نظم مندرجہ ذیل کے ذریعے کیا جاتا ہے:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کرنے کا اہل ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ ایک VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\") سے منسلک ہیں۔ آپ کی VPN سروس کا فراہم کنندہ نیٹورک کی سرگرمی کو بھی مانیٹر کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="2370062794285691713">"اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کا آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="8685301493845456293">"اس آلہ کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nآپ کے پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="847491346263295767">"اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ نے \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" کو ایک VPN کنکشن کو ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔ یہ ایپ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_profile_owned" msgid="4095516964132237051">"اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ ایک VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\") سے منسلک ہیں۔ آپ کا VPN سروس فراہم کنندہ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="9193588924767232909">"اس آلہ کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nآپ کے پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول، ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ نے \"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\" کو ایک VPN کنکشن ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔ یہ ایپ نیٹ ورک کی سرگرمی بھی مانیٹر کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_and_profile_owned" msgid="6935475023447698473">"اس آلہ کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>\nآپ کے پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس کو مانیٹر کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔\n\nنیز، آپ ایک VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%3$s</xliff:g>\") سے منسلک ہیں۔ آپ کا VPN سروس فراہم کنندہ نیٹ ورک کی سرگرمی کو بھی مانیٹر کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"آلہ اس وقت تک مقفل رہے گا جب تک آپ دستی طور پر اسے غیر مقفل نہ کریں"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"تیزی سے اطلاعات حاصل کریں"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"غیر مقفل کرنے سے پہلے انہیں دیکھیں"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"نہیں شکریہ"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ترتیب دیں"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> کے ذریعے خاموش کردہ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|