1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA +</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4 G +</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">Vuốt sang phải cho %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">Vuốt sang trái cho %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">Chạm vào một biểu tượng bên trái hoặc phải để tái chỉ định một lối tắt màn hình khóa.</string>
<string name="lockscreen_default_target">Mặc định</string>
<string name="select_application">Chọn ứng dụng</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">Chọn hành động</string>
<string name="lockscreen_none_target">Không</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">Chọn hành động để gán</string>
<string name="navbar_home_button">Nút Home</string>
<string name="navbar_recent_button">Nút ứng dụng gần đây</string>
<string name="navbar_search_button">Nút tìm kiếm</string>
<string name="navbar_back_button">Nút quay lại</string>
<string name="navbar_empty_button">Nút trống</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">Phím trình đơn (tự ẩn)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">Nút trình đơn (luôn hiện)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">Nút trình đơn</string>
<string name="accessibility_dpad_left">Trỏ trái</string>
<string name="accessibility_dpad_right">Trỏ phải</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">Xoá dữ liệu ứng dụng</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">Buộc dừng</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">Độ sáng đèn</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Hồ sơ tắt.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">Hồ sơ: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Hồ sơ đã tắt.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Hồ sơ đã đổi thành <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">Đang khởi tạo\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Cài đặt đèn</string>
<string name="led_notification_text">Đèn LED được kích hoạt theo cài đặt</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">Bấm và giữ ô để sắp xếp lại</string>
<string name="quick_settings_edit_label">Chỉnh sửa ô</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Không thể xoá ô Chỉnh sửa</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">Đặt lại ô cài đặt nhanh về cấu hình mặc định?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Đặt lại bố cục mặc định</string>
<string name="quick_settings_title_header">Tiêu đề</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">Ô</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">Hiện thời tiết</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Hiện thanh điều chỉnh độ sáng</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Phóng lớn hàng đầu tiên</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">Điều này sẽ giúp nó hiển thị cho đến khi bạn bỏ ghim. Chạm và giữ nút Quay lại để bỏ ghim.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Kiểu xếp cạnh nhau tùy chỉnh</string>
<string name="quick_settings_remove">Gỡ kiểu xếp cạnh nhau</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB qua mạng</string>
<string name="quick_settings_compass_label">La bàn</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">Cấu hình hệ thống</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">Cấu hình bị vô hiệu hóa</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">Heads up</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">Trình tiết kiệm pin</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Trình tiết kiệm pin (đang sạc)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">Cafein</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Tắt đồng bộ.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Bật đồng bộ.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Đã tắt đồng bộ.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Đã bật đồng bộ.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">Đồng bộ</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Bảng điều khiển âm lượng</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">Kết nối mạng qua USB</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Thời gian sáng màn hình</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">Màn hình khoá</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">Hiển thị môi trường xung quanh</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Buộc khoá màn hình</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Bị vô hiệu theo cấu hình</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Thời gian chờ của màn hình: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Thời gian chờ của màn hình đã đổi thành <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">Chế độ pin</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Chế độ pin: chế độ tiết kiệm năng lượng.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Chế độ pin: chế độ cân bằng.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Pin chế độ: chế độ hiệu suất.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Chế độ pin: chế độ hiệu quả.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Chế độ pin: chế độ nhanh.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Chế độ pin đã đổi sang chế độ tiết kiệm năng lượng.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Chế độ pin đã đổi sang chế độ cân bằng.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Chế độ pin đã đổi sang chế độ hiệu suất.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Chế độ pin được chuyển sang hiệu quả.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Chế độ pin được chuyển sang nhanh.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Chế độ pin</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Màn hình khóa tắt.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Màn hình khóa bật.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Màn hình khóa đã tắt.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Màn hình khóa đã bật.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Tắt hiển thị môi trường xung quanh.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Hiển thị môi trường xung quanh bật.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Hiển thị môi trường xung quanh đã tắt.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Hiển thị môi trường xung quanh đã bật.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Heads up tắt.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Heads up bật.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Heads up đã tắt.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Heads up đã bật.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Đã tắt Cafein.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Đã bật Cafein.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Trình tiết kiệm pin: Tắt.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Trình tiết kiệm pin: Bật.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Đã tắt Trinh tiết kiệm pin.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Đã bật Trình tiết kiệm pin.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Kiểu xếp cạnh nhau động</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Báo thức tiếp theo</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Trình chọn IME</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Truy cập root</string>
<string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Chủ đề</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">Ba trạng thái cho cài đặt vị trí</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Báo cáo vị trí: chế độ tiết kiệm pin.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Báo cáo vị trí: chế độ chỉ cám biến.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Báo cáo vị trí: chế độ chính xác cao.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">Chế độ vị trí</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Tiết kiệm pin</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">Chỉ thiết bị</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Chính xác cao</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Báo cáo vị trí đã đổi sang chế độ tiết kiệm pin.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Báo cáo vị trí đã đổi sang chế độ chỉ cảm biến.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Báo cáo vị trí đã đổi sang chế độ chính xác cao.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">Ô hệ thống</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Thêm một ô</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">Không thể kết nối với mạng di động khi đã kích hoạt chế độ trên Máy bay. Vô hiệu chế độ trên Máy bay và thử lại.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Đã bật đèn pin</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Chạm vào để tắt</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="other">%1$d máy khách</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">Không có SIM dữ liệu</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">Thanh pin <xliff:g id="number">%d</xliff:g> phần trăm.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">Hiện danh sách chờ phát</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">Vuốt xuống để mở rộng</string>
<string name="swipe_left_hint">Vuốt sang trái để <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="swipe_right_hint">Vuốt sang trái để đến các thông báo</string>
</resources>
|
