blob: eef2c83d969c4cba61179001dfef4815af2dd798 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Giao diện người dùng hệ thống"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Xóa"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Không làm phiền"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Xóa khỏi danh sách"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Thông tin về ứng dụng"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Không có ứng dụng nào gần đây"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Loại bỏ các ứng dụng gần đây"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ứng dụng gần đây"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d ứng dụng gần đây"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Không có thông báo nào"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Đang diễn ra"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Thông báo"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Cắm bộ sạc"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Pin đang yếu."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> còn lại"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Không hỗ trợ sạc qua USB."\n"Chỉ sử dụng bộ sạc được cung cấp."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Sử dụng pin"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Cài đặt"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Chế độ trên máy bay"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Tự động xoay màn hình"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"TẮT TIẾNG"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"TỰ ĐỘNG"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Thông báo"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth được dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Thiết lập phương thức nhập"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Bàn phím thực"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Cho phép ứng dụng <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> truy cập thiết bị USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Cho phép ứng dụng <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> truy cập phụ kiện USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Mở <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> khi thiết bị USB này được kết nối?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Mở <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> khi phụ kiện USB này được kết nối?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Không có ứng dụng được cài đặt nào hoạt động với phụ kiện USB này. Tìm hiểu thêm về phụ kiện này tại <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Phụ kiện USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Xem"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Sử dụng theo mặc định cho thiết bị USB này"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Sử dụng theo mặc định cho phụ kiện USB này"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"T.phóng để lấp đầy m.hình"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Giãn ra để lấp đầy m.hình"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Thu phóng tương thích"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Khi ứng dụng được thiết kế cho một màn hình nhỏ hơn, điều khiển thu phóng sẽ xuất hiện bên cạnh đồng hồ."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Đang lưu ảnh chụp màn hình..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Đang lưu ảnh chụp màn hình..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Ảnh chụp màn hình đang được lưu."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Đã chụp ảnh màn hình."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Chạm để xem ảnh chụp màn hình của bạn."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Không thể chụp ảnh màn hình."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Không thể lưu ảnh chụp màn hình. Bộ lưu trữ có thể đang được sử dụng."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Tùy chọn truyền tệp USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Gắn như một trình phát đa phương tiện (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Gắn như một máy ảnh (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Cài đặt ư.d Truyền tệp của Android dành cho Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Quay lại"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Trang chủ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Trình đơn"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Ứng dụng gần đây"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Nút chuyển phương thức nhập."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Nút thu phóng khả năng tương thích."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Thu phóng màn hình lớn hơn hoặc nhỏ hơn."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Đã kết nối bluetooth."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth bị ngắt kết nối."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Không có pin."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Mức pin một vạch."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Mức pin hai vạch."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Mức pin ba vạch."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Mức pin đầy."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Không có điện thoại nào."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Tín hiệu điện thoại một vạch."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Tín hiệu điện thoại hai vạch."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tín hiệu điện thoại ba vạch."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Tín hiệu điện thoại đầy đủ."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Không có dữ liệu."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Tín hiệu dữ liệu một vạch."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Tín hiệu dữ liệu hai vạch."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tín hiệu dữ liệu ba vạch."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Tín hiệu dữ liệu đầy đủ."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Không có Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi một vạch."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi hai vạch."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi ba vạch."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Tín hiệu WiFi đầy đủ."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Không có WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX một vạch."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX hai vạch."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ba vạch."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Tín hiệu WiMAX đầy đủ."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Cạnh"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Không có SIM nào."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Chế độ trên máy bay."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> phần trăm pin."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Cài đặt hệ thống"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Thông báo."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Xóa thông báo"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Đã bật GPS."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Nhận GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Đã bật TeleTypewriter."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Chuông rung."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Chuông im lặng."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> đã bị loại bỏ."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Đã tắt dữ liệu 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Đã tắt dữ liệu 4G"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Dữ liệu di động bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Dữ liệu đã bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Bạn đã đạt đến giới hạn sử dụng dữ liệu chỉ định."\n\n"Nếu bạn bật lại dữ liệu, bạn có thể bị nhà cung cấp tính phí."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Bật lại dữ liệu"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Ko có k.nối Internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Đã kết nối Wi-Fi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Đang tìm kiếm GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Vị trí đặt bởi GPS"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Xóa tất cả thông báo."</string>
<string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Kích hoạt trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Thông tin về ứng dụng"</string>
<string name="notifications_off_title" msgid="8936620513608443224">"Tắt thông báo"</string>
<string name="notifications_off_text" msgid="2529001315769385273">"Chạm vào đây để bật lại thông báo."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Màn hình sẽ xoay tự động."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc."</string>
</resources>
|
