blob: 66c62799221904badb2b4a175e60c69c02e90039 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"系统用户界面"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"清除"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"请勿打扰"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"显示通知"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"从列表中删除"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"应用程序信息"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"最近没有运行任何应用程序"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"关闭最近运行的应用程序"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 个最近运行的应用程序"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d 个最近运行的应用程序"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"无通知"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"正在进行的"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
<!-- outdated translation 7923774589611311406 --> <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"请连接充电器"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"电池电量低。"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"还剩 <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"不支持 USB 充电功能。"\n"只能使用随附的充电器充电。"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"电量使用情况"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"设置"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"飞行模式"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"自动旋转屏幕"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"静音"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"自动"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"通知"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"蓝牙已绑定"</string>
<!-- outdated translation 737483394044014246 --> <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"配置输入法"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"使用物理键盘"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (834698001271562057) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (5171775411178865750) -->
<skip />
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"要在连接此 USB 设备时打开<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"要在连接此 USB 配件时打开<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (513450621413733343) -->
<skip />
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB 配件"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"查看"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"默认情况下用于该 USB 设备"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"默认情况下用于该 USB 配件"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"缩放以填满屏幕"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"拉伸以填满屏幕"</string>
<!-- outdated translation 7020175705401506719 --> <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"兼容性缩放"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"如果应用程序是针对较小屏幕设计的，则时钟旁会显示缩放控件。"</string>
<!-- no translation found for screenshot_saving_ticker (8847274279171967058) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_title (8242282144535555697) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saving_text (2419718443411738818) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_title (6461865960961414961) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_saved_text (1152839647677558815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_title (705781116746922771) -->
<skip />
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (5951190902073655147) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB 文件传输选项"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"作为媒体播放器 (MTP) 装载"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"作为摄像头 (PTP) 装载"</string>
<!-- outdated translation 8485631662288445893 --> <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"安装适用于苹果机的“Android 文件传输”应用程序"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"返回"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"主屏幕"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"菜单"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"最近运行的应用程序"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"输入法切换按钮。"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"兼容性缩放按钮。"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"将小屏幕的图片放大在较大屏幕上显示。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"蓝牙已连接。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"蓝牙连接已断开。"</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"没有电池。"</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"电池电量为一格。"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"电池电量为两格。"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"电池电量为三格。"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"电池电量满格。"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"没有手机信号。"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"手机信号强度为一格。"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"手机信号强度为两格。"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"手机信号强度为三格。"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"手机信号满格。"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"没有数据网络信号。"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"数据信号强度为一格。"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"数据信号强度为两格。"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"数据信号强度为三格。"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"数据信号满格。"</string>
<!-- outdated translation 4017628918351949575 --> <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"没有 WiFi 信号。"</string>
<!-- outdated translation 1914343229091303434 --> <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"WiFi 信号强度为一格。"</string>
<!-- outdated translation 7869150535859760698 --> <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"WiFi 信号强度为两格。"</string>
<!-- outdated translation 2665319332961356254 --> <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"WiFi 信号强度为三格。"</string>
<!-- outdated translation 1275764416228473932 --> <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"WiFi 信号满格。"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"EDGE"</string>
<!-- outdated translation 1127208787254436420 --> <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"无 SIM 卡。"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"蓝牙网络共享。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"飞行模式。"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"系统设置。"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"通知。"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"清除通知。"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS 已启用。"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"正在获取 GPS 信号。"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"电传打字机已启用。"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"振铃器振动。"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"振铃器静音。"</string>
<!-- no translation found for accessibility_recents_item_dismissed (6803574935084867070) -->
<skip />
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G 数据网络已停用"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G 数据网络已停用"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"移动数据已停用"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"数据已停用"</string>
<!-- outdated translation 6524467913290900042 --> <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"已达到指定的数据流量上限。"\n\n"如果使用额外的数据流量，运营商可能会收取相应的费用。"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"重新启用数据连接"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"未连接互联网"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi 已连接"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"正在搜索 GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"已通过 GPS 确定位置"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"清除所有通知。"</string>
</resources>
|
