blob: 53e7db0e0da9ac4a1bd729f8dd41363203a5e150 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Uhlelo lwe-UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Sula"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Susa ohlwini"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Ulwazi lwensiza"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Azikho izinhlelo zokusebenza zakamuva"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Susa izinsiza zakamumva"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"Insiza eyi-1 yakamumva"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d izinsiza zakamumva"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Azikho izaziso"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Okuqhubekayo"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Izaziso"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Xhuma ishaja."</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Ibhetri iya ngokuphela."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> okusele"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ukushaja i-USB akusekelwe.\nSebenzisa kuphela ishaja enikeziwe."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Ukusebenzisa ibhetri"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Izilungiselelo"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Imodi yendiza"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"THULISA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Izaziso"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Ukwakheka kwekhibhodi"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Vumela insiza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vumela insiza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma ledivayisi ye-USB ixhunyiwe?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma le-accessory ye-USB ixhunyiwe"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Azikho izinsiza ezisebenze ngezinto ze-USB. Funda okwengeziwe ngale into kwi <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ama-accessory e-USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Buka"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo yale divayisi ye-USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kule-accessory ye-USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Vumela ukulungisa iphutha le-USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Izigxivizo zeminwe zokhiye we-RSA wekhompyutha ngu:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Hlala uvumela njalo kusuka kule khompyutha"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Sondeza ukugcwalisa isikrini"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Nweba ukugcwalisa isikrini"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Ukuhambelana Kokusondeza"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Uma uhlelo lokusebenza lwenzelwe isikrini ezincane, isilawuli sokusondeza sizovela ngakuyiwashi."</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ilondoloz umfanekiso weskrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ilondoloz umfanekiso weskrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Umfanekiso weskrini uyalondolozwa."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Umfanekiso weskrini uqoshiwe"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Thinta ukubona imifanekiso yakho yeskrini"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso weskrini."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Ayikwazanga ukulondoloza isithombe-skrini. Isitoreji sangaphandle kungenzeka kuyasetshenziswa."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Okukhethwa kokudluliswa kwefayela ye-USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lengisa njengesidlali semediya (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Lengisa ikhamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Faka insiza yokudluliswa Kwefayela ye-Android kwi-Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Emuva"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ekhaya"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Imenyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Izinhlelo zokusebenza zakamuva"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Vula indlela yokungena yenkinobho"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Inkinobho evumelekile yokusondeza"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Sondeza kancane esikrinini esikhudlwana"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"i-Bluetooth ayixhunywanga."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Ayikho ibhetri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Ibha eyodwa yebhetri"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Amabha amabili ebhetri"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Amabha amathathu ebhetri"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Ibhetri igcwele."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Ayikho ifoni."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Ibha eyodwa yefoni"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Amabha amabilil efoni."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Amabha amathathu efoni"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Isiginali yefoni igcwele"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Ayikho idatha."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Idatha enye yebha"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Amabha amabili edatha"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Amabha amathathu edatha"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Igcwele i-signal yedatha"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"I-Wi-Fi ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"I-Wi-Fi ayixhunywanga."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Ibha elilodwa le-Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Amabha amabili we-Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Amabha amathathu we-Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Isiginali ye-Wi-Fi igcwele."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Ayikho i-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Ibha eyodwa ye-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Amabha amabili we-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Amabha amathathu we-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Isiginali ye-WiMAX egcwele."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Ayikho isignali."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Amabha ayiqanda."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Ibha elilodwa."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Amabha amabili."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Amabha amathathu."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Isiginali egcwele."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Vula."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Vala."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Ixhunyiwe."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"I-HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"I-LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Iyazulazula"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Ekucupheleni"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Ayikho i-SIM"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Imodemu nge-Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Imodi yendiza."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Iphesenti <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lebhetri"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Izaziso"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Sula isaziso"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"i-GPS inikwe amandla"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"i-GPS iyafuna"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"i-TeleTypewriter inikwe amandla"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Ukudlidliza kweringa."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Isikhali sithulile."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Isaziso sichithiwe."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Umthunzi wesaziso."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Izilingiselelo ezisheshayo."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Izinhlelo zokusebenza zakamuva"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Umsebenzisi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Iselula <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Ibhethri <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Imodi yendiza <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"I-Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"I-alamu isethiwe ngo-<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"idatha ye-2G-3G ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Idatha ye-4G ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Idatha yefoni ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Idatha ivimbelwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Usufike emkhawulweni wokusebenzisa i-ata. \n\nUma uqla kabusha ukusebenza kwe-ata, kungenzek umhlinzeki akukhokhise."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Vumela futhi idatha"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Alukho uxhumano lwe-Inthanethi"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"I-Wi-Fi ixhunyiwe"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Isesha i-GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Indawo ihlelwe i-GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Izicelo zendawo ziyasebenza"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Susa zonke izaziso."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Isikrini sizophenduka ngokuzenzakalela."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-landscape."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-portrait."</string>
<string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"I-BeanFlinger"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Ukuphupha emini"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"I-Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Isimo sendiza"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Iyashaja <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Kushajiwe"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"I-Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"I-Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amadivayisi)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"I-Bluetooth ivaliwe"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Ukugqama"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Ukuphendula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Ukuphendula kukhiyiwe"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Indlela yokungenayo"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Indawo"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Indawo ivaliwe"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Idivayisi yemidiya"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Izilungiselelo"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Isikhathi"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Mina"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Ayikho inethiwekhi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"I-Wi-Fi icimile"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Ukuboniswa kwe-Wi-"</string>
<string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Ukubonisa okungenazintambo"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Ukugqama"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Izaziso zivela lapha"</string>
<string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Kufinyelele noma kunini ngokuswayiphela phansi.\nSwayiphela phansi futhi ngezilawuli zesistimu."</string>
<string name="hiding_navigation_confirmation_message" msgid="3227814171674734332">"Swayipha kunqenqema lwesikrini ukuze uveze ibha"</string>
<string name="hiding_navigation_confirmation_message_long" msgid="7854368870786524950">"Swayipha kusuka kunqenqema ukuze uveze ibha yesistimu"</string>
</resources>
|
