Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3f0e4c755166ebc154ef006f9ce733fb6f703e7c

81 files changed, 373 insertions, 347 deletions

diff --git a/res/values-ar-xlarge/strings.xml b/res/values-ar-xlarge/strings.xml
index 109b27b..a6000eb 100644
--- a/res/values-ar-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ar-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"فتح في علامة تبويب جديدة"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"فتح الجميع في علامات تبويب جديدة"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2492fd3..7a10ed1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"من "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"سيتم حذف الإشارة \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"فتح في نافذة جديدة"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"فتح الجميع في نوافذ جديدة"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"تنفيذ"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"فتح علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"تحديد نص"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"سيستخدم الملء التلقائي ملفك الشخصي لمساعدتك على إكمال نماذج الويب بنقرة واحدة."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"الاسم بالكامل:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"التكبير/التصغير الافتراضي"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"فتح الصفحات في النظرة العامة"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"عرض نظرة عامة حول الصفحات التي تم فتحها حديثًا"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"الإعدادات المتقدمة"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"خيارات متقدمة"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"إعدادات موقع الويب"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"الإعدادات المتقدمة لمواقع الويب الفردية"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"الكورية (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"تشفير النص"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"الميزة الاختبارية"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"الميزات الاختبارية"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"عناصر التحكم السريعة"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"مرر الإبهام من الحافة اليسرى أو اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"لتعيين صفحتك الرئيسية لعرض الصفحات الأكثر زيارة."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأكيد"</string>
diff --git a/res/values-bg-xlarge/strings.xml b/res/values-bg-xlarge/strings.xml
index 5753dea..29c62f8 100644
--- a/res/values-bg-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-bg-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Отваряне в нов раздел"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Отваряне на всички в нови раздели"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 268c53c..2bae0a0 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"от "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Отметката „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ ще бъде изтрита."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Отваряне в нов прозорец"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Отваряне на всички в нови прозорци"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Старт"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Нов раздел „инкогнито“"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Избиране на текст"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Автоматичното попълване ще използва потребителския ви профил, за да ви помогне да попълвате уеб формуляри с едно кликване."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пълно име:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Стандартна промяна на мащаба"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Отваряне на страници за общ преглед"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Показване на общ преглед на новоотворени страници"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Разширени настройки"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Разширени"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки за уебсайтове"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Разширени настройки за отделни уебсайтове"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Възстановяване на стандартните настройки"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Корейски (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Текстово кодиране"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Бързи контроли"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Прокарайте палец от левия или десния край за достъп до бързите контроли"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Най-посещавана начална страница"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Задава началната ви страница да показва най-посещаваните страници."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потвърждаване"</string>
diff --git a/res/values-ca-xlarge/strings.xml b/res/values-ca-xlarge/strings.xml
index 2d60597..2fa0944 100644
--- a/res/values-ca-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ca-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Obre en una pestanya nova"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Obre-les totes en pestanyes noves"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 1a1da8d..c60a4ca 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se suprimirà l\'adreça d\'interès \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Obre en una finestra nova"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Obre-les totes en finestres noves"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vés"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Obre una nova pest. d\'incògnit"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selecciona text"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Emplenament automàtic utilitzarà el teu perfil per ajudar-te a emplenar formularis web amb un sol clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom complet:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predeterminat"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Obre un resum de les pàgines"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Mostra un resum de les pàgines que s\'han obert darrerament"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Configuració avançada"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avançada"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configuració del lloc web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Configuració avançada de llocs web individuals"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Restabliment dels valors predeterminats"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreà (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificació del text"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controls ràpids"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fes lliscar el polze cap a la dreta o cap a l\'esquerra per accedir als controls ràpids"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Pàgina d\'inici de \"Més visitats\""</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Estableix la pàgina d\'inici perquè mostri les pàgines més visitades."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirma"</string>
diff --git a/res/values-cs-xlarge/strings.xml b/res/values-cs-xlarge/strings.xml
index 8f33809..8c414c9 100644
--- a/res/values-cs-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-cs-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otevřít na nové kartě"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otevřít vše na nových kartách"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d239f53..ca82065 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude smazána."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otevřít v novém okně"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otevřít vše v nových oknech"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Přejít"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otevřít novou anonymní kartu"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vybrat text"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatické vyplňování umožňuje vyplnit webové formuláře jediným kliknutím pomocí údajů z vašeho profilu."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Jméno a příjmení:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Výchozí přiblížení"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Otevírat stránky v náhledu"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Zobrazit náhled nově otevřených stránek"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Upřesnit nastavení"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Pokročilé"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Zrušit přístup k poloze"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Obnovit výchozí"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korejština (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódování textu"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoř"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoř Google"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Rychlé ovládací prvky"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Posunutím palce z levého nebo pravého okraje otevřete rychlé ovládací prvky."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nastaví domovskou stránku tak, aby zobrazovala nejčastěji navštěvované stránky."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
diff --git a/res/values-da-xlarge/strings.xml b/res/values-da-xlarge/strings.xml
index 7b96233..d3325cb 100644
--- a/res/values-da-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-da-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Åbn i ny fane"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Åbn alle i nye faner"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c8074ba..e6ee140 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bogmærket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" slettes."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åbn i et nyt vindue"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Åbn alle i nye vinduer"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Åbn ny inkognitofane"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vælg tekst"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFyld bruger din profil til at hjælpe dig med at udfylde webformularer med et enkelt klik."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fulde navn:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardzoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Åbn sider i oversigt"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Vis oversigt over sider, som er åbnet for nylig"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avancerede indstillinger"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanceret"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Indstillinger for websteder"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Avancerede indstillinger for individuelle websteder"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Gendannelse af standardindstillinger"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreansk (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkodning"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hurtig betjening"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Lad tommelfingeren glide hurtigt fra venstre eller højre side for at få adgang til hurtig betjening"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Mest besøgte hjemmeside"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Indstiller din hjemmeside til at vise de mest besøgte sider."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
diff --git a/res/values-de-xlarge/strings.xml b/res/values-de-xlarge/strings.xml
index 6a981f1..84cf669 100644
--- a/res/values-de-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-de-xlarge/strings.xml
@@ -24,4 +24,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 757c8c4..c187589 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -178,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFill verwendet Ihr Profil, damit Sie Onlineformulare mit einem einzigen Klick ausfüllen können."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vollständiger Name:"</string>
diff --git a/res/values-el-xlarge/strings.xml b/res/values-el-xlarge/strings.xml
index 47f3260..a382a9c 100644
--- a/res/values-el-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-el-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Άνοιγμα όλων σε νέες καρτέλες"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 87ef802..5eb13b9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"από "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Ο σελιδοδείκτης \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" θα διαγραφεί."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Άνοιγμα όλων σε νέα παράθυρα"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Μετάβαση"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Άνοιγμα νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Επιλογή κειμένου"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Η Αυτόματη Συμπλήρωση θα χρησιμοποιήσει το προφίλ σας για να σας βοηθήσει να συμπληρώσετε φόρμες ιστού με ένα κλικ."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Πλήρες όνομα:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Προεπιλεγμένο ζουμ"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Άνοιγμα σελίδων στην επισκόπιση"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Εμφάνιση επισκόπισης σελίδων που ανοίξατε πρόσφατα"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Για προχωρημένους"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ρυθμίσεις ιστότοπου"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Σύνθετες ρυθμίσεις για μεμονωμένους ιστότοπους"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Κορεατικά (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Κωδικοποίηση κειμένου"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Εργαστήριο"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Εργαστήρια"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Σύρετε τον αντίχειρα από αριστερά ή δεξιά για τα στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Αρχική σελίδα με τις περισ. επισκέψεις"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Ορίζει στην αρχική σελίδα την εμφάνιση των σελίδων με τις περισσότ. επισκέψεις"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml b/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
index df327c0..5725ea4 100644
--- a/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Open in new tab"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Open all in new tabs"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8968519..1154ebf 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"from "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" will be deleted."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Open in new window"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Open all in new windows"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Go"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Open new incognito tab"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Select text"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFill will use your profile to help you complete web forms with a single click."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Full name:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Default zoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Open pages in overview"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Show overview of newly opened pages"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Advanced settings"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Advanced"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website settings"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Advanced settings for individual websites"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Reset defaults"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korean (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Text encoding"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Quick Controls"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Swipe thumb from left or right edge to access quick controls"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Most Visited Homepage"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Sets your homepage to show the most visited pages."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirm"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
index 164937e..e2a260a 100644
--- a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Abrir en una ventana nueva"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir todos en pestañas nuevas"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 489de09..c4ebf13 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"El marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" se eliminará."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en una ventana nueva"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir todos en ventanas nuevas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nueva pestaña de incógnito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a rellenar formularios web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Predeterminar zoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Abrir las páginas en descripción general"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Mostrar la descripción general de las páginas nuevas abiertas"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Configuración avanzada"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanzado"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configuración del sitio web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Configuración avanzada para sitios web individuales"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Restablecer valores predeterminados"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Desliza el pulgar del borde izquierdo o derecho y accede a los controles rápidos."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página de inicio más visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
diff --git a/res/values-es-xlarge/strings.xml b/res/values-es-xlarge/strings.xml
index 2174166..8ea5e61 100644
--- a/res/values-es-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-es-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Abrir en una pestaña nueva"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir todo en pestañas nuevas"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 63d37a0..deb3e82 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se eliminará el marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en ventana nueva"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir todo en ventanas nuevas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nueva pestaña de incógnito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a rellenar formularios web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predeterminado"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Abrir en visión general"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Mostrar información general de las páginas abiertas recientemente"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Ajustes avanzados"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanzados"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ajustes del sitio web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ajustes avanzados de sitios web individuales"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Restablecer valores predeterminados"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Desliza el pulgar de izquierda a derecha para acceder a los controles rápidos."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página principal más visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
diff --git a/res/values-fa-xlarge/strings.xml b/res/values-fa-xlarge/strings.xml
index 662168b..16b8b68 100644
--- a/res/values-fa-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fa-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"باز کردن در برگه جدید"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"باز کردن همه در برگه های جدید"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index cab3ebf..ef185ef 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"از "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"نشانک \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" حذف می شود."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"باز کردن در پنجره جدید"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"باز کردن همه در پنجره های جدید"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"برو"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"باز کردن زبانه ناشناخته جدید"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"انتخاب متن"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"تکمیل خودکار از نمایه شما استفاده می کند تا به شما کمک کند فرم های وب را با یک کلیک پر کنید."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"نام کامل:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"بزرگنمایی پیش فرض"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"باز کردن صفحات در نمای کلی"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"نمایش نمای کلی صفحاتی که به تازگی باز شده اند"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"تنظیمات پیشرفته"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"پیشرفته"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"تنظیمات وب سایت"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"تنظیمات پیشرفته برای وب سایت های تکی"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"تنظیم مجدد پیش فرض ها"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"کره ای (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"رمزگذاری متن"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"کنترل های سریع"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"برای دسترسی به کنترل های سریع، انگشت شست خود را در لبه های چپ یا راست جابجا کنید"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"صفحه اصلی بیشتر بازدید شده"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"صفحه اصلی شما را برای نمایش صفحات بیشتر بازدید شده تنظیم می کند."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأیید"</string>
diff --git a/res/values-fi-xlarge/strings.xml b/res/values-fi-xlarge/strings.xml
index 0c0da45..7396cb1 100644
--- a/res/values-fi-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fi-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Avaa uudessa välilehdessä"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Avaa kaikki uusiin välilehtiin"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index d471aaf..1e1fc55 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kohteesta "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Kirjanmerkki \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" poistetaan."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Avaa uudessa ikkunassa"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Avaa kaikki uusissa ikkunoissa"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Siirry"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Avaa uusi incognito-välilehti"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Tekstin valinta"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automaattinen täyttö käyttää profiiliasi, jotta voit täyttää verkkolomakkeita yhdellä napsautuksella."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Koko nimi:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Oletuszoomaus"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Avaa sivut yleiskatsauksessa"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Näytä äskettäin avattujen sivujen yleiskatsaus"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Lisäasetukset"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Lisäasetukset"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Sivustoasetukset"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Yksittäisten sivustojen lisäasetukset"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Palauta oletukset"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"korea (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstin koodaus"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorio"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Pikasäätimet"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Saat pikasäätimet käyttöösi liu\'uttamalla vasemmalta tai oikealta reunalta"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Useimmin napsautetut etusivulla"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Asettaa etusivusi näyttämään vierailluimmat sivut."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
diff --git a/res/values-fr-xlarge/strings.xml b/res/values-fr-xlarge/strings.xml
index 115efbf..5084af6 100644
--- a/res/values-fr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fr-xlarge/strings.xml
@@ -24,4 +24,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9b48e28..4f5e361 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -178,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La fonctionnalité de saisie automatique utilise les données de votre profil pour vous aider à remplir les formulaires Web en un seul clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom et prénom :"</string>
diff --git a/res/values-hr-xlarge/strings.xml b/res/values-hr-xlarge/strings.xml
index b9c264a..1e8c83b 100644
--- a/res/values-hr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-hr-xlarge/strings.xml
@@ -24,4 +24,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 33280f0..3dc0471 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -179,7 +179,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatsko ispunjavanje upotrebljavat će vaš profil kako biste lakše ispunili web-obrasce jednim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Puno ime:"</string>
diff --git a/res/values-hu-xlarge/strings.xml b/res/values-hu-xlarge/strings.xml
index b35a835..6e89df4 100644
--- a/res/values-hu-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-hu-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Megnyitás új lapon"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Összes megnyitása új lapon"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 54dcccc..cf869b3 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"innen: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"A(z) \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" könyvjelző törlésre kerül."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Megnyitás új ablakban"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Összes megnyitása új ablakban"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ugrás"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Új inkognitólap megnyitása"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Szöveg kijelölése"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Az Automatikus kitöltés az Ön profilja alapján egyetlen kattintással kitölti a webes űrlapokat."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Teljes név:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Alapértelmezett nagyítás"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Oldalak megnyitása áttekintő nézetben"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Áttekintést ad az újonnan megnyitott oldalakról"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Speciális beállítások"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Speciális"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Webhelyek beállításai"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Speciális beállítások az egyes webhelyekhez"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Alapértékek visszaállítása"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreai (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Szöveg kódolása"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Kísérleti funkció"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Gyorsvezérlők"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"A gyorsvezérlők eléréséhez csúsztassa hüvelykujját befelé a bal vagy jobb széltől"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"A leglátogatottabb honlap"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Kezdőlap beállítása, hogy a leglátogatottabb oldalakat mutassa."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Megerősítés"</string>
diff --git a/res/values-in-xlarge/strings.xml b/res/values-in-xlarge/strings.xml
index 91403eb..9f25f9a 100644
--- a/res/values-in-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-in-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Buka di tab baru"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Buka semua di tab baru"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 42f266f..dcfdf15 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"dari "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" akan dihapus."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Buka di jendela baru"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Buka semua di jendela baru"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Buka"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Buka tab penyamaran baru"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pilih teks"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"IsiOtomatis akan menggunakan profil Anda untuk membantu mengisi formulir web dengan sekali klik."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nama lengkap:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom bawaan"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Buka laman di ikhtisar"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Tampilkan ikhtisar laman yang baru dibuka"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Setelan lanjutan"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Lanjutan"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Setelan situs web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Setelan lanjutan untuk masing-masing situs web"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Setel ulang bawaan"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korea (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Penyandiaksaraan teks"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Kontrol Cepat"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Gesek ibu jari dari tepi kiri atau kanan untuk mengakses kontrol cepat"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Beranda yang Paling Sering Dikunjungi"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Menyetel beranda Anda untuk menampilkan laman yang paling sering dikunjungi."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Konfirmasi"</string>
diff --git a/res/values-it-xlarge/strings.xml b/res/values-it-xlarge/strings.xml
index 597dec9..a47b06d 100644
--- a/res/values-it-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-it-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Apri in una nuova scheda"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Apri tutto in nuove schede"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 187c712..5429a75 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Il segnalibro \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" verrà eliminato."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Apri in nuova finestra"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Apri tutto in nuove finestre"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vai"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Apri nuova scheda in incognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleziona testo"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La Compilazione automatica utilizzerà il tuo profilo per aiutarti a completare i moduli web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome e cognome:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predefinito"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Apri pag. in panoramica"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Visualizza la panoramica delle pagine appena aperte"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Impostazioni avanzate"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanzate"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Impostazioni siti web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Impostazioni avanzate dei singoli siti web"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codifica testo"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlli rapidi"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fai scorrere il pollice dal bordo sinistro/destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Home page più visitata"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Imposta la tua home page per mostrare le pagine più visitate."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
diff --git a/res/values-iw-xlarge/strings.xml b/res/values-iw-xlarge/strings.xml
index b7269f1..0d83adf 100644
--- a/res/values-iw-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-iw-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"פתח בכרטיסייה חדשה"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"פתח את הכל בכרטיסיות חדשות"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 78fc3e4..8a4dcd5 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"מ "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"הסימניה \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" תימחק."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"פתח בחלון חדש"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"פתח הכל בחלונות חדשים"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"בצע"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"פתח כרטיסיה חדשה של גלישה בסתר"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"בחר טקסט"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"\'מילוי אוטומטי\' ישתמש בפרופיל שלך כדי לעזור לך להשלים טופסי אינטרנט בלחיצה אחת."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"שם מלא:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"ברירת מחדל של מרחק מתצוגה"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"פתח דפים בסקירה"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"הצג סקירה של דפים שנפתחו לאחרונה"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"הגדרות מתקדמות"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"מתקדם"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"הגדרות אתר"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"הגדרות מתקדמות לאתרים נפרדים"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"איפוס ברירות מחדל"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"קוריאנית (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"קידוד טקסט"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"מעבדה"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"מעבדות"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"פקדים מהירים"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"החלק את האגודל מהקצה הימני או השמאלי כדי לגשת לפקדים המהירים"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"דף הבית הפופולרי ביותר"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"מגדיר את דף הבית שלך להציג את הדפים הפופולריים ביותר."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"אשר"</string>
diff --git a/res/values-ja-xlarge/strings.xml b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
index 5de78c7..bc25dc9 100644
--- a/res/values-ja-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
@@ -24,4 +24,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d613025..dc72c09 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -178,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"プロフィールは自動入力機能で使用され、1回タップするだけでウェブフォームに入力することができます。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"氏名:"</string>
diff --git a/res/values-ko-xlarge/strings.xml b/res/values-ko-xlarge/strings.xml
index a5f645b..8b686fe 100644
--- a/res/values-ko-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ko-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"새 탭에서 열기"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"새 탭에서 모두 열기"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6dfcd0e..bbfc21c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"북마크할 페이지 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크가 삭제됩니다."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"새 창에서 열기"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"새 창에서 모두 열기"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"이동"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"새 시크릿 탭 열기"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"텍스트 선택"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"자동완성 기능은 사용자의 프로필을 사용하여 단 한번의 클릭으로 웹 양식을 작성할 수 있도록 도와줍니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"이름:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"기본 확대/축소"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"페이지 전체보기"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"새 창을 열 때 페이지 전체 표시"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"고급 설정"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"고급"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"웹사이트 설정"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"개별 웹사이트의 고급 설정"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"기본값 재설정"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"한국어(EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"텍스트 인코딩"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"실험실"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"실험실"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"빠른 컨트롤"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"왼쪽이나 오른쪽 끝에서 엄지손가락으로 스와이프하여 빠른 컨트롤에 액세스"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"자주 방문한 홈페이지"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"자주 방문한 페이지를 표시하도록 홈페이지를 설정합니다."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
diff --git a/res/values-lt-xlarge/strings.xml b/res/values-lt-xlarge/strings.xml
index aebea36..8fd1d3f 100644
--- a/res/values-lt-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-lt-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Atidaryti naujame skirtuke"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Atidaryti visas naujuose skirtukų lapuose"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 0e6c300..1a0a598 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"nuo "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Žymė „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ bus ištrinta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Atidaryti naujame lange"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Atidaryti visas naujuose languose"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pradėti"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Atidaryti naują inkogn. skirt."</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pasirinkti tekstą"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Naudojant automatinį pildymą bus naudojamas profilis, kad galėtumėte vos vienu paspaudimu užpildyti žiniatinklio formas."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vardas ir pavardė:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Numatytasis mastelio keitimas"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Atidaryti puslapius apžvalgai"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Rodyti naujai atidarytų puslapių apžvalgas"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Išplėstinis"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Svetainės nustatymai"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Išplėstiniai atskirų svetainių nustatymai"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korėjiečių (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksto koduotė"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorija"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorijos"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Spartieji valdikliai"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Braukite nykščiu iš kairiojo ar dešiniojo krašto, kad pasiektumėte sparč. vald."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Lankomiausias pagrindinis puslapis"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nustatoma, kad pagrindiniame puslapyje būtų rodomi lankomiausi puslapiai."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Patvirtinti"</string>
diff --git a/res/values-lv-xlarge/strings.xml b/res/values-lv-xlarge/strings.xml
index 3e392ab..7258823 100644
--- a/res/values-lv-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-lv-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Atvērt jaunā cilnē"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Atvērt visas jaunās cilnēs"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2657da7..9599c56 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"no "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Grāmatzīme “<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” tiks dzēsta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Atvērt jaunā logā"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Atvērt visas jaunos logos"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Sākt"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Atvērt jaunu inkognito cilni"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Atlasīt tekstu"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automātiskās aizpildes funkcija izmantos profilā sniegto informāciju, lai ātri aizpildītu tīmekļa veidlapas."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vārds, uzvārds:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Noklusējuma tālummaiņa"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Atvērt lapas kā pārskatus"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Rādīt tikko atvērtu lapu pārskatu"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Papildu iestatījumi"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Papildu"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Vietnes iestatījumi"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Atsevišķām vietnēm paredzēti papildu iestatījumi"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Noklusējuma vērtību atiestatīšana"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korejiešu (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksta kodējums"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorija"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorijas"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Ātrās vadīklas"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Lai piekļūtu ātrajām vadīklām, velciet īkšķi no kreisās malas uz labo."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Visvairāk apmeklētā mājaslapa"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Iestata mājaslapu, lai tiktu parādītas visvairāk apmeklētās lapas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Apstiprināt"</string>
diff --git a/res/values-nb-xlarge/strings.xml b/res/values-nb-xlarge/strings.xml
index f1fe30b..7ef2f3f 100644
--- a/res/values-nb-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-nb-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Åpne i ny fane"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Åpne alle i nye faner"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5d0d12c..634b623 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmerket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" vil bli slettet."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åpne i nytt vindu"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Åpne alle i nye vinduer"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå til"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Åpne ny inkognitofane"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Velg tekst"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Autofyll bruker din profil til å hjelpe deg med å fullføre nettskjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fullt navn:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardzoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Når en side lastes inn:"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Vis oversikt over siden"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanserte innstillinger"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avansert"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nettstedsinnstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Avanserte innstillinger for individuelle nettsteder"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Tilbakestill standardinnstillinger"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreansk (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkoding"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Prøvefunksjoner"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hurtigkontroller"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Sveip tommelen fra venstre el. høyre kant for å få tilgang til hurtigkontroller"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Mest besøkte startside"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Angir at hjemmesiden din skal vise de mest besøkte sidene."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
diff --git a/res/values-nl-xlarge/strings.xml b/res/values-nl-xlarge/strings.xml
index cbb6590..7b5c34a 100644
--- a/res/values-nl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-nl-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Openen op nieuw tabblad"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Alle bladwijzers openen op nieuwe tabbladen"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1ab3311..c88e621 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"van "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' wordt verwijderd."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Openen in een nieuw venster"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Alle bladwijzers openen in nieuwe vensters"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ga"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Nieuw incognitotabblad openen"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Tekst selecteren"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatisch aanvullen gebruikt uw profiel om u te helpen met één klik formulieren in te vullen."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Volledige naam:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standaardzoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Paginaoverzicht"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Overzicht weergeven van pas geopende pagina\'s"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Geavanceerde instellingen"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Geavanceerd"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website-instellingen"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Geavanceerde instellingen voor afzonderlijke websites"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreaans (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstcodering"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Quick Controls"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Veeg met uw duim van de linker- of rechterkant voor toegang tot Quick Controls"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Most Visited Homepage"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Stelt uw startpagina in op het weergeven van de meest bezochte pagina\'s."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
diff --git a/res/values-pl-xlarge/strings.xml b/res/values-pl-xlarge/strings.xml
index 2b8c7b5..823649c 100644
--- a/res/values-pl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pl-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otwórz w nowej karcie"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otwórz wszystkie w nowych kartach"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 23ed9be..6ef0905 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otwórz wszystkie w nowych oknach"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"OK"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otwórz nową kartę incognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Zaznacz tekst"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Twój profil będzie używany w funkcji autouzupełniania do wypełniania formularzy internetowych za pomocą jednego kliknięcia."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Imię i nazwisko:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Powiększenie domyślne"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Otwieraj strony w widoku ogólnym"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Pokaż przegląd nowo otwartych stron"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Ustawienia zaawansowane"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Zaawansowane"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ustawienia witryn"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Ustawienia domyślne"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"koreański (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodowanie tekstu"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorium"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorium"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Szybkie sterowanie"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Przesuń kciukiem od lewej lub prawej krawędzi, aby przejść do szybkiego sterowania"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Strona główna Popularne"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Ustawia wyświetlanie popularnych stron na stronie głównej."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
index d01b530..be78293 100644
--- a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Abrir em novo separador"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir tudo em separadores novos"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f01f37b..5f991e1 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será eliminado."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir numa janela nova"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir tudo em janelas novas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir novo separador de navegação anónima"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"O preenchimento automático vai utilizar o seu perfil para o ajudar a preencher formulários Web com um único clique."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predefinido"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Abrir páginas na vista geral"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Mostrar descrição geral de páginas abertas recentemente"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Definições avançadas"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avançadas"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Definições de Web site"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Definições avançadas para Web sites individuais"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Repor predefinições"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação do texto"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratório"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlos rápidos"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Passe o polegar na margem esquerda ou direita para aceder aos controlos rápidos"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página inicial mais visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Define a sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
diff --git a/res/values-pt-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-xlarge/strings.xml
index 12fb01d..5ba2aee 100644
--- a/res/values-pt-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pt-xlarge/strings.xml
@@ -24,4 +24,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b1b0e9b..4030bb2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -178,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"O preenchimento automático usará seu perfil para ajudá-lo a preencher formulários na web com um único clique."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index d5e090d..b9a32e9 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -211,7 +211,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (5009490178189728877) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-ro-xlarge/strings.xml b/res/values-ro-xlarge/strings.xml
index 11f0bca..d8e407d 100644
--- a/res/values-ro-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ro-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Deschideţi în filă nouă"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Deschideţi toate în file noi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6bc2396..1aca43c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"din "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Marcajul „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” va fi şters."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Deschideţi într-o fereastră nouă"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Deschideţi toate în ferestre noi"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Accesaţi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Deschideţi filă incognito nouă"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selectaţi text"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Completarea automată va utiliza informaţiile din profilul dvs. pentru a vă ajuta să completaţi formularele de pe web cu un singur clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Numele complet:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom prestabilit"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Deschideţi paginile ca prezentare generală"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Afişaţi prezentarea generală a paginilor deschise recent"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Setări avansate"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avansat"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Setări site web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Setări avansate pentru site-uri web individuale"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Resetaţi la setările prestabilite"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreeană (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificare text"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laborator"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laborator"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Comenzi rapide"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Glisaţi degetul dinspre marg. din st. sau din dr. pt. a accesa comenzile rapide"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Cea mai accesată Pagină de pornire"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Setează pagina dvs. de pornire pentru a afişa cele mai accesate pagini."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
diff --git a/res/values-ru-xlarge/strings.xml b/res/values-ru-xlarge/strings.xml
index 99bb731..0b16c73 100644
--- a/res/values-ru-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ru-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Открыть в новой вкладке"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Открыть все в новых вкладках"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 645b602..6d75e7a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"на "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладка \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" будет удалена."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Открыть в новом окне"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Открыть все в новых окнах"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Поиск"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Открыть новую вкладку в режиме инкогнито"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Выбрать текст"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Автозаполнение будет использовать ваш профиль, чтобы вы могли заполнять веб-формы одним щелчком."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Полное имя:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Масштаб по умолчанию"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Обзор страниц"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Открывать страницы в мелком маштабе для ознакомления"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Расширенные настройки"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Расширенный"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки веб-сайта"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Дополнительные настройки для отдельных сайтов"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Настройки по умолчанию"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Корейская (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодировка текста"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория Google"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Быстрое управление"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Листайте налево или направо, чтобы использовать быстрое управление"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Главная страница \"Часто посещаемых\""</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Настройка отображения часто посещаемых страниц на главной странице."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
diff --git a/res/values-sk-xlarge/strings.xml b/res/values-sk-xlarge/strings.xml
index 77fa224..61674d7 100644
--- a/res/values-sk-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sk-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otvoriť na novej karte"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otvoriť všetky na nových kartách"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 47f8d5a..5862a62 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude odstránená."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otvoriť v novom okne"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otvoriť všetky v nových oknách"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Hľadať"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Nová karta v režime inkognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vybrať text"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Funkcia Automatické dopĺňanie bude používať váš profil na dokončenie webových formulárov jediným kliknutím."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Celé meno:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Predvolené priblíženie"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Otvárať stránky v náhľade"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Zobraziť náhľad novo otvorených stránok"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Rozšírené nastavenia"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Rozšírené"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Zrušiť prístup k polohe"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Rozšírené nastavenia pre jednotlivé webové stránky"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Obnoviť predvolené"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Kórejčina (EUC–KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódovanie textu"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Rýchle ovládacie prvky"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Posunutím palca z ľavého alebo pravého okraja pristúpite k rýchlym ovl. prvkom"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Najnavštevovanejšie na domovskej stránke"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nastaví na domovskej stránke zobrazovanie najviac navštevovaných stránok."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
diff --git a/res/values-sl-xlarge/strings.xml b/res/values-sl-xlarge/strings.xml
index f609d4d..470d96b 100644
--- a/res/values-sl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sl-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Odpri v novem zavihku"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Odpri vse v novih zavihkih"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 716340d..3933344 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zaznamek »<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>« bo izbrisan"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Odpri v novem oknu"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Odpri vse v novih oknih"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pojdi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Odpri nov zav. brez bel. zg."</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Izberi besedilo"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFill bo uporabil vaš profil za izpolnjevanje spletnih obrazcev z enim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Polno ime:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Privzeta povečava/pomanjšava"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Odpri strani v pregledu"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Pokaži pregled na novo odprtih strani"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Dodatne nastavitve"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Dodatno"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nastavitve spletnega mesta"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Dodatne nastavitve za posamezna spletna mesta"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Ponastavitev privzetih"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korejščina (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje besedila"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoriji"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hitro upravljanje"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Za dostop do hitrega upravljanja s palcem podrsajte od levega ali desnega roba"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Najbolj obiskana domača stran"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nastavi domačo stran za prikaz najbolj obiskanih strani."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potrdi"</string>
diff --git a/res/values-sr-xlarge/strings.xml b/res/values-sr-xlarge/strings.xml
index 6d90360..e972fc8 100644
--- a/res/values-sr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sr-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Отвори у новој картици"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Отвори све у новим картицама"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index ca8ebe0..f449c6b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"са "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Обележивач „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ ће бити избрисан."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Отвори у новом прозору"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Отвори све у новим прозорима"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Иди"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Нова картица без архивирања"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Изабери текст"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Аутоматско попуњавање ће користити ваш профил како би вам помогло у попуњавању веб образаца једним кликом."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пуно име:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Подразумевано зумирање"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Отвори странице у прегледу"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Приказивање прегледа новоотворених страница"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Напредна подешавања"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Напредно"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Подешавања веб сајта"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Напредна подешавања за појединачне веб сајтове"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Враћање подразумеваних вредности"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"корејски (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодирање текста"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Експериментална функција"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Брзе контроле"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Листајте палцем са леве или десне ивице да бисте приступили брзим контролама"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Почетна страница Најпосећенији"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Подешава почетну страницу тако да се на њој приказују најпосећеније странице."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
diff --git a/res/values-sv-xlarge/strings.xml b/res/values-sv-xlarge/strings.xml
index be8aae9..e056285 100644
--- a/res/values-sv-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sv-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Öppna i ny flik"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Öppna alla på en ny flik"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5496631..60153fe 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"från "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Öppna i nytt fönster"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Öppna alla i nytt ett fönster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Kör"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Öppna ny inkognitoflik"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Markera text"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Autofyll använder din profil och hjälper dig att fylla i webbformulär med ett enda klick."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fullständigt namn:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardinställning för zoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Öppna sidor i översikt"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Visa översikt över nyligen öppnade sidor"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avancerade inställningar"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avancerat"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Webbplatsinställningar"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Avancerade inställningar för enskilda webbplatser"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Återställ standardvärden"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"koreanska (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textkodning"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labb"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Snabbkontroller"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Svep tummen från vänster eller höger kant så kommer du åt snabbkontrollerna"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Startsida med de mest besökta sidorna"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"De mest besökta sidorna visas på startsidan."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
diff --git a/res/values-th-xlarge/strings.xml b/res/values-th-xlarge/strings.xml
index b26436b..4509b89 100644
--- a/res/values-th-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-th-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"เปิดในแท็บใหม่"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9aef434..1d11533 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"จาก "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"บุ๊กมาร์ก \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" จะถูกลบ"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"เปิดในหน้าต่างใหม่"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"เปิดทั้งหมดในหน้าต่างใหม่"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"ไป"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"เปิดแท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"เลือกข้อความ"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"การป้อนอัตโนมัติจะใช้โปรไฟล์ของคุณเพื่อช่วยให้คุณกรอกเว็บฟอร์มได้ในคลิกเดียว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"ชื่อเต็ม:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"การซูมเริ่มต้น"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"เปิดหน้าในภาพรวม"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"แสดงภาพรวมจากหน้าที่เพิ่งเปิดใหม่"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"ขั้นสูง"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"การตั้งค่าเว็บไซต์"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับเว็บไซต์แต่ละเว็บ"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"รีเซ็ตค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"เกาหลี (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"การเข้ารหัสข้อความ"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"ห้องปฏิบัติการ"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"การควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"กวาดนิ้วหัวแม่มือจากขอบซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงการควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"หน้าแรกที่มีผู้เข้าชมสูงสุด"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"ตั้งหน้าแรกของคุณให้แสดงหน้าเว็บที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
diff --git a/res/values-tl-xlarge/strings.xml b/res/values-tl-xlarge/strings.xml
index ce2892f..33a6203 100644
--- a/res/values-tl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-tl-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Buksan sa bagong tab"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Buksan sa lahat ng mga bagong tab"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 117cfa3..ac3762f 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"mula sa "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Tatanggalin ang bookmark na \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Buksan sa bagong window"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Buksan lahat sa bagong windows"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pumunta"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Magbukas ng bago incognito tab"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pumili ng teksto"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Gagamitin ng AutoFill ang iyong profile upang matulungan kang makumpleto ang mga form ng web sa isahang pag-click."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Buong pangalan:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Default zoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Buksan ang mga pahina sa pangkalahatang-ideya"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Ipakita ang pangkalahatang-ideya ng mga bagong bukas na pahina"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Mga advanced na setting"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Advanced"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Mga setting ng website"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Mga advanced na setting para sa mga indibidwal na website"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"I-reset ang mga default"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korean (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Pag-encode ng teksto"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Mga Lab"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Mga Mabilisang Control"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"I-swipe ang hinlalaki mula sa kaliwa hanggang sa kanang kanto upang ma-access ang mga mabilisang control"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Pinaka-binibisitang Homepage"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Itakda ang iyong homepage upang ipakita ang pinaka-binibisitang mga pahina."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Kumpirmahin"</string>
diff --git a/res/values-tr-xlarge/strings.xml b/res/values-tr-xlarge/strings.xml
index 76007fb..afb4c8b 100644
--- a/res/values-tr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-tr-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Yeni sekmede aç"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Tümünü yeni sekmelerde aç"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 0c934a1..0349f9a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kaynak: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" silinecek."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Yeni pencerede aç"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Tümünü yeni pencerelerede aç"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Git"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Yeni gizli sekme aç"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Metin seç"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Otomatik Doldurma özelliği web formlarını tek bir tıklamayla doldurmanıza yardımcı olmak için profilinizi kullanır."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tam ad:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Varsayılan zum"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Sayfaları genel görünümde aç"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Yeni açılan sayfaların genel görünümünü göster"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Gelişmiş ayarlar"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Gelişmiş"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Web sitesi ayarları"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Her web sitesi için ayrı düzenlenebilen gelişmiş ayarlar"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Varsayılanları sıfırla"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korece (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Metin kodlama"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratuvar"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hızlı Denetimler"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Hızlı denetimlere erişmek için başparmağınızı soldan sağa doğru hızla kaydırın"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"En Çok Ziyaret Edilenler Ana Sayfası"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Ana sayfanızı en çok ziyaret edilen sayfaları gösterecek şekilde ayarlar."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
diff --git a/res/values-uk-xlarge/strings.xml b/res/values-uk-xlarge/strings.xml
index 02ffa67..e2e6ee0 100644
--- a/res/values-uk-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-uk-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Відкрити в новій вкладці"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Відкрити все в нових вкладках"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c5f4240..d91e1c5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"з "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладку \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" буде видалено."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Відкрити в нов. вікні"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Відкрити все в нових вікнах"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Викон."</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Відкрити нову анонімну вкладку"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Вибрати текст"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Функція \"Автозаповнення\" буде використовувати ваш профіль, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Повне ім\'я:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Масштаб за умовч."</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Відкривати огляд сторінок"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Відображ. огляд щойно відкритих стор."</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Розширені налашт-ня"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Розширені"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Налашт-ня сайту"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Розширені налаштування для окремих сайтів"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Скинути налаштування за умовчанням"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Корейська (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодування тексту"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лабораторія"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лабораторії"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Елементи швидкого керування"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Проведіть пальцем від лівого/правого краю для доступу до елем. швидк. керування"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Дом. стор. функції \"Часто відвідувані\""</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Налаштовує домашню сторінку на відображення найчастіше відвідуваних сторінок."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
diff --git a/res/values-vi-xlarge/strings.xml b/res/values-vi-xlarge/strings.xml
index 63653fb..0cbf606 100644
--- a/res/values-vi-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-vi-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Mở trong tab mới"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Mở tất cả trong tab mới"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6ca1698..00d5cde 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"từ "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Dấu trang \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sẽ bị xoá."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Mở trong cửa sổ mới"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Mở tất cả trong cửa sổ mới"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Đến"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Mở tab ẩn danh mới"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Chọn văn bản"</string>
@@ -179,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Tự động điền sẽ sử dụng tiểu sử của bạn để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu web chỉ bằng một cú nhấp chuột."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tên đầy đủ:"</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Thu phóng mặc định"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Mở các trang trong chế độ xem tổng quan"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Hiển thị tổng quan về các trang mới mở"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Cài đặt nâng cao"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Nâng cao"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Cài đặt trang web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Cài đặt nâng cao cho các trang web riêng lẻ"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Đặt lại về mặc định"</string>
@@ -277,13 +278,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Tiếng Hàn (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Mã hoá văn bản"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Điều khiển nhanh"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Ấn ngón tay từ cạnh trái hoặc phải để truy cập điều khiển nhanh"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Đặt trang chủ của bạn để hiển thị các trang được truy cập nhiều nhất."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
index c610913..ba56c58 100644
--- a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
@@ -24,4 +24,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f85653a..c987af7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -178,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"只需点击一下，自动填充功能即可使用您的个人资料帮助您完成网络表单。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
index df4a9a9..af5b1b6 100644
--- a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"於新分頁開啟連結"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5625314148071601758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"於新分頁開啟所有書籤"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (7653600574808720292) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d5914b7..fdb89db 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"來源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」書籤？"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新視窗開啟"</string>
-    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
-    <skip />
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"於新視窗開啟所有書籤"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"前往"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"開啟新的無痕式分頁"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"選取文字"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"自動填入功能會運用您的設定檔，讓您輕按一下即可填妥網頁表單。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"預設縮放"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"以總覽模式開啟網頁"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"顯示新開啟網頁的總覽畫面"</string>
-    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"進階設定"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"進階"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"網站設定"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"個別網站的進階設定"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"重設預設值"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"韓文 (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字編碼"</string>
-    <!-- outdated translation 2965318885051241044 -->     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"研究室"</string>
+    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"研究室"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"快速控制項"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"從左側或右側邊緣滑動拇指即可存取快速控制項"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"造訪次數最多的首頁"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"將您的首頁設為顯示造訪次數最多的網頁。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>