diff options
| author | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-03-02 22:54:38 -0800 |
|---|---|---|
| committer | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-03-02 22:54:38 -0800 |
| commit | aec52de1c66b9ec52b126705ea1a63c2db6e12e5 (patch) | |
| tree | f3b2d88f92ddbb5366a2817558bc63aa8c36353c /res/values-de | |
| parent | 1a16d15d91a3896065ceeb4972231eb5656a6f6c (diff) | |
| download | packages_apps_Browser-aec52de1c66b9ec52b126705ea1a63c2db6e12e5.zip packages_apps_Browser-aec52de1c66b9ec52b126705ea1a63c2db6e12e5.tar.gz packages_apps_Browser-aec52de1c66b9ec52b126705ea1a63c2db6e12e5.tar.bz2 | |
auto import from //depot/cupcake/@137055
Diffstat (limited to 'res/values-de')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3a4bb6d..8e1ee22 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="action">"Anmelden"</string> <string name="cancel">"Abbrechen"</string> <string name="ok">"OK"</string> - <string name="matches_found">"Treffer"</string> + <string name="matches_found">" Treffer"</string> <string name="zero">"Nein"</string> <string name="page_info">"Seiten-Info"</string> <string name="page_info_view">"Seiten-Info anzeigen"</string> @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="bookmark_url_not_valid">"URL ist nicht gültig."</string> <string name="delete_bookmark">"Löschen"</string> <string name="bookmark_page">"Lesezeichen für zuletzt besuchte Seite"</string> - <string name="current_page">"von"</string> + <string name="current_page">"von "</string> <string name="delete_bookmark_warning">"Lesezeichen \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" wird gelöscht."</string> <string name="open_in_new_window">"In neuem Fenster öffnen"</string> <string name="new_window">"Neues Fenster"</string> @@ -235,7 +235,8 @@ <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Keine SD-Karte"</string> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich."</string> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"SD-Karte nicht verfügbar"</string> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Die SD-Karte ist ausgelastet. Um Downloads zuzulassen, gehen Sie zur Startseite > Einstellungen > SD-Karte & Telefonspeicher und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Für USB-Speicher verwenden\"."</string> + <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) --> + <skip /> <string name="download_no_application">"Es kann keine Anwendung gefunden werden, um diese Datei zu öffnen."</string> <string name="retry">"Wiederholen"</string> <string name="no_downloads">"Downloadverlauf ist leer."</string> @@ -262,7 +263,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) --> <skip /> - <!-- no translation found for location_message (6790400729681341258) --> + <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) --> <skip /> <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) --> <skip /> @@ -293,7 +294,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) --> <skip /> - <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (3214500052347860516) --> + <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) --> <skip /> <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) --> <skip /> |