diff options
| author | Eric Fischer <> | 2009-04-07 11:48:29 -0700 |
|---|---|---|
| committer | The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> | 2009-04-07 11:48:29 -0700 |
| commit | 8638f205d4a96ee00c9bb70c889aae7166b0d508 (patch) | |
| tree | 09d0765f489ee4af4cdf10778d3047659a575b63 /res/values-fr | |
| parent | 19c33ab19212e8ad13fe8cccb71b52c1998d22aa (diff) | |
| download | packages_apps_Browser-8638f205d4a96ee00c9bb70c889aae7166b0d508.zip packages_apps_Browser-8638f205d4a96ee00c9bb70c889aae7166b0d508.tar.gz packages_apps_Browser-8638f205d4a96ee00c9bb70c889aae7166b0d508.tar.bz2 | |
AI 144891: Import a bunch of revised translations.
Automated import of CL 144891
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5829e32..b2a08fe 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -27,10 +27,12 @@ <string name="action">"Se connecter"</string> <string name="cancel">"Annuler"</string> <string name="ok">"OK"</string> - <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) --> - <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) --> - <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) --> - <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) --> + <plurals name="matches_found"> + <item quantity="zero">"Aucune correspondance"</item> + <item quantity="one">"1 correspondance"</item> + <item quantity="few">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondances"</item> + <item quantity="other">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondances"</item> + </plurals> <string name="page_info">"Infos sur la page"</string> <string name="page_info_view">"Afficher les infos sur la page"</string> <string name="page_info_address">"Adresse :"</string> @@ -124,7 +126,7 @@ <string name="pref_content_autofit_summary">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string> <string name="pref_privacy_title">"Paramètres de confidentialité"</string> <string name="pref_privacy_clear_cache">"Effacer le cache"</string> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">"Supprimer tout le contenu de la page en cache"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">"Supprimer toutes les pages en cache"</string> <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">"Le cache sera effacé."</string> <string name="pref_privacy_clear_cookies">"Effacer tous les cookies"</string> <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">"Effacer tous les cookies du navigateur"</string> @@ -146,7 +148,7 @@ <string name="pref_security_show_security_warning">"Avertissements de sécurité"</string> <string name="pref_security_show_security_warning_summary">"Afficher un avertissement en cas de problème de sécurité d\'un site"</string> <string name="pref_security_accept_cookies">"Accepter les cookies"</string> - <string name="pref_security_accept_cookies_summary">"Autoriser les sites à enregistrer et lire les données \"cookie\""</string> + <string name="pref_security_accept_cookies_summary">"Autoriser les sites à enregistrer et lire les données des cookies"</string> <string name="pref_text_size">"Définir la taille du texte"</string> <string-array name="pref_text_size_choices"> <item>"Très petite"</item> |