diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-05 16:56:59 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-05 16:56:59 -0700 |
| commit | c29008ac56526dd8c7cfecf5f037590ac4f7aaec (patch) | |
| tree | 81b28d674c55bb6417ee7b03b2442d6bc2765ca3 /res/values-ja | |
| parent | e28b347fcc1df6e6bd41cb294d521a4f1e7c5c75 (diff) | |
| download | packages_apps_Browser-c29008ac56526dd8c7cfecf5f037590ac4f7aaec.zip packages_apps_Browser-c29008ac56526dd8c7cfecf5f037590ac4f7aaec.tar.gz packages_apps_Browser-c29008ac56526dd8c7cfecf5f037590ac4f7aaec.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: Icfba80e70c2f41a7e877ff1bea940eb7433cd9b5
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f68d609..30fe14d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -97,6 +97,8 @@ <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除します。"</string> <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"常に新しいウィンドウで開く"</string> <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"移動"</string> + <!-- no translation found for menu_new_tab (8045774594066898348) --> + <skip /> <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"新しいシークレットタブを開く"</string> <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"テキストを選択してコピー"</string> <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"現在のウィンドウ"</string> @@ -243,6 +245,14 @@ <string name="pref_text_zoom" msgid="8387229123479610157">"テキストの倍率"</string> <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"拡大縮小設定の上書き"</string> <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"サイトの拡大縮小設定を上書き"</string> + <!-- no translation found for pref_inverted_category (3115731672066279347) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_inverted (4813962104859359420) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_inverted_summary (8570087335228699813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_inverted_contrast (8527441236225288169) --> + <skip /> <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"デフォルトの倍率"</string> <string-array name="pref_default_zoom_choices"> <item msgid="549583171195154919">"低"</item> @@ -282,8 +292,6 @@ <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string> <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全画面"</string> <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。"</string> - <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"反転レンダリング"</string> - <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"これをオンにすると、ブラウザのカラーが反転します。黒は白に、白は黒になります。"</string> <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"帯域幅の管理"</string> <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"検索結果のプリロード"</string> <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"ブラウザが信頼度の高い検索結果をバックグラウンドでプリロードできるようにします"</string> |