Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ied11ed35dc87c1ff3425e28c66624d2e803d5169

41 files changed, 122 insertions, 122 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8b5e833..98d59bd 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"بيانات الملء التلقائي"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"إدخال وحفظ البيانات لملء حقول نموذج الويب تلقائيًا"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"تسجيل الدخول تلقائيًا إلى Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"تسجيل الدخول إلى مواقع Google باستخدام <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"تتحكم إعدادات الخصوصية والأمان في تسجيل الدخول التلقائي إلى Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"تسجيل الدخول إلى مواقع Google باستخدام <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"تسجل الدخول التلقائي متاح."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"تسجيل الدخول"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"أخفق تسجيل الدخول."</string>
@@ -270,8 +270,8 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"تشفير النص"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"الميزات الاختبارية"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"عناصر التحكم السريعة"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"مرر الإبهام من الحافة اليسرى أو اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة وإخفاء وأشرطة عناوين URL والتطبيق"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"الصفحة الرئيسية لـ \"الأكثر زيارة\""</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"مرر الإبهام من الحافة اليسرى أو اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة وإخفاء أشرطة عناوين URL والتطبيق"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"تعرض صفحتك الرئيسية مواقع الويب الأكثر زيارة."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"بحث Google الفوري"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index a5fd83a..d4f727b 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Данни за автоматичното попълване"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Въведете и запазете данни за автоматично попълване на полетата в уеб формуляри"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичен вход в Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Влизате в сайтове на Google посредством <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Настройките ви за поверителност и сигурност контролират автоматичния вход в Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Влизате в сайтове на Google посредством <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Автоматичният вход е налице."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Вход"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Влизането не бе успешно."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5f4ae04..4071fed 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dades d\'emplenament automàtic"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introdueix i desa les dades per emplenar automàticament els camps del formulari web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Inici sessió automàtic a Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"S\'està iniciant la sessió a Llocs web de Google amb <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"La configuració de privadesa i de seguretat controla l\'inici de sessió automàtic de Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Inici de la sessió a Llocs web de Google amb <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Inici de sessió automàtic disponible."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Inici sessió"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Error en iniciar sessió."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a86f58d..34def37 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatické vyplnění údajů"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Zadat a uložit údaje pro automatické vyplnění polí webových formulářů"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické přihlášení do Googlu"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Přihlašování na stránky Google pomocí uživatelského jména <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatické přihlášení Google se řídí vaším nastavením ochrany osobních údajů a zabezpečení"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Přihlašování do webů Google pomocí uživatelského jména <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatické přihlašování je k dispozici."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Přihlášení"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Přihlášení selhalo."</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vaší domovské stránce se zobrazují nejnavštěvovanější webové stránky."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamické vyhledávání Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství dat.)"</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vyberte účet"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizovat s účtem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Záložky v tomto zařízení zatím nejsou přidruženy k žádnému účtu Google. Pokud je chcete uložit, přidejte je do účtu. Pokud je s účtem synchronizovat nechcete, smažte je."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Záložky v tomto zařízení zatím nejsou přidruženy k žádnému účtu Google. Pokud je chcete uložit, přidejte je do nějakého účtu. Pokud je s účtem synchronizovat nechcete, smažte je."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Přidat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci s účtem Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Smazat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci s účtem Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Smazat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci záložek s účtem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 766bd97..c0647c7 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Data i AutoFyld"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Indtast og gem data til autoudfyldning af felter i webformularer"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatisk Google-login"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Logger ind på Googles websteder ved hjælp af <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Dine indstillinger for sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger kontrollerer automatisk Google-login"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Logger ind på Google-websteder med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisk login er tilgængelig."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Log ind"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Login mislykkedes."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index af0655b..7ffc171 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Daten automatisch ausfüllen"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Eingabe und Speichern von Daten für automatisch auszufüllende Webformularfelder"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-Anmeldung"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Sie werden mit <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> in Google-Websites angemeldet."\n"Die automatische Google-Anmeldung wird durch Ihre Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit gesteuert."</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Anmeldung in Google Sites mit <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatische Anmeldung ist verfügbar."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Anmelden"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Anmeldung fehlgeschlagen"</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil gelöscht"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil löschen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser können solche Webformulare automatisch vervollständigen. Möchten Sie Ihr Profil anlegen?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFill kann stets über die Browsereinstellungen konfiguriert werden."</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFill kann jederzeit über die Browsereinstellungen konfiguriert werden."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"AutoFill deaktivieren"</string>
     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Datenschutz und Sicherheit"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache löschen"</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"\"Am häufigsten besucht\" auf Startseite"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Auf Ihrer Startseite werden Ihre am häufigsten besuchten Webseiten angezeigt."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt (ggf. mehr Speicher erforderl.)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt - ggf. mehr Speicher erforderlich."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
@@ -367,11 +367,11 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Konto auswählen"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Mit Google-Konto synchronisieren"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Die Lesezeichen auf diesem Gerät sind noch nicht mit einem Google-Konto verknüpft. Speichern Sie diese Lesezeichen, indem Sie sie einem Konto hinzufügen. Falls Sie sie nicht synchronisieren möchten, löschen Sie diese Lesezeichen."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen hinzufügen und Synchronisierung mit Google-Konto starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen löschen und Synchronisierung mit Google-Konto starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen löschen und Synchronisierung der Lesezeichen mit <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen hinzufügen und Synchronisierung der Lesezeichen mit <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> starten"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Die Lesezeichen auf diesem Gerät sind noch nicht mit einem Google-Konto verknüpft. Speichern Sie diese Lesezeichen, indem Sie sie zu einem Konto hinzufügen. Falls Sie sie nicht synchronisieren möchten, löschen Sie diese Lesezeichen."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Zurzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen hinzufügen und Synchronisierung mit Google-Konto starten"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Zurzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen löschen und Synchronisierung mit Google-Konto starten"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Zurzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen löschen und Synchronisierung der Lesezeichen mit <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> starten"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Zurzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen hinzufügen und Synchronisierung der Lesezeichen mit <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> starten"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Lesezeichen löschen"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Weiter"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Zurück"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index bddb6bf..297eb46 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ρυθμίσεις περιεχομένου σελίδας"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Φόρτωση εικόνων"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Προβολή εικόνων στις ιστοσελίδες"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Αποκλεισμός αναδ. παραθύρων"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ενεργοποίηση JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Άνοιγμα στο παρασκήνιο"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ενεργοποίηση πρόσθετων"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Αυτόματη συμπλήρωση δεδομένων"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Καταχώριση και αποθήκευση δεδομένων για πεδία φόρμας ιστού αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Αυτόματη σύνδεση στο Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Σύνδεση σε Ιστότοπους Google χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Οι ρυθμίσεις απορρήτου και ασφάλειας ελέγχουν την αυτόματη σύνδεση στο Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Συνδεθείτε σε Ιστότοπους Google χρησιμοποιώντας το <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Διαθέσιμη αυτόματη σύνδεση."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Σύνδεση"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Η σύνδεση απέτυχε."</string>
@@ -270,11 +270,11 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Κωδικοποίηση κειμένου"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Εργαστήρια"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Σύρετε τον αντίχειρα από αριστερά ή δεξιά για πρόσβαση στα στοιχεία γρήγορου ελέγχου και απόκρυψη των γραμμών εφαρμογής και διεύθυνσης URL"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Σύρετε τον αντίχειρα από αρ. ή δεξ. για τα στοιχ. γρήγ. ελέγχου και κρύψτε τις γραμμές Εφαρμογές και URL"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Αρχική σελίδα με τις περισσότερες επισκέψεις"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Η αρχική σελίδα εμφανίζει τις ιστοσελίδες με τις περισσότερες επισκέψεις σας."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Google Instant μαζί με την Αναζήτηση Google για να εμφανίζονται τα αποτελέσματα καθώς πληκτρολογείτε (μπορεί να αυξηθεί η χρήση δεδομένων)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
@@ -369,9 +369,9 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Συγχρον. με Λογαριασμό Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Οι σελιδοδείκτες που υπάρχουν σε αυτή τη συσκευή δεν έχουν συσχετιστεί ακόμα με κάποιον λογαριασμό Google. Αποθηκεύστε αυτούς τους σελιδοδείκτες προσθέτοντάς τους σε κάποιον λογαριασμό. Διαγράψτε αυτούς τους σελιδοδείκτες αν δεν θέλετε να τους συγχρονίσετε."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Προσθέστε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Διαγράψτε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Διαγράψτε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό των σελιδοδεικτών με τον λογαριασμό <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Προσθέστε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό των σελιδοδεικτών με τον λογαριασμό <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Διαγράψτε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και ξεκινήστε συγχρονισμό με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Διαγράψτε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και ξεκινήστε συγχρονισμό των σελιδοδεικτών με τον λογαριασμό <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Προσθέστε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και ξεκινήστε συγχρονισμό των σελιδοδεικτών με τον λογαριασμό <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Διαγραφή σελιδοδεικτών"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Επόμενο"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Προηγούμενο"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index e3120df..e8c0538 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Auto-fill data"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Enter and save data for auto-filling web form fields"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatic Google sign-in"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Signing into Google sites using <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Your privacy &amp; security settings controls automatic Google sign-in"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Signing in to Google sites using <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatic sign-in is available."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Login"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Login failed."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f4abc2c..6b5c40a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -166,12 +166,12 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar favoritos entre el navegador Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar la sincr."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selec cta Google p/comp"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Llenado automático de formulario"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Completado automático de formulario"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Completa formularios web con un clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datos de llenado automático"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ingresa y guarda datos para llenar campos de formularios web automáticamente."</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datos de completado automático"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ingresa y guarda datos para completar campos de formularios web automáticamente."</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Acceso a sitios de Google usando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"tu acceso automático en Google de control de configuraciones de privacidad &amp; seguridad"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Accediendo a Google Sites utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Acceso automático disponible"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Acceder"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Falló el acceso."</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar formularios web como este de forma automática. ¿Deseas configurar tu perfil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autocompletar siempre se puede configurar mediante los Parámetros de configuración del navegador."</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La función de autocompletar siempre se puede configurar mediante los Parámetros de configuración del navegador."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompletar"</string>
     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad &amp; seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar memoria caché"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4e7ad01..d270534 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datos de Autocompletar"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introducir y guardar datos de campos de cumplimentación automática de formularios web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Accediendo a Google Sites mediante el <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"acceso automático de Google de control de los ajustes de seguridad y de privacidad"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Accediendo a Google Sites mediante <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"El acceso automático está disponible."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Acceder"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Error al acceder"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9d768de..4a0204a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"تکمیل خودکار داده ها"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"جهت تکمیل خودکار قسمت های فرم وب، داده ها را وارد و ذخیره کنید"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ورود به سیستم خودکار Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"ورود به سیستم سایت های Google با استفاده از <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"تنظیمات حریم خصوصی و امنیت، ورود به سیستم خودکار Google را کنترل می کند"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"ورود به سیستم سایت های Google با استفاده از <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"ورود به سیستم خودکار امکان پذیر است."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ورود به سیستم"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ورود به سیستم انجام نشد."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index acc1c78..f14f718 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Tietojen automaattinen täyttö"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Tallenna tietoja verkkolomakkeiden automaattista täyttöä varten"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automaattinen Google-sisäänkirjaus"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Kirjaudutaan sisään Googlen sivustoihin käyttäen tiliä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automaattista Google-sisäänkirjautumista säätelevät tietosuoja- ja turvallisuusasetuksesi"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Kirjaudutaan Google-sivustoihin käyttäjänimellä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automaattinen kirjautuminen käytettävissä."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Kirjaudu"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Kirjautuminen epäonnistui."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c7befa7..f464f03 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Page en cours"</string>
     <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Page vierge"</string>
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Page par défaut"</string>
-    <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Redimensionner"</string>
+    <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustement auto des pages"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Général"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisation"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Données de la saisie automatique"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Saisir et enregistrer des données à des fins de saisie automatique dans les champs de formulaires Web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Connexion automatique à Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Connexion aux sites Google avec <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"La connexion automatique à Google dépend de vos paramètres de confidentialité et de sécurité."</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Connexion à Google Sites avec le compte <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"La connexion automatique est disponible."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Connexion"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Échec de la connexion"</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Mémoriser les préférences"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Ce site peut afficher votre position. Modifiez cette option dans Paramètres -&gt; Paramètres du site Web."</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Ce site ne peut afficher votre position. Modifiez cette option dans Paramètres -&gt; Paramètres du site Web."</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Accès données localis."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Supprimer l\'accès"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Ce site a actuellement accès à vos données de localisation."</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Ce site n\'a actuellement pas accès à vos données de localisation."</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Supprimer l\'accès"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 08b03d6..e2636da 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatsko popunjavanje podataka"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Unošenje i spremanje podataka za automatsko popunjavanje polja web-obrasca"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatska prijava na Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Prijavljivanjem u Google Web-lokacije pomoću postavki <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Vaša privatnost i sigurnost nadzire se automatska prijava na Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prijava na Google web-lokacije putem <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Dostupna je automatska prijava."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prijava"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prijava nije uspjela."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b5bd149..5a5a97e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -171,9 +171,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Adatok automatikus kitöltése"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Adatok beírása és mentése az internetes űrlapok mezőinek automatikus kitöltéséhez"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatikus Google-bejelentkezés"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Bejelentkezés a Google webhelyeire a következő használatával: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Az automatikus Google-bejelentkezést adatvédelmi és biztonsági beállításai szabályozzák"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Bejelentkezés Google-webhelyekre a következők használatával: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Az automatikus bejelentkezés elérhető."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Bejelentk."</string>
+    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Belépés"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Sikertelen bejelentkezés."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Adja meg azokat az adatokat, amelyekkel ki szeretné tölteni az internetes mezőket, amikor megérinti azokat."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Teljes név:"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Szöveg kódolása"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Gyorsbeállítások"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Húzza hüvelyk. balról jobbra a gyorsvez. elér.-hez, és az Alk. és URL sáv elrejt.-hez."</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Seperjen az ujjával: gyorsvezérlők elérése, az Alkalmazás és URL-sáv elrejtése."</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Leggyakrabban felkeresett kezdőlap"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Kezdőlapján a leggyakrabban felkeresett webhelyek jelennek meg."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 29954fa..9e0bd1e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -171,11 +171,11 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Isi-otomatis data"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Masukkan dan simpan data untuk mengisi-otomatis bidang formulir web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Masuk ke Google secara otomatis"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Memasuki situs Google dengan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Setelan privasi &amp; keamanan Anda mengontrol aktivitas masuk otomatis ke Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Masuk ke situs Google dengan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Fitur masuk otomatis tersedia."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Masuk"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Upaya masuk gagal."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Masukkan data yang ingin Anda isi-otomatiskan ke bidang web saat Anda menyentuhnya."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Masukkan data yang ingin Anda isi-otomatiskan ke bidang web saat disentuh."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nama lengkap:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nama perusahaan:"</string>
@@ -368,10 +368,10 @@
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pilih akun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinkronkan dengan akun Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bookmark pada perangkat ini belum terkait dengan Akun Google. Simpan bookmark ini dengan menambahkannya ke sebuah akun. Hapus bookmark jika Anda tidak ingin menyinkronkannya."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Tambahkan bookmark saat ini pada perangkat ini dan mulai menyinkronkannya dengan Akun Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Menambahkan bookmark yang ada di perangkat ini dan mulai menyinkronkannya dengan Akun Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Menghapus bookmark yang ada di perangkat ini dan mulai menyinkronkannya dengan Akun Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Menghapus bookmark yang ada di perangkat ini dan mulai menyinkronkan bookmark dengan <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Tambahkan bookmark saat ini pada perangkat ini dan mulai menyinkronkan bookmark dengan <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Menambahkan bookmark yang ada di perangkat ini dan mulai menyinkronkan bookmark dengan <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Hapus bookmark"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Berikutnya"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Sebelumnya"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 7a8a6a1..8ac3436 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dati per compilazione automatica"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Inserisci e salva dati per la compilazione automatica dei campi dei moduli web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Accesso Google automatico"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Accesso ai siti di Google con <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"L\'accesso automatico a Google è controllato dalle tue impostazioni di privacy e sicurezza"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Accesso ai siti Google utilizzando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Accesso automatico disponibile."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Accedi"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Accesso non riuscito."</string>
@@ -270,11 +270,11 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codifica testo"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlli rapidi"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fai scorrere il pollice dal lato sinistro o destro per accedere ai controlli rapidi e nascondere le barre dell\'applicazione e dell\'URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Home page più visitata"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fai scorrere il pollice dal lato sinistro/destro per accedere ai controlli e nascondere le barre delle applicazioni e dell\'URL"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Più visitati in pagina iniziale"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"La tua pagina iniziale mostra le tue pagine web più visitate."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati durante la digitazione (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
@@ -369,9 +369,9 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizza con l\'account Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"I segnalibri su questo dispositivo non sono ancora associati a un account Google. Salva questi segnalibri aggiungendoli a un account. Elimina questi segnalibri se non desideri sincronizzarli."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Aggiungi i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzarli con l\'account Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Elimina i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzarli con l\'account Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Elimina i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia la sincronizzazione con l\'account Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Elimina i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzare i segnalibri con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Aggiungi i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzare i segnalibri con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Aggiungi i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzarli con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Elimina segnalibri"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Avanti"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Indietro"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 85992df..0230fc1 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"נתונים של \'מילוי אוטומטי\'"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"הזן נתונים ושמור אותם למילוי אוטומטי של שדות בטופס אינטרנט"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"כניסה אוטומטית ל-Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"כניסה ל-Google Sites באמצעות <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n" הגדרות הפרטיות והאבטחה שלך שולטות בכניסה האוטומטית ל-Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"כניסה אל Google Sites באמצעות <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"הכניסה האוטומטית זמינה."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"התחבר"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ההתחברות נכשלה."</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"קידוד טקסט"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"פקדים מהירים"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"העבר את האגודל מהקצה השמאלי או הימני כדי לגשת לפקדים המהירים ולהסתיר את סרגלי היישום וכתובת האתר"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"העבר את האגודל מאחד הצדדים  כדי לגשת לפקדים המהירים ולהסתיר את סרגלי היישום וה-URL"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"דף הבית שבו ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"דף הבית שלך מציג את דפי האינטרנט שבהם ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2620591..7266a9f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動入力データ"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ウェブフォームフィールドに自動入力するデータを入力、保存する"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Googleへの自動ログイン"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>を使用してGoogleサイトにログインしています"\n"Googleへの自動ログインは、プライバシーとセキュリティの設定で管理されます"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>を使用してGoogleサイトにログインしています"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"自動ログインを利用できます。"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ログイン"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ログインに失敗しました。"</string>
@@ -271,8 +271,8 @@
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"クイックコントロール"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"クイックコントロールへのアクセス（アプリ/URLバー非表示）には左/右端からスワイプ"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"アクセス回数が最多のホームページ"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"アクセス回数が最多のウェブページをホームページとして表示します。"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"アクセス数が最も多いホームページ"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"アクセス数が最も多いウェブページをホームページとして表示します。"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Googleインスタント検索"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0427279..d247e52 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"데이터 자동 입력"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"자동 입력 웹 양식 필드에 대한 데이터 입력 및 저장"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"자동 Google 로그인"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"개인정보 및 보안 설정 컨트롤 자동 Google 로그인을 사용하여 Google 사이트에 로그인"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>(으)로 Google 사이트에 로그인 중"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"자동 로그인을 사용할 수 있습니다."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"로그인"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"로그인하지 못했습니다."</string>
@@ -370,8 +370,8 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"이 기기의 북마크가 Google 계정과 아직 연결되지 않았습니다. 이러한 북마크를 계정에 추가하여 저장하세요. 이러한 북마크를 동기화하지 않으려면 삭제하세요."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"현재 이 기기에서 북마크를 추가하고 Google 계정과 동기화를 시작하세요."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"현재 이 기기에서 북마크를 삭제하고 Google 계정과 동기화를 시작하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"현재 이 기기에서 북마크를 삭제하고 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>과 북마크 동기화를 시작하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"현재 이 기기에서 북마크를 하고 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>과 북마크 동기화를 시작하세요."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"현재 이 기기에서 북마크를 삭제하고 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>와(과) 북마크 동기화를 시작하세요."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"현재 이 기기에서 북마크를 추가하고 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>와(과) 북마크 동기화를 시작하세요."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"북마크 삭제"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"다음"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"이전"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index af1e434..f449b26 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatinis duomenų pildymas"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Įveskite duomenis ir išsaugokite juos automatinio pildymo formos žiniatinklyje laukuose"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. prisijung. prie „Google“"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Prisijungiama prie „Google“ svetainių naudojant <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatinis prisijungimas prie „Google“ valdomas pagal „Privatumo ir saugos“ nustatymus"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prisijungiama prie „Google“ svetainių naudojant <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Galimas automatinis prisijungimas."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prisijung."</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Nepavyko prisijungti."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f880b81..7322e2e 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datu automātiskā ievadīšana"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ievadiet un saglabājiet datus tīmekļa veidlapu lauku automātiskai aizpildīšanai."</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. pierakst. vietnē Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Notiek pierakstīšanās Google vietnēs, izmantojot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"jūsu konfidencialitātes un drošības iestatījumu vadīklu Automātiska Google pierakstīšanās."</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Pierakstīšanās pakalpojumā Google vietnes, izmantojot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Ir pieejama automātiskā pierakstīšanās."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Pieteikties"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Neizdevās pieteikties."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 503648a..18007c7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatisk utfylling"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lagre bokmerker og andre data mellom Android-nettleseren og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Fyll inn data automatisk"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Skriv inn og lagre data for automatisk utfylling av nettskjemafelter"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatisk Google-pålogging"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Pålogging for Google-nettsteder med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Innstillingene for personvern og sikkerhet styrer automatisk Google-pålogging"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Pålogging til Google-nettsteder ved hjelp av <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisk pålogging er tilgjengelig."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Logg på"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Pålogging mislyktes."</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slett profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Nettleseren kan automatisk fylle ut slike nettskjemaer. Vil du konfigurere profilen din?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autofyll kan alltid konfigureres via nettleserinnstillingene."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver autofyll"</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver automatisk utfylling"</string>
     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Personvern og sikkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Fjern lokalt bufret innhold og databaser"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f1486ab..8c25469 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Gegevens automatisch aanvullen"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Gegevens invoeren en opslaan voor automatisch invullen van velden in webformulieren"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-aanmelding"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Aanmelden bij Google-sites met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Uw instellingen voor privacy en beveiliging zijn van toepassing op uw automatische Google-aanmelding"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Aanmelden bij Google-sites met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisch aanmelden is beschikbaar."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Aanmelden"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Aanmelden mislukt."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2df666f..e686328 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -155,12 +155,12 @@
     <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Pusta strona"</string>
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Domyślna strona"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
-    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
+    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe, by dopasować je do ekranu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Ogólne"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizacja"</string>
     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autouzupełnianie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizuj z przeglądarką Google Chrome"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Udostępniaj zakładki i inne dane między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Udostępniaj zakładki oraz dane między przeglądarką Androida i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Konto Google"</string>
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"Synchronizuj zakładki"</string>
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizuj zakładki między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
@@ -169,13 +169,13 @@
     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autouzupełnianie formularzy"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Wypełniaj formularze internetowe za pomocą jednego kliknięcia"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dane autouzupełniania"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Wprowadzaj i zapisuj dane na potrzeby autouzupełniania pól formularzy internetowych"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Wpisz i zachowaj dane, które chcesz automatycznie uzupełniać w formularzach internetowych"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatyczne logowanie do Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Logowanie do witryn Google przy użyciu identyfikatora <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ustawienia automatycznego logowania do Google znajdują się w sekcji Prywatność i bezpieczeństwo."</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Logowanie w witrynach Google za pomocą identyfikatora <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatyczne logowanie jest dostępne."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Zaloguj"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Niepowodzenie logowania."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Wprowadź dane, które chcesz automatycznie umieszczać w dotykanych polach formularzy internetowych."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Wprowadź dane, które chcesz automatycznie umieszczać w formularzach internetowych."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Imię i nazwisko:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nazwa firmy:"</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Wybierz konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizuj z kontem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Zakładki na tym urządzeniu nie są jeszcze powiązane z kontem Google. Możesz je zapisać, dodając do konta. Jeśli nie chcesz ich synchronizować, usuń je."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Zakładki na tym urządzeniu nie są powiązane z kontem Google. Możesz je zapisać, dodając do konta, a jeśli nie chcesz ich synchronizować, po prostu je usuń."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Dodaj bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Usuń bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Usuń bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5c911a0..a9017fb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Preencher dados automaticamente"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introduzir e guardar dados de campos de formulários Web de preenchimento automático"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Início sessão automático Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Iniciar sessão em sites Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"o início de sessão automático do Google do controlo de definições de Privacidade e Segurança"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Iniciar sessão em Web sites do Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Início sessão automático disponível."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"In. sessão"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Falha ao iniciar sessão."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 694cce9..baa56ab 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dados de preenchim. autom."</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Inserir e salvar dados para preencher automaticamente os campos dos formulários da web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Login automático do Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Fazendo login nos sites do Google com <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Suas configurações de Privacidade e segurança controlam o login automático no Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Faça login nos sites do Google usando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"O login automático está disponível."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Fazer login"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Falha de login."</string>
@@ -368,10 +368,10 @@
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Escolher conta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar com Conta do Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Os favoritos localizados neste dispositivo ainda não estão associados a uma Conta do Google. Salve esses favoritos adicionando-os a uma conta. Exclua-os se não desejar sincronizá-los."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Adicione os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com a Conta do Google."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Adicione os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com a Conta do Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Exclua os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizar com a Conta do Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Exclua os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Adicione os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Adicione os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Excluir favoritos"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Avançar"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Anterior"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index bc23cc8..5cabaa0 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_title (2362827272595366379) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8c3b329..53c3e97 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -168,10 +168,10 @@
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sel. cont pt. dist."</string>
     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Completare automată formular"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Completaţi formulare web cu un singur clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Date conectare automată"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Date completare automată"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introduceţi şi salvaţi date pentru completarea automată a câmpurilor din formularele web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Conectare automată la Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Se face conectarea la site-urile Google utilizând <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Setările dvs. de confidenţialitate şi securitate controlează conectarea automată la Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Se conectează la site-urile Google utilizând <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Este disponibilă conectarea automată."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Conectare"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Conectare eşuată."</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pagina de pornire cea mai accesată"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Pagina dvs. de pornire afişează paginile web cele mai accesate."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilizaţi Google Instant la căutare pe Google şi vedeţi rezultate pe măsură ce tastaţi (creşte vol. de date utilizate)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilizaţi Google Instant în Căutarea Google şi vedeţi rezultate în timp ce introd. text (creşte vol. de date utilizate)."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ad70617..5c3ae46 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -169,12 +169,12 @@
     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаполнение форм"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Заполнение веб-форм одним кликом"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Автозаполнение"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Указание и сохранение данных для автозаполнения полей"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ввод и сохранение данных для автозаполнения веб-форм"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматический вход в Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Автоматический вход на сайты Google с использованием <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"настроек \"Конфиденциальность и безопасность\" системы..."</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Вход в Сайты Google с помощью аккаунта <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Доступен автоматический вход."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Войти"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Войти не удалось."</string>
+    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Вход не выполнен."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Вводите данные в веб-формы одним нажатием с помощью автозаполнения."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Полное имя:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Эл. почта:"</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профиль удален"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Удалить профиль"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузер может заполнять такие формы автоматически. Настроить профиль автозаполнения?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаполнение настраивается в диалоговом окне \"Настройки браузера\"."</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаполнение всегда можно настроить в меню \"Настройки браузера\"."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string>
     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистить кэш"</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Масштаб по умолчанию"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Обзор страниц"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Открывать страницы в мелком маштабе для ознакомления"</string>
-    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Расширенный"</string>
+    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Дополнительные функции"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки веб-сайта"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Дополнительные настройки для отдельных сайтов"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Сброс настроек"</string>
@@ -271,10 +271,10 @@
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория Google"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Панель инструментов"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Чтобы открыть панель инструментов, скрыв адресную строку и панель приложений, проведите пальцем в правом или левом углу экрана"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Стартовая страница: самые посещаемые"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Отображение на домашней странице наиболее посещаемых веб-сайтов."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"\"Часто посещаемые\" на стартовой странице"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Отображение часто посещаемых веб-сайтов на стартовой странице."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Живой поиск"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Живой поиск Google отображает результаты поиска при наборе запроса (может привести к увеличению объема передачи данных)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"В Живом поиске результаты появляются прямо при вводе текста (возможно увеличение объема передаваемых данных)."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Закрыть геоданные"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Этот сайт сейчас имеет доступ к вашему местоположению"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Этот сайт в настоящее время не имеет доступа к вашему местоположению"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Удалить данные доступа к местоположению"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Закрыть геоданные"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Данные доступа к местоположению для этого сайта будут удалены"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Удалить данные о доступе"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Отмена"</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Выберите аккаунт"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизация с аккаунтом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки на этом устройстве пока не связаны с аккаунтом Google. Сохраните эти закладки, добавив их в аккаунт. Удалите эти закладки, если вы не хотите синхронизировать их."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки на этом устройстве пока не связаны с аккаунтом Google. Чтобы сохранить и синхронизировать эти закладки, добавьте их в аккаунт. В противном случае просто удалите их."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Добавить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию с аккаунтом Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Удалить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию с аккаунтом Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Удалить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию закладок с аккаунтом <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index dc9778f..12a0aed 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatické dopĺňanie údajov"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Zadajte a uložte údaje pre automatické dopĺňanie polí webových formulárov"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické prihlasovanie Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Prihlásenie na stránky služby Google pomocou <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatického prihlásenia Google s vašimi nastaveniami ochrany osobných údajov a zabezpečenia"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prihlasovanie na stránky Google pomocou používateľského mena <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatické prihlásenie je k dispozícii."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prihlásiť"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prihlásenie zlyhalo."</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najviac navštevovaná domovská stránka"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vašej domovskej stránke sa zobrazujú najviac navštevované webové stránky."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamické vyhľadávanie Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite vo vyhľ. Dynam. vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite Dynamické vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7213575..b153da3 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Samodejno izpolnjevanje podatkov"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Vnesite in shranite podatke za samodejno izpolnjevanje polj v spletnih obrazcih"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Samodejna prijava v Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Samodejna prijava v Googlova spletna mesta z <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Samodejna prijava v Google je določena v nastavitvah zasebnosti in varnosti"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prijavljanje v Google Spletna mesta z <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Na voljo je samodejna prijava."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prijava"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prijava ni uspela."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 34f67dc..77a0145 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Аутоматски попуни податке"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Унесите и сачувајте податке за аутоматско попуњавање поља у веб обрасцима"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Аутоматска пријава на Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Пријављивање на Google сајтове помоћу <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Подешавања приватности и безбедности контролишу аутоматско пријављивање на Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Пријављивање на Google сајтове помоћу <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Аутоматско пријављивање је доступно."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Пријави ме"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Пријављивање није успело."</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Избор налога"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизуј са Google налогом"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Обележивачи на овом уређају још увек нису повезани са Google налогом. Ове обележиваче сачувајте тако што ћете их додати на налог. Избришите их уколико не желите да их синхронизујете."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Обележивачи на овом уређају још увек нису повезани са Google налогом. Сачувајте  oве обележиваче тако што ћете их додати на налог. Избришите их уколико не желите да их синхронизујете."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Додајте обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање са Google налогом"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Избришите обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање са Google налогом"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Избришите обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање обележивача са налогом <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 11b52f0..35715ff 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Fyll i data automatiskt"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ange och spara data för automatisk ifyllning av webbformulärfält"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatiskt inloggning på Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Loggar in på Googles webbplatser med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatisk inloggning på Google styrs med inställningarna i Sekretess och säkerhet"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Loggar in på Google Sites med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisk inloggning är tillgänglig."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Logga in"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Misslyckad inloggning."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index eb7e3f0..97e9d23 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"ป้อนข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ป้อนและบันทึกข้อมูลสำหรับการป้อนฟิลด์ของเว็บฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ลงชื่อเข้าใช้ Google อัตโนมัติ"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"กำลังลงชื่อเข้าใช้ Google Sites ด้วย <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"การตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยจะควบคุมการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติของ Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"ลงชื่อเข้าใช้ Google Sites โดยใช้ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติพร้อมใช้งาน"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว"</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"หน้าแรกที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"หน้าแรกของคุณจะแสดงหน้าเว็บที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google ค้นหาทันใจ"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ค้นหาโดย Google เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ Google Search เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5b3ffcc..cf791c4 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Data ng auto-fill"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ilagay at i-save ang data para sa mga field ng form ng web sa pag-auto-fill"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Awtomatiko pag-sign in sa Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Pag-sign in sa mga site ng Google gamit ang <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Kinokontrol ng iyong mga setting ng privacy at seguridad ang awtomatikong pag-sign-in sa Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Pag-sign in sa mga site ng Google gamit ang <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Available ang awtomatikong pag-sign in."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Mag-login"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Nabigo ang pag-login."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2221edc..9896e0c 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Otomatik doldurma verileri"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Web formu alanlarının otomatik olarak doldurulması için verileri girin ve kaydedin"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Otomatik Google oturumu açma"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> hesabı ile Google Sites hizmetinde oturum açılıyor"\n"Google\'da otomatik oturum açmanız gizlilik ve güvenlik ayarlarınız tarafından denetlenir."</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> kullanılarak Google sitelerinde oturum açılıyor"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Otomatik oturum açma kullanılabilir."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Giriş yap"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Giriş yapılamadı."</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Bu cihazdaki mevcut yer işaretlerini silin ve <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> ile yer işaretlerini senkronize etmeye başlayın."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Bu cihazdaki mevcut yer işaretlerini ekleyin ve <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> ile yer işaretlerini senkronize etmeye başlayın."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Yer işaretlerini sil"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"İleri"</string>
+    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Sonraki"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Önceki"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"İptal"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Bitti"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index dbd3f01..eec1e19 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -171,11 +171,11 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Дані автозаповнення"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Введіть і збережіть дані для полів автоматичного заповнення веб-форм"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичний вхід у Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Вхід у Google Sites за допомогою <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ваші налаштування конфіденційності та безпеки контролюють автоматичний вхід у Google"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Вхід у Google Sites за допомогою <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Доступний автоматичний вхід."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Увійти"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Помилка входу."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Введіть дані, які автоматично заповнюватимуть веб-поля, коли ви торкнетеся їх."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Введіть дані, які автоматично підставлятимуться у веб-поля, коли ви торкатиметеся їх."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Повне ім\'я:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Електронна адреса:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Назва компанії:"</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Найчастіше відвідувана домашня сторінка"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"На вашій домашній сторінці відображаються найчастіше відвідувані веб-сторінки."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Миттєвий пошук Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Викор. Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. рез. під час введення запиту (це призвод. до більшого викор. даних)."</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Використовуйте Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. результ. під час введення (може збільшитись викорис. даних)."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Виберіть обліковий запис"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхроніз. з обл. записом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки на цьому пристрої ще не пов’язано з обліковим записом Google. Збережіть ці закладки, додавши їх до облікового запису. Видаліть їх, якщо не хочете синхронізувати закладки."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки на цьому пристрої ще не пов’язано з обліковим записом Google. Збережіть ці закладки, додавши їх до облікового запису. Якщо не хочете синхронізувати закладки, видаліть їх."</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Додати поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію з обліковим записом Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Видалити поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію з обліковим записом Google"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Видалити поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію закладок із <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3f1addc..d5010a4 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Tự động điền dữ liệu"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nhập và lưu dữ liệu cho các trường tự động điền biểu mẫu web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Tự động đăng nhập Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Đang đăng nhập vào các trang web của Google bằng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Cài đặt riêng tư &amp; bảo mật kiểm soát đăng nhập Google tự động"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Đang đăng nhập vào trang web Google bằng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Tính năng đăng nhập tự động hiện khả dụng."</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Đăng nhập"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Đăng nhập không thành công."</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Vị trí"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Bật vị trí"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Cho phép trang web yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Xoá truy cập vị trí"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Xóa truy cập vị trí"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Xoá truy cập vị trí cho tất cả trang web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Xoá truy cập vị trí cho tất cả trang web"</string>
     <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Mật khẩu"</string>
@@ -349,10 +349,10 @@
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Nhớ tuỳ chọn"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Trang web này có thể truy cập vị trí của bạn. Thay đổi điều này trong Cài đặt -&gt; Cài đặt trang web"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Trang web này không thể truy cập vị trí của bạn. Thay đổi điều này trong Cài đặt -&gt; Cài đặt trang web"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Xoá truy cập vị trí"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Xóa truy cập vị trí"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Trang web này hiện có thể truy cập vị trí của bạn"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Trang web này hiện không thể truy cập vị trí của bạn"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Xoá truy cập vị trí"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Xóa truy cập vị trí"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Truy cập vị trí cho trang web này sẽ bị xoá"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Xoá truy cập"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Huỷ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 93e541a..ed5f8e1 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自动填充数据"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"输入并保存网络表单自动填充字段的数据"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自动登录 Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登录 Google 网站"\n"Google 自动登录功能是由“隐私和安全”设置控制的"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"正使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登录 Google 网站"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"自动登录已可使用。"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"登录"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"登录失败。"</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"个人资料已删除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"删除个人资料"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"浏览器可自动填充网络表单（例如该表单）。您希望设置个人资料吗？"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可以随时通过“浏览器设置”对自动填充功能进行配置。"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可以随时通过“浏览器设置”配置自动填充功能。"</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自动填充"</string>
     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隐私和安全"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除缓存"</string>
@@ -368,10 +368,10 @@
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"选择帐户"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"与 Google 帐户同步"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"该设备上的书签尚未与 Google 帐户关联。可以通过将这些书签添加到帐户以进行保存。如果不希望同步书签，请将书签删除。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"添加当前设备上的书签，并开始与 Google 帐户同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"删除当前设备上的书签，并开始与 Google 帐户同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"删除当前设备上的书签，并开始与 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签同步。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"添加当前设备上的书签，并开始与 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签同步。"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"添加此设备上的当前书签，并开始与 Google 帐户同步"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"删除此设备上的当前书签，并开始与 Google 帐户同步"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"删除此设备上的当前书签，并开始与 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 同步书签。"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"添加此设备上的当前书签，并开始与 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 同步书签。"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"删除书签"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"下一页"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"上一页"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 394d5b9..a3dc094 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -171,8 +171,8 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動填入資料"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"輸入並儲存資料，以供自動填入表單欄位時使用"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自動登入 Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"\n"可讓您運用「隱私權與安全性」設定來控制 Google 自動登入程序"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"可讓您自動登入。"</string>
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"正使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"可自動登入。"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"登入"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"登入失敗。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"輸入您輕觸網頁欄位時要自動填入的資料。"</string>
@@ -269,12 +269,12 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字編碼"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"研究室"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制項"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"於左右邊緣滑動拇指即可使用快速控制項，以及隱藏應用程式列和網址列"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制介面"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"於左右邊緣滑動拇指即可使用快速控制介面，以及隱藏應用程式列和網址列"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"最常瀏覽首頁"</string>
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"首頁會顯示您最常瀏覽的網頁。"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 互動智慧搜尋"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，即可在您輸入查詢時即時顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
+    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -368,10 +368,10 @@
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"選擇帳戶"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"與 Google 帳戶保持同步"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"這個裝置上的書籤尚未與 Google 帳戶建立關聯。您可將這些書籤新增至帳戶中加以儲存；如果您不想同步處理這些書籤，只需將其刪除即可。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"新增這個裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶保持同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"刪除這個裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶保持同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"刪除這個裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤保持同步。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"新增這個裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤保持同步。"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"新增這個裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶同步化"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"刪除這個裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶同步化"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"刪除這個裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤同步化。"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"新增這個裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤同步化。"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"刪除書籤"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"繼續"</string>
     <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"返回"</string>