summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-03-07 12:54:02 -0800
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-03-07 12:54:02 -0800
commitbe107fcd2b9141768ba57652047e10f44a7f3c72 (patch)
tree35d3607090ca97b7e9fe415905ab1e2537143126 /res
parent6783ab4fe85a39be7fffa6590237374c6ffe2860 (diff)
downloadpackages_apps_Browser-be107fcd2b9141768ba57652047e10f44a7f3c72.zip
packages_apps_Browser-be107fcd2b9141768ba57652047e10f44a7f3c72.tar.gz
packages_apps_Browser-be107fcd2b9141768ba57652047e10f44a7f3c72.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4da85e1d95a2187b61ad6259066453316dcd9b16
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8c4bb9b..573fe51 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -201,21 +201,21 @@
<string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidad y seguridad"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar memoria caché"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria caché local"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se suprimirá el contenido y las bases de datos de la memoria caché local."</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se eliminará el contenido y las bases de datos de la memoria caché local."</string>
<string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Borrar datos de cookies"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Eliminar todas las cookies del navegador"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se suprimirán todas las cookies."</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se eliminarán todas las cookies."</string>
<string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Borrar historial"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Borrar el historial de navegación del navegador"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se suprimirá el historial del navegador."</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se eliminará el historial del navegador."</string>
<string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Datos de formulario"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Borrar datos del formulario"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Borrar todos los datos guardados del formulario"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se suprimirán todos los datos guardados del formulario."</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se eliminarán todos los datos guardados del formulario."</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Borrar contraseñas"</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Eliminar todas las contraseñas guardadas"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Se suprimirán todas las contraseñas guardadas."</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Se eliminarán todas las contraseñas guardadas."</string>
<string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicación"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activar ubicación"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
<string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Eliminar todos"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"¿Deseas eliminar toda la configuración del sitio web?"</string>
- <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Se suprimirán todos los datos del sitio web y los permisos de ubicación."</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Se eliminarán todos los permisos de ubicación y los datos del sitio web."</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Eliminar todos los datos"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Cancelar"</string>
<string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Estableciendo fondo de pantalla..."</string>