diff options
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 2 |
5 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c7960c0..9093f99 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -134,18 +134,18 @@ <string name="pref_privacy_clear_history">"Effacer l\'historique"</string> <string name="pref_privacy_clear_history_summary">"Effacer l\'historique du navigateur"</string> <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">"L\'historique du navigateur sera effacé."</string> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">"Effacer données formulaire"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">"Eff. données formulaires"</string> <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">"Effacer toutes les données de formulaire enregistrées"</string> <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">"Toutes les données de formulaire enregistrées seront effacées."</string> <string name="pref_privacy_clear_passwords">"Effacer les mots de passe"</string> <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">"Effacer tous les mots de passe enregistrés"</string> <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">"Tous les mots de passe enregistrés seront effacés."</string> <string name="pref_security_title">"Paramètres de sécurité"</string> - <string name="pref_security_remember_passwords">"Mémoriser les mots de passe"</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">"Mém. mots de passe"</string> <string name="pref_security_remember_passwords_summary">"Enregistrer les noms d\'utilisateur et les mots de passe pour les sites Web"</string> - <string name="pref_security_save_form_data">"Mémoriser données formulaire"</string> - <string name="pref_security_save_form_data_summary">"Mémoriser les données saisies dans les formulaires pour les utiliser ultérieurement"</string> - <string name="pref_security_show_security_warning">"Avertissements de sécurité"</string> + <string name="pref_security_save_form_data">"Mém. données formulaire"</string> + <string name="pref_security_save_form_data_summary">"Mémoriser les données saisies dans les formulaires pour les réutiliser"</string> + <string name="pref_security_show_security_warning">"Avertiss. de sécurité"</string> <string name="pref_security_show_security_warning_summary">"Afficher un avertissement en cas de problème de sécurité d\'un site"</string> <string name="pref_security_accept_cookies">"Accepter les cookies"</string> <string name="pref_security_accept_cookies_summary">"Autoriser les sites à enregistrer et lire les données des cookies"</string> @@ -243,15 +243,15 @@ <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Permet à une application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonction pour effacer ou modifier les données de votre navigateur."</string> <string name="query_data_prompt">"Autoriser le stockage"</string> <string name="query_data_message">"Ce site souhaite enregistrer des informations sur votre téléphone."</string> - <string name="location_prompt">"Afficher votre position"</string> + <string name="location_prompt">"Afficher ma position"</string> <string name="location_message">"Ce site souhaite afficher votre position."</string> <string name="shortcut_prompt">"Créer un raccourci"</string> - <string name="shortcut_message">"Le site souhaite créer un raccourci vers cette page sur votre page d\'accueil."</string> + <string name="shortcut_message">"Le site souhaite créer un raccourci vers cette page sur votre écran d\'accueil."</string> <string name="settings_message">"Le tableau ci-dessous indique les fonctions que vous avez autorisées pour chaque site ayant tenté d\'utiliser Google Gears."</string> <string name="filepicker_message">"Sélecteur de fichier"</string> <string name="image_message">"Image sélectionnée"</string> <string name="settings_title">"Paramètres Google Gears"</string> - <string name="privacy_policy">"Lisez les règles de confidentialité du site pour voir comment votre emplacement sera utilisé."</string> + <string name="privacy_policy">"Lisez les règles de confidentialité du site pour savoir comment les informations sur votre localisation seront utilisées."</string> <string name="settings_storage_title">"Autoriser le stockage local"</string> <string name="settings_storage_subtitle_on">"Ce site peut enregistrer des informations sur votre téléphone."</string> <string name="settings_storage_subtitle_off">"Ce site ne peut enregistrer aucune information sur votre téléphone."</string> @@ -264,7 +264,7 @@ <string name="settings_confirmation_remove">"Toutes les autorisations seront effacées et toutes les données enregistrées par le site sur votre téléphone seront supprimées."</string> <string name="storage_notification">"Ce site enregistrera des informations sur votre téléphone."\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -> Paramètres Gears."</string> <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Ce site n\'enregistrera jamais aucune information sur votre téléphone."\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -> Paramètres Gears."</string> - <string name="location_notification">"Ce site peut afficher votre emplacement actuel. "\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -> Paramètres Gears."</string> + <string name="location_notification">"Ce site peut afficher votre position actuelle. "\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -> Paramètres Gears."</string> <string name="location_notification_alwaysdeny">"Ce site n\'affichera pas votre position actuelle."\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -> Paramètres Gears."</string> <string name="shortcut_notification">"Raccourci créé"</string> <string name="permission_button_alwaysdeny">"Ne jamais autoriser"</string> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9a45a6c..b94a285 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ <string name="pref_security_remember_passwords_summary">"Salva nomi utente e password per i siti web"</string> <string name="pref_security_save_form_data">"Memorizza dati moduli"</string> <string name="pref_security_save_form_data_summary">"Memorizza i dati che digito nei moduli per usi futuri"</string> - <string name="pref_security_show_security_warning">"Mostra avvisi di protezione"</string> + <string name="pref_security_show_security_warning">"Mostra avvisi protezione"</string> <string name="pref_security_show_security_warning_summary">"Mostra un avviso se esiste un problema di sicurezza con un sito"</string> <string name="pref_security_accept_cookies">"Accetta cookie"</string> <string name="pref_security_accept_cookies_summary">"Consenti ai siti di salvare e leggere i dati \"cookie\""</string> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e923538..f6e64b8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ <string name="too_many_windows_dialog_title">"ウィンドウの数が最大です"</string> <string name="too_many_windows_dialog_message">"既にウィンドウの数が最大なので、新しいウィンドウを開けません。"</string> <string name="too_many_subwindows_dialog_title">"ポップアップが既に開いています"</string> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">"一度に開けるポップアップウィンドウは1つだけなので、新しいポップアップウィンドウを開けませんでした。"</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">"一度に1つのポップアップウィンドウしか開けません。"</string> <string name="download_title">"ダウンロード履歴"</string> <string name="download_unknown_filename">"<不明>"</string> <string name="download_menu_open">"開く"</string> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ff90972..d1a56fe 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -27,10 +27,12 @@ <string name="action">"Logg inn"</string> <string name="cancel">"Avbryt"</string> <string name="ok">"OK"</string> - <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) --> - <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) --> - <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) --> - <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) --> + <plurals name="matches_found"> + <item quantity="zero">"Ingen treff"</item> + <item quantity="one">"Ett treff"</item> + <item quantity="few">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> treff"</item> + <item quantity="other">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> treff"</item> + </plurals> <string name="page_info">"Sideinformasjon"</string> <string name="page_info_view">"Vis sideinformasjon"</string> <string name="page_info_address">"Adresse:"</string> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2fd0e8e..f477763 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ <string name="contextmenu_view_image">"Wyświetl obraz"</string> <string name="contextmenu_dial_dot">"Wybierz numer…"</string> <string name="contextmenu_add_contact">"Dodaj kontakt"</string> - <string name="contextmenu_send_mail">"Wyślij wiadomość e-mail"</string> + <string name="contextmenu_send_mail">"Wyślij e-mail"</string> <string name="contextmenu_map">"Mapa"</string> <string name="clear">"Wyczyść"</string> <string name="replace">"Zastąp adres"</string> |