diff options
| -rw-r--r-- | res/values-en-rIN/strings.xml | 402 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 402 |
2 files changed, 804 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..3cd8700 --- /dev/null +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,402 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string> + <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Choose file for upload"</string> + <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"File uploads are disabled."</string> + <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"New tab"</string> + <string name="new_incognito_tab" msgid="3606197964239039478">"New incognito tab"</string> + <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bookmarks"</string> + <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Most visited"</string> + <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"History"</string> + <string name="tab_snapshots" msgid="1449241204980265186">"Saved pages"</string> + <string name="added_to_bookmarks" msgid="4028710765672851635">"Added to bookmarks."</string> + <string name="removed_from_bookmarks" msgid="546648923924996722">"Removed from bookmarks."</string> + <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Sign in to <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string> + <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Name"</string> + <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Password"</string> + <string name="action" msgid="183105774472071343">"Sign in"</string> + <string name="bookmarks_add_page" msgid="3093456701072617702">"Save bookmark"</string> + <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string> + <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancel"</string> + <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string> + <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Loading…"</string> + <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Page info"</string> + <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"View page info"</string> + <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Address:"</string> + <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"There are problems with the security certificate for this site."</string> + <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Continue"</string> + <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Security warning"</string> + <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"View certificate"</string> + <string name="ssl_go_back" msgid="4598951822061593819">"Go back"</string> + <string name="ssl_untrusted" msgid="7754507359360636447">"This certificate isn\'t from a trusted authority."</string> + <string name="ssl_mismatch" msgid="3809794439740523641">"The name of the site doesn\'t match the name on the certificate."</string> + <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"This certificate has expired."</string> + <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="8193083327719048247">"This certificate isn\'t valid yet."</string> + <string name="ssl_date_invalid" msgid="3705563379257285534">"This certificate has an invalid date."</string> + <string name="ssl_invalid" msgid="9041704741505449967">"This certificate is invalid."</string> + <string name="ssl_unknown" msgid="5679243486524754571">"Unknown certificate error."</string> + <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stopping…"</string> + <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stop"</string> + <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Refresh"</string> + <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Back"</string> + <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Forward"</string> + <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string> + <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancel"</string> + <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Address"</string> + <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Account"</string> + <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Add to"</string> + <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"New folder"</string> + <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Edit folder"</string> + <string name="delete_folder" msgid="2046483129024501116">"Delete folder"</string> + <string name="no_subfolders" msgid="3303645239686962674">"No sub-folders."</string> + <string name="add_to_bookmarks_menu_option" msgid="4449323955122214389">"Bookmarks"</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option" msgid="1461447829242963790">"Home screen"</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"Other folder"</string> + <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Label"</string> + <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> + <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Save to bookmarks"</string> + <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Bookmark this page"</string> + <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Remove"</string> + <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edit bookmark"</string> + <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Add shortcut to home"</string> + <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Open"</string> + <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Delete bookmark"</string> + <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Remove from bookmarks"</string> + <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Remove from history"</string> + <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Set as homepage"</string> + <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Saved to bookmarks."</string> + <string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"Couldn\'t save bookmark."</string> + <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Homepage set."</string> + <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bookmark must have a name."</string> + <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bookmark must have a location."</string> + <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="4917440933384496211">"This URL isn\'t valid."</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="7836064647943671126">"This URL can\'t be bookmarked."</string> + <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Bookmark last viewed page"</string> + <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"Thumbnails"</string> + <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"List"</string> + <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"from "</string> + <string name="delete_bookmark_warning" msgid="7825328496411904321">"Delete bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"?"</string> + <string name="open_all_in_new_window" msgid="455786763426575293">"Open all in new tabs"</string> + <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Go"</string> + <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Select text"</string> + <string name="close_other_tabs" msgid="7693157495148282778">"Close other tabs"</string> + <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Bookmarks"</string> + <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bookmark"</string> + <string name="shortcut_bookmark_title" msgid="7570786275916681296">"Choose a bookmark"</string> + <string name="history" msgid="2451240511251410032">"History"</string> + <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string> + <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copy page URL"</string> + <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Share page"</string> + <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Save for offline reading"</string> + <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Saving…"</string> + <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Couldn\'t save for offline reading."</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmarks"</string> + <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Empty folder"</string> + <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Open"</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1205313604181761403">"Open in new tab"</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"Open in new background tab"</string> + <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Save link"</string> + <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Share link"</string> + <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Copy"</string> + <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Copy link URL"</string> + <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Save image"</string> + <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"View image"</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Set as wallpaper"</string> + <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Dial…"</string> + <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Add contact"</string> + <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Send email"</string> + <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Map"</string> + <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Share via"</string> + <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Clear"</string> + <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Replace"</string> + <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bookmarks"</string> + <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Settings"</string> + <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"Page content"</string> + <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"Allow multiple tabs per app"</string> + <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Load images"</string> + <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Display images on web pages"</string> + <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Block pop-ups"</string> + <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Enable JavaScript"</string> + <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Open in background"</string> + <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Enable plug-ins"</string> + <string-array name="pref_content_plugins_choices"> + <item msgid="6745108155096660725">"Always on"</item> + <item msgid="2484126708670016519">"On demand"</item> + <item msgid="8547442717307793863">"Off"</item> + </string-array> + <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Open new tabs behind the current tab"</string> + <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Set homepage"</string> + <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Set search engine"</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Choose a search engine"</string> + <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Set to"</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item msgid="844041670142910837">"Current page"</item> + <item msgid="4430498748295169195">"Blank page"</item> + <item msgid="5747608191946904074">"Default page"</item> + <item msgid="6092441301001006473">"Most-visited sites"</item> + <item msgid="6569304572171444894">"Other"</item> + </string-array> + <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Auto-fit pages"</string> + <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"Format web pages to fit the screen"</string> + <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string> + <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string> + <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Auto-fill"</string> + <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Form auto-fill"</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"Fill in web forms with a single touch"</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"Auto-fill text"</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Set up text to auto-fill in web forms"</string> + <string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"Automatic Google sign-in"</string> + <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Signing in to Google sites using <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> + <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Sign in as"</string> + <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Sign in"</string> + <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Hide"</string> + <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"Couldn\'t sign in."</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="4798644544927738078">"Type the text that you want to auto-fill in web forms."</string> + <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Full name:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Company name:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"Address line 1:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"Street address, P.O. box, c/o"</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2" msgid="8194745202893822479">"Address line 2:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint" msgid="8529642768127569254">"Flat, suite, unit, building, floor, etc."</string> + <string name="autofill_profile_editor_city" msgid="7306716145784997135">"City/Town:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_state" msgid="2150403366835080407">"County/State/Province/Region:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code" msgid="283668573295656671">"Postcode:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_country" msgid="7234470301239156656">"Country:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Phone:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="6795411298467068957">"Invalid phone number."</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="3230301454458581157">"Save"</string> + <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Auto-fill text saved."</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Auto-fill text deleted."</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Delete"</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?"</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > General screen."</string> + <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disable auto-fill"</string> + <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy & security"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Clear cache"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Clear locally cached content and databases"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="4344512581716422465">"Delete locally cached content and databases?"</string> + <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Clear all cookie data"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Clear all browser cookies"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="1493252163164621278">"Delete all cookies?"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Clear history"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Clear the browser navigation history"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="6934317391642846227">"Delete the browser navigation history?"</string> + <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Form data"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Clear form data"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="7702091143640546200">"Clear all the saved form data"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="8205626042241338983">"Delete all saved form data?"</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Clear passwords"</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Clear all saved passwords"</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="5836576259947160045">"Delete all saved passwords?"</string> + <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Location"</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Enable location"</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Allow sites to request access to your location"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Clear location access"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Clear location access for all websites"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Clear website location access?"</string> + <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Passwords"</string> + <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Remember passwords"</string> + <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Save usernames and passwords for websites"</string> + <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Remember form data"</string> + <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Remember data that I type in forms for later use"</string> + <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Show security warnings"</string> + <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="5260098316025397525">"Show warning if there is a problem with a site\'s security"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Accept cookies"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1907951236154433751">"Allow sites to save and read cookie data"</string> + <string-array name="pref_text_size_choices"> + <item msgid="4952686548944739548">"Tiny"</item> + <item msgid="1950030433642671460">"Small"</item> + <item msgid="4338347520133294584">"Normal"</item> + <item msgid="5043128215356351184">"Large"</item> + <item msgid="7201512237890458902">"Huge"</item> + </string-array> + <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimum font size"</string> + <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt"</string> + <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"Text scaling"</string> + <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"Zoom on double-tap"</string> + <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Force enable zoom"</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"Override a website\'s request to control zoom behaviour"</string> + <string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"Inverted screen rendering"</string> + <string name="pref_inverted" msgid="7613556986776824112">"Inverted rendering"</string> + <string name="pref_inverted_summary" msgid="7357225897413923085">"Black becomes white and vice versa"</string> + <string name="pref_inverted_contrast" msgid="8527441236225288169">"Contrast"</string> + <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Default zoom"</string> + <string-array name="pref_default_zoom_choices"> + <item msgid="549583171195154919">"Far"</item> + <item msgid="5619034257768161024">"Medium"</item> + <item msgid="3840999588443167001">"Close"</item> + </string-array> + <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Default zoom"</string> + <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Open pages in overview"</string> + <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="9168803276420332955">"Show overview of newly opened pages"</string> + <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Advanced"</string> + <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website settings"</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Advanced settings for individual websites"</string> + <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Reset defaults"</string> + <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Reset to default"</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restore default settings"</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="7922814420184322450">"Revert settings to default values?"</string> + <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Debug"</string> + <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Text encoding"</string> + <string-array name="pref_default_text_encoding_choices"> + <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item> + <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item> + <item msgid="6122474363777211732">"Chinese (GBK)"</item> + <item msgid="373372275931607040">"Chinese (Big 5)"</item> + <item msgid="891615911084608570">"Japanese (ISO-2022-JP)"</item> + <item msgid="5589150448475151241">"Japanese (SHIFT_JIS)"</item> + <item msgid="7356792686950371843">"Japanese (EUC-JP)"</item> + <item msgid="2193955365569270096">"Korean (EUC-KR)"</item> + </string-array> + <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Text encoding"</string> + <string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"Accessibility"</string> + <string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"Text size"</string> + <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string> + <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Quick controls"</string> + <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"Slide thumb from the left or right edge to open quick controls and hide app and URL bars"</string> + <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string> + <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string> + <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Full screen"</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"Use full-screen mode to hide the status bar"</string> + <string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"Bandwidth management"</string> + <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Search result preloading"</string> + <string-array name="pref_data_preload_choices"> + <item msgid="5180466923190095508">"Never"</item> + <item msgid="1791664748778640002">"Only on Wi-Fi"</item> + <item msgid="3944061253437827617">"Always"</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"Allow the browser to preload high-confidence search results in the background"</string> + <string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"Search result preloading"</string> + <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Webpage preloading"</string> + <string-array name="pref_link_prefetch_choices"> + <item msgid="4889781230398008031">"Never"</item> + <item msgid="1908465963242077428">"Only on Wi-Fi"</item> + <item msgid="7647277566998527142">"Always"</item> + </string-array> + <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"Allow browser to preload linked webpages in the background"</string> + <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Webpage preloading"</string> + <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"Connection problem"</string> + <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"File problem"</string> + <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="5244059279866705254">"The page that you are trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action that the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated."</string> + <string name="loadSuspendedTitle" msgid="6453376579109644551">"No connection"</string> + <string name="loadSuspended" msgid="3843343290039218668">"The browser can\'t load this page because there\'s no Internet connection."</string> + <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Clear history"</string> + <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Recently visited pages"</string> + <string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"No browser history."</string> + <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Homepage"</string> + <string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"Add bookmark"</string> + <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Add"</string> + <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Search or type URL"</string> + <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Go"</string> + <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bookmarks and web history"</string> + <string name="popup_window_attempt" msgid="31565781154067629">"Allow this site to open a pop-up window?"</string> + <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Allow"</string> + <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Block"</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5709782301477380438">"Tab limit reached"</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="3644234634638290304">"Can\'t open a new tab until you close one."</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Pop-up already open"</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="2164725447981195556">"Only one pop-up can be open at a time."</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"USB storage unavailable"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"No SD card"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"USB storage is required to download <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"An SD card is required to download <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"USB storage unavailable"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD card unavailable"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="8412543086906716875">"The USB storage is busy. To allow downloads, touch Turn Off USB Storage in the notification."</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"The SD card is busy. To allow downloads, select \"Turn off USB storage\" in the notification."</string> + <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Can only download \"http\" or \"https\" URLs."</string> + <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Starting download…"</string> + <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Search the web"</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browser storage full"</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Touch to free up space."</string> + <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Clear stored data"</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6200681632891775881">"Delete all data stored by this website?"</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="6682570951259237542">"OK"</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Cancel"</string> + <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB stored on your phone"</string> + <string name="loading_video" msgid="7886324933131962321">"Loading video…"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> wants to know your location"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Share location"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Decline"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Remember preference"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="7201417941112726112">"This site can access your location. Change this on the Settings > Advanced > Website screen."</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="156443445797377409">"This site cannot access your location. Change this on the Settings > Advanced > Website screen."</string> + <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Clear location access"</string> + <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"This site can currently access your location"</string> + <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="7941769772784366199">"This site can\'t currently access your location"</string> + <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="8772923416296868537">"Clear location access for this website?"</string> + <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="2113465477131017852">"OK"</string> + <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancel"</string> + <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Clear all"</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="1551164275687475061">"Delete all website data and location permission?"</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="7858504776529106243">"OK"</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Cancel"</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="2031391201442335889">"Setting wallpaper..."</string> + <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Bookmarks"</string> + <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="6239830231917618556">"No bookmarks"</string> + <string name="other_bookmarks" msgid="8021889794475657319">"Other Bookmarks"</string> + <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string> + <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Choose account"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sync with Google account"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2362897194870789609">"Bookmarks on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them."</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="7643058662272484895">"Add bookmarks currently on this device and begin syncing with Google Account"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="4333848003180415516">"Delete bookmarks currently on this device and begin syncing with Google account"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="2204771572755630570">"Delete bookmarks currently on this device and begin syncing bookmarks with <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="8942794112340838111">"Add bookmarks currently on this device and begin syncing bookmarks with <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Delete bookmarks"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Next"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Previous"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancel"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Done"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="1743359725294101189">"Add bookmarks to Google Account"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Add your Android bookmarks to bookmarks for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> + <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Share"</string> + <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No more tabs available"</string> + <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google with Instant (Labs)"</string> + <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Preview"</string> + <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string> + <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Request desktop site"</string> + <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Preload results"</string> + <string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"No saved pages."</string> + <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Delete saved page"</string> + <string name="snapshot_go_live" msgid="1209542802541168497">"Go live"</string> + <string name="accessibility_button_back" msgid="6194680634245279407">"Go back"</string> + <string name="accessibility_button_forward" msgid="1236827218480658168">"Go forwards"</string> + <string name="accessibility_button_refresh" msgid="1023441396241841313">"Refresh page"</string> + <string name="accessibility_button_stop" msgid="6793644120043222148">"Stop page loading"</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark" msgid="4787844912630006181">"Bookmark page"</string> + <string name="accessibility_button_search" msgid="5357014102136055376">"Search"</string> + <string name="accessibility_button_voice" msgid="152016375096083337">"Start voice search"</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks" msgid="7435055677299151649">"Bookmarks"</string> + <string name="accessibility_button_closetab" msgid="6954807842756927737">"Close tab"</string> + <string name="accessibility_button_newtab" msgid="4116986240706315748">"Open new tab"</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab" msgid="5254901889040012964">"Open new incognito tab"</string> + <string name="accessibility_button_clear" msgid="6943152307986161598">"Clear input"</string> + <string name="accessibility_button_uaswitch" msgid="6286804719724282339">"Switch user agent"</string> + <string name="accessibility_button_go" msgid="1182818872083055958">"Go"</string> + <string name="accessibility_button_navscreen" msgid="9142904748728713075">"Page manager"</string> + <string name="accessibility_button_more" msgid="3054251446394224216">"More options"</string> + <string name="accessibility_state_incognito" msgid="5786038488425202355">"Incognito page"</string> + <string name="accessibility_state_frozen" msgid="8041539250447035570">"Save page"</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen" msgid="2734915619351519547">"Tab management"</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up" msgid="9179389954714270505">"Previous folder"</string> +</resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1f3d532 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -0,0 +1,402 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"瀏覽器"</string> + <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"選擇要上載的檔案"</string> + <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"檔案上傳功能已停用。"</string> + <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"新標籤頁"</string> + <string name="new_incognito_tab" msgid="3606197964239039478">"新無痕式分頁"</string> + <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"書籤"</string> + <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"最常造訪"</string> + <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"記錄"</string> + <string name="tab_snapshots" msgid="1449241204980265186">"已儲存的網頁"</string> + <string name="added_to_bookmarks" msgid="4028710765672851635">"已加入書籤。"</string> + <string name="removed_from_bookmarks" msgid="546648923924996722">"已從書籤中移除。"</string> + <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"登入 <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>「<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>」"</string> + <string name="username" msgid="5057566336518215922">"名稱"</string> + <string name="password" msgid="1177138552305184404">"密碼"</string> + <string name="action" msgid="183105774472071343">"登入"</string> + <string name="bookmarks_add_page" msgid="3093456701072617702">"儲存書籤"</string> + <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"瀏覽器"</string> + <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"取消"</string> + <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"確定"</string> + <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"載入中…"</string> + <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"網頁資訊"</string> + <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"檢視網頁資訊"</string> + <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"地址："</string> + <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"這個網站的安全憑證發生問題。"</string> + <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"繼續"</string> + <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"安全性警告"</string> + <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"查看憑證"</string> + <string name="ssl_go_back" msgid="4598951822061593819">"返回"</string> + <string name="ssl_untrusted" msgid="7754507359360636447">"這個憑證並非由受信任的權威機構發出。"</string> + <string name="ssl_mismatch" msgid="3809794439740523641">"網站名稱與憑證上的名稱不相符。"</string> + <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"這個憑證已過期。"</string> + <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="8193083327719048247">"這個憑證尚未生效。"</string> + <string name="ssl_date_invalid" msgid="3705563379257285534">"此憑證的日期無效。"</string> + <string name="ssl_invalid" msgid="9041704741505449967">"此憑證是無效的。"</string> + <string name="ssl_unknown" msgid="5679243486524754571">"不明的憑證錯誤。"</string> + <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"正在停止..."</string> + <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string> + <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"重新整理"</string> + <string name="back" msgid="8414603107175713668">"返回"</string> + <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"轉寄"</string> + <string name="save" msgid="5922311934992468496">"確定"</string> + <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"取消"</string> + <string name="location" msgid="3411848697912600125">"網址"</string> + <string name="account" msgid="5179824606448077042">"帳戶"</string> + <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"新增至"</string> + <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"新資料夾"</string> + <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"編輯資料夾"</string> + <string name="delete_folder" msgid="2046483129024501116">"刪除資料夾"</string> + <string name="no_subfolders" msgid="3303645239686962674">"沒有子資料夾。"</string> + <string name="add_to_bookmarks_menu_option" msgid="4449323955122214389">"書籤"</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option" msgid="1461447829242963790">"主畫面"</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"其他資料夾…"</string> + <string name="name" msgid="5462672162695365387">"書籤名稱"</string> + <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> + <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"儲存至書籤"</string> + <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"將這個網頁加入書籤"</string> + <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"移除"</string> + <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"編輯書籤"</string> + <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"新增捷徑至主畫面"</string> + <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"開啟"</string> + <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"刪除書籤"</string> + <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"從書籤中移除"</string> + <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"從記錄中移除"</string> + <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"設為首頁"</string> + <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"已儲存至書籤。"</string> + <string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"無法儲存書籤。"</string> + <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"已設定為首頁。"</string> + <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"必須輸入書籤名稱。"</string> + <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"書籤位置不得留空。"</string> + <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="4917440933384496211">"這個網址無效。"</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="7836064647943671126">"無法將這個網址加入書籤。"</string> + <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"將最後瀏覽的網頁加入書籤"</string> + <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"縮圖"</string> + <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"列表"</string> + <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"來源： "</string> + <string name="delete_bookmark_warning" msgid="7825328496411904321">"刪除書籤「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」？"</string> + <string name="open_all_in_new_window" msgid="455786763426575293">"在新分頁開啟所有書籤"</string> + <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"開始"</string> + <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"選取文字"</string> + <string name="close_other_tabs" msgid="7693157495148282778">"關閉其他標籤頁"</string> + <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"書籤"</string> + <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"書籤"</string> + <string name="shortcut_bookmark_title" msgid="7570786275916681296">"選擇書籤"</string> + <string name="history" msgid="2451240511251410032">"記錄"</string> + <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下載"</string> + <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"複製網頁網址"</string> + <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享網頁"</string> + <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"儲存網頁以供離線閱讀"</string> + <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"正在儲存…"</string> + <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"無法儲存網頁以供離線閱讀。"</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 個書籤"</string> + <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空資料夾"</string> + <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開啟"</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1205313604181761403">"在新分頁開啟"</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"在新背景分頁開啟"</string> + <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"儲存連結"</string> + <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"分享連結"</string> + <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"複製"</string> + <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"複製連結網址"</string> + <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"儲存圖片"</string> + <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"檢視圖片"</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"設為桌布"</string> + <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"撥號..."</string> + <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"新增聯絡人"</string> + <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"發送電子郵件"</string> + <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"地圖"</string> + <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"分享方式："</string> + <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"清除"</string> + <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"取代"</string> + <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"書籤"</string> + <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"設定"</string> + <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"網頁內容"</string> + <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"允許每個應用程式開啟多個標籤頁"</string> + <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"載入圖片"</string> + <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"顯示網頁上的圖片"</string> + <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"封鎖彈出式視窗"</string> + <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"啟用 JavaScript"</string> + <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"在背景中開啟"</string> + <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"啟用外掛程式"</string> + <string-array name="pref_content_plugins_choices"> + <item msgid="6745108155096660725">"永遠開啟"</item> + <item msgid="2484126708670016519">"隨選"</item> + <item msgid="8547442717307793863">"關閉"</item> + </string-array> + <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"在目前標籤頁的後面開啟新頁"</string> + <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"設定首頁"</string> + <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"設定搜尋引擎"</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"請選擇搜尋引擎"</string> + <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"設定為"</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item msgid="844041670142910837">"目前網頁"</item> + <item msgid="4430498748295169195">"空白頁"</item> + <item msgid="5747608191946904074">"預設網頁"</item> + <item msgid="6092441301001006473">"最常瀏覽網站"</item> + <item msgid="6569304572171444894">"其他"</item> + </string-array> + <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自動調整網頁"</string> + <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"配合屏幕大小調整網頁版面"</string> + <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"一般設定"</string> + <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Google 同步處理"</string> + <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動填入"</string> + <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表格自動填入"</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"輕觸一下即可填妥網上表格"</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"自動填入文字"</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"設定要在網上表格中自動填入的文字"</string> + <string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"自動登入 Google"</string> + <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"正使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"</string> + <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"登入身分"</string> + <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"登入"</string> + <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"隱藏"</string> + <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"無法登入。"</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="4798644544927738078">"輸入您要在網上表格中自動填入的文字。"</string> + <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"電郵地址："</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"公司名稱："</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"地址行 1："</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"街道名稱、郵政信箱、代收人"</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2" msgid="8194745202893822479">"地址行 2："</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint" msgid="8529642768127569254">"門牌號碼、樓層等"</string> + <string name="autofill_profile_editor_city" msgid="7306716145784997135">"城市/村鎮："</string> + <string name="autofill_profile_editor_state" msgid="2150403366835080407">"州/省/地區："</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code" msgid="283668573295656671">"郵遞區號："</string> + <string name="autofill_profile_editor_country" msgid="7234470301239156656">"國家/地區："</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"電話："</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="6795411298467068957">"電話號碼無效。"</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="3230301454458581157">"儲存"</string> + <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"已儲存自動填入文字。"</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"已刪除自動填入文字。"</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"刪除"</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"瀏覽器可以自動填寫這類網上表格，您要設定自動填入文字嗎？"</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"您隨時可以前往 [瀏覽器] > [設定] > [一般] 畫面設定自動填入文字。"</string> + <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自動填入功能"</string> + <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"私隱權與安全性"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除快取"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除本機快取內容與資料庫"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="4344512581716422465">"刪除本機快取內容和資料庫？"</string> + <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"清除所有 Cookie 數據"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"清除所有瀏覽器 Cookie"</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="1493252163164621278">"刪除所有 Cookie？"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"清除記錄"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"清除瀏覽器瀏覽記錄"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="6934317391642846227">"刪除瀏覽器的瀏覽記錄？"</string> + <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"表單資料"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"清除表單資料"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="7702091143640546200">"清除所有已儲存的表格資料"</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="8205626042241338983">"刪除所有已儲存的表格資料？"</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"清除密碼"</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"清除所有儲存的密碼"</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="5836576259947160045">"刪除所有已儲存的密碼？"</string> + <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"位置資訊"</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"啟用定位功能"</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"允許網站向您要求位置資訊存取權"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"清除位置資訊存取權"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"清除所有網站的位置資訊存取權"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"清除網站的位置資訊存取權？"</string> + <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"密碼"</string> + <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"記住密碼"</string> + <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"儲存網站的用戶名稱和密碼"</string> + <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"儲存表單資料"</string> + <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"記住我輸入表單中的資料，方便稍後使用"</string> + <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"顯示安全性警告"</string> + <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="5260098316025397525">"在網站的安全有問題時顯示警告"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"接受 Cookie"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1907951236154433751">"允許網站存取 Cookie 數據"</string> + <string-array name="pref_text_size_choices"> + <item msgid="4952686548944739548">"極小"</item> + <item msgid="1950030433642671460">"小"</item> + <item msgid="4338347520133294584">"標準"</item> + <item msgid="5043128215356351184">"大"</item> + <item msgid="7201512237890458902">"最大"</item> + </string-array> + <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"最小字型大小"</string> + <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt"</string> + <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"文字比例"</string> + <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"輕按兩下即可縮放"</string> + <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"強制啟用縮放功能"</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"覆寫網站的控制縮放行為要求"</string> + <string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"畫面色彩反轉"</string> + <string name="pref_inverted" msgid="7613556986776824112">"色彩反轉"</string> + <string name="pref_inverted_summary" msgid="7357225897413923085">"黑色轉換成白色，反之亦然"</string> + <string name="pref_inverted_contrast" msgid="8527441236225288169">"對比"</string> + <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"預設縮放"</string> + <string-array name="pref_default_zoom_choices"> + <item msgid="549583171195154919">"遠"</item> + <item msgid="5619034257768161024">"中"</item> + <item msgid="3840999588443167001">"關閉"</item> + </string-array> + <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"預設縮放"</string> + <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"以總覽模式開啟網頁"</string> + <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="9168803276420332955">"顯示新開啟網頁的總覽畫面"</string> + <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"進階設定"</string> + <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"網站設定"</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"個別網站的進階設定"</string> + <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"重設為預設值"</string> + <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"重設回預設值"</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"還原預設設定"</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="7922814420184322450">"將設定回復預設值？"</string> + <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"除錯"</string> + <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"文字編碼"</string> + <string-array name="pref_default_text_encoding_choices"> + <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item> + <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item> + <item msgid="6122474363777211732">"中文 (GBK)"</item> + <item msgid="373372275931607040">"中文 (Big5)"</item> + <item msgid="891615911084608570">"日文 (ISO-2022-JP)"</item> + <item msgid="5589150448475151241">"日文 (SHIFT_JIS)"</item> + <item msgid="7356792686950371843">"日文 (EUC-JP)"</item> + <item msgid="2193955365569270096">"韓文 (EUC-KR)"</item> + </string-array> + <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字編碼"</string> + <string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"協助工具"</string> + <string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"文字大小"</string> + <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"實驗室"</string> + <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制介面"</string> + <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"由左側或右側邊緣滑動姆指，即可開啟快速控制介面並隱藏應用程式和網址列"</string> + <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 互動智慧搜尋"</string> + <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string> + <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全螢幕"</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"使用全屏幕模式以隱藏狀態列"</string> + <string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"頻寬管理"</string> + <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"預先載入搜尋結果"</string> + <string-array name="pref_data_preload_choices"> + <item msgid="5180466923190095508">"永不"</item> + <item msgid="1791664748778640002">"僅在連接 Wi-Fi 網絡時"</item> + <item msgid="3944061253437827617">"總是"</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"允許瀏覽器在背景預先載入可信度高的搜尋結果"</string> + <string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"預先載入搜尋結果"</string> + <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"網頁預先載入"</string> + <string-array name="pref_link_prefetch_choices"> + <item msgid="4889781230398008031">"永不"</item> + <item msgid="1908465963242077428">"僅在連接 Wi-Fi 網絡時"</item> + <item msgid="7647277566998527142">"一律"</item> + </string-array> + <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"允許瀏覽器在背景預先載入已連結的網頁"</string> + <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"網頁預先載入"</string> + <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"連線問題"</string> + <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"檔案問題"</string> + <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="5244059279866705254">"您要瀏覽的網頁包含已提交的資料 (「POSTDATA」)，如要重新傳送資料，將會重複執行該頁表格上的操作 (例如搜尋或網上購物)。"</string> + <string name="loadSuspendedTitle" msgid="6453376579109644551">"無連線"</string> + <string name="loadSuspended" msgid="3843343290039218668">"沒有互聯網連線，因此瀏覽器無法載入這個網頁。"</string> + <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"清除記錄"</string> + <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"最近瀏覽的網頁"</string> + <string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"沒有瀏覽器記錄。"</string> + <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"主頁"</string> + <string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"新增書籤"</string> + <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"加入"</string> + <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"搜尋或輸入網址"</string> + <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"開始"</string> + <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"書籤與網頁記錄"</string> + <string name="popup_window_attempt" msgid="31565781154067629">"允許這個網站開啟彈出式視窗？"</string> + <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"允許"</string> + <string name="block" msgid="9172175889884707800">"封鎖"</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5709782301477380438">"已達分頁數上限"</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="3644234634638290304">"您必須關閉一個標籤頁，才能開啟新頁。"</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"彈出式視窗已開啟"</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="2164725447981195556">"一次只能開啟一個彈出式視窗。"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"沒有可用的 USB 儲存裝置"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"沒有 SD 卡"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"您必須接上 USB 儲存裝置，才能下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"您必須插入 SD 記憶卡，才能下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"沒有可用的 USB 儲存裝置"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"無法使用 SD 卡"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="8412543086906716875">"USB 儲存裝置忙碌中。如要允許下載，請輕觸通知中的 [關閉 USB 儲存裝置]。"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"SD 記憶卡忙碌中。如要允許下載，請輕觸通知中的 [關閉 USB 儲存裝置]。"</string> + <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"僅可下載「http」或「https」網址的檔案。"</string> + <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"正在開始下載..."</string> + <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜尋網頁"</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"瀏覽器儲存空間已滿"</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"輕觸即可騰出儲存空間。"</string> + <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"清除儲存的資料"</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6200681632891775881">"刪除這個網站儲存的所有資料？"</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="6682570951259237542">"確定"</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"取消"</string> + <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"您手機的儲存空間使用量 (MB)"</string> + <string name="loading_video" msgid="7886324933131962321">"正在載入影片..."</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> 想取得您的位置資訊"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"分享位置資訊"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"拒絕"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"記住偏好設定"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="7201417941112726112">"這個網站可以存取您的位置資訊，您可以前往 [設定] > [進階] > [網站] 畫面更改這項設定。"</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="156443445797377409">"這個網站無法存取您的位置資訊，您可以前往 [設定] -> [進階] -> [網站] 畫面更改這項設定。"</string> + <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"清除位置資訊存取權"</string> + <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"此網站目前可以存取您的位置資訊"</string> + <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="7941769772784366199">"這個網站目前無法存取您的位置資訊"</string> + <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="8772923416296868537">"清除這個網站的位置資訊存取權？"</string> + <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="2113465477131017852">"確定"</string> + <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"取消"</string> + <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"全部清除"</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="1551164275687475061">"刪除所有網站資料和位置存取權限？"</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="7858504776529106243">"確定"</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"取消"</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="2031391201442335889">"正在設定桌布…"</string> + <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"書籤"</string> + <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="6239830231917618556">"無書籤。"</string> + <string name="other_bookmarks" msgid="8021889794475657319">"其他書籤"</string> + <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string> + <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"選擇帳戶"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"與 Google 帳戶保持同步"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2362897194870789609">"這部裝置上的書籤尚未與 Google 帳戶建立關聯。您可將這些書籤加到帳戶中加以儲存；如果您不想保持同步，只需刪除書籤即可。"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="7643058662272484895">"新增這部裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶同步"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="4333848003180415516">"刪除這部裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶同步"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="2204771572755630570">"要刪除這部裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤同步嗎？"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="8942794112340838111">"要新增這部裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤同步嗎？"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"刪除書籤"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"下一頁"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"上一頁"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"取消"</string> + <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"完成"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="1743359725294101189">"將書籤加到 Google 帳戶"</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"將您的 Android 書籤加入 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤"</string> + <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string> + <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"已無分頁可供使用"</string> + <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"使用 Google 互動智慧搜尋 (研究室)"</string> + <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"預覽"</string> + <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本機"</string> + <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"要求桌面版網站"</string> + <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"預先載入結果"</string> + <string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"沒有已儲存的網頁。"</string> + <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"刪除已儲存的頁面"</string> + <string name="snapshot_go_live" msgid="1209542802541168497">"實況播出"</string> + <string name="accessibility_button_back" msgid="6194680634245279407">"返回"</string> + <string name="accessibility_button_forward" msgid="1236827218480658168">"往前"</string> + <string name="accessibility_button_refresh" msgid="1023441396241841313">"重新整理頁面"</string> + <string name="accessibility_button_stop" msgid="6793644120043222148">"停止載入網頁"</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark" msgid="4787844912630006181">"將網頁加入書籤"</string> + <string name="accessibility_button_search" msgid="5357014102136055376">"搜尋中"</string> + <string name="accessibility_button_voice" msgid="152016375096083337">"開始語音搜索"</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks" msgid="7435055677299151649">"書籤"</string> + <string name="accessibility_button_closetab" msgid="6954807842756927737">"關閉分頁"</string> + <string name="accessibility_button_newtab" msgid="4116986240706315748">"開新分頁"</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab" msgid="5254901889040012964">"開啟新的無痕式分頁"</string> + <string name="accessibility_button_clear" msgid="6943152307986161598">"清除輸入"</string> + <string name="accessibility_button_uaswitch" msgid="6286804719724282339">"切換用戶代理"</string> + <string name="accessibility_button_go" msgid="1182818872083055958">"前往"</string> + <string name="accessibility_button_navscreen" msgid="9142904748728713075">"網頁管理人"</string> + <string name="accessibility_button_more" msgid="3054251446394224216">"更多選項"</string> + <string name="accessibility_state_incognito" msgid="5786038488425202355">"無痕式頁面"</string> + <string name="accessibility_state_frozen" msgid="8041539250447035570">"儲存網頁"</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen" msgid="2734915619351519547">"標籤管理"</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up" msgid="9179389954714270505">"上一個資料夾"</string> +</resources> |