diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 58 |
1 files changed, 20 insertions, 38 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 496f2a0..bf62311 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -17,6 +17,16 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- no translation found for application_name (1935869255545976415) --> <skip /> + <!-- no translation found for tab_bookmarks (2305793036003473653) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tab_most_visited (1077402532455000703) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tab_history (1979267558744613746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for added_to_bookmarks (1020224130695956728) --> + <skip /> + <!-- no translation found for removed_from_bookmarks (6063705902028438800) --> + <skip /> <string name="sign_in_to">"Zaloguj się w witrynie <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>”"</string> <string name="username">"Nazwa"</string> <string name="password">"Hasło"</string> @@ -52,7 +62,6 @@ <string name="stopping">"Trwa zatrzymywanie…"</string> <string name="stop">"Zatrzymaj"</string> <string name="reload">"Odśwież"</string> - <string name="back">"Wstecz"</string> <string name="forward">"Dalej"</string> <string name="save">"OK"</string> <string name="do_not_save">"Anuluj"</string> @@ -72,15 +81,16 @@ <string name="bookmark_url_not_valid">"Adres URL jest nieprawidłowy."</string> <string name="delete_bookmark">"Usuń"</string> <string name="bookmark_page">"Dodaj do zakładek ostatnio wyświetlaną stronę"</string> - <string name="current_page">"Bieżąca strona:"</string> + <!-- no translation found for current_page (7510129573681663135) --> + <skip /> <string name="delete_bookmark_warning">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string> <string name="open_in_new_window">"Otwórz w nowym oknie"</string> <string name="new_window">"Nowe okno"</string> - <string name="goto_dot">"Przejdź pod adres URL"</string> + <!-- no translation found for goto_dot (3895839050522602723) --> + <skip /> <string name="find_dot">"Znajdź na stronie"</string> <!-- no translation found for select_dot (6299170761900561967) --> <skip /> - <string name="homepage">"Strona główna"</string> <string name="view_tabs">"Przegląd okien"</string> <string name="view_tabs_condensed">"Windows"</string> <string name="tab_picker_title">"Bieżące okna"</string> @@ -93,10 +103,7 @@ <string name="shortcut_bookmark">"Utwórz zakładkę"</string> <string name="history">"Historia"</string> <string name="menu_view_download">"Pobrane pliki"</string> - <string name="menu_bookmark_page">"Strona zakładek"</string> <string name="share_page">"Udostępnij stronę"</string> - <string name="menu_zoom">"Powiększenie"</string> - <string name="menu_flip_orientation">"Zmień orientację"</string> <string name="contextmenu_openlink">"Otwórz"</string> <string name="contextmenu_openlink_newwindow">"Otwórz w nowym oknie"</string> <string name="contextmenu_bookmark_thislink">"Dodaj link do zakładek"</string> @@ -208,10 +215,10 @@ <string name="clear_history">"Wyczyść historię"</string> <string name="browser_history">"Ostatnio odwiedzane strony"</string> <string name="empty_history">"Historia przeglądarki jest pusta."</string> - <string name="add_new_bookmark">"Nowa zakładka"</string> + <!-- no translation found for add_new_bookmark (8086367791400349049) --> + <skip /> <string name="no_database">"Brak bazy danych!"</string> <string name="search_hint">"Wpisz adres WWW"</string> - <string name="search">"Szukaj"</string> <string name="search_button_text">"Idź"</string> <string name="attention">"Uwaga"</string> <string name="popup_window_attempt">"Ta strona próbuje otworzyć okienko wyskakujące."</string> @@ -254,34 +261,8 @@ <string name="download_length_required">"Pobieranie niemożliwe. Nie można ustalić rozmiaru elementu."</string> <string name="download_precondition_failed">"Pobieranie zostało przerwane. Nie można go wznowić."</string> <string name="activity_instrumentation_test_runner">"Uruchamianie testów przeglądarki"</string> - <string-array name="bookmarks"> - <item>"Google"</item> - <item>"http://www.google.com/"</item> - <item>"Yahoo!"</item> - <item>"http://www.yahoo.com/"</item> - <item>"MSN"</item> - <item>"http://www.msn.com/"</item> - <item>"MySpace"</item> - <item>"http://www.myspace.com/"</item> - <item>"Facebook"</item> - <item>"http://www.facebook.com/"</item> - <item>"Wikipedia"</item> - <item>"http://www.wikipedia.org/"</item> - <item>"eBay"</item> - <item>"http://www.ebay.com/"</item> - <item>"CNN"</item> - <item>"http://www.cnn.com/"</item> - <item>"New York Times"</item> - <item>"http://www.nytimes.com/"</item> - <item>"ESPN"</item> - <item>"http://espn.go.com/"</item> - <item>"Amazon"</item> - <item>"http://www.amazon.com/"</item> - <item>"Pogoda"</item> - <item>"http://www.weather.com/"</item> - <item>"BBC"</item> - <item>"http://www.bbc.co.uk/"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for search_google (1231765426260855357) --> + <skip /> <string name="permlab_readHistoryBookmarks">"odczytywanie historii i zakładek przeglądarki"</string> <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Zezwala aplikacji na odczytanie wszystkich adresów URL odwiedzonych przy użyciu przeglądarki oraz wszystkich zakładek przeglądarki."</string> <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"zapisać historię i zakładki przeglądarki"</string> @@ -291,7 +272,6 @@ <string name="shortcut_message">"Ta witryna chce utworzyć skrót w Twoim komputerze. Czy chcesz na to zezwolić?"</string> <string name="settings_message">"W poniższej tabeli przedstawiono uprawnienia udzielone każdej z witryn próbujących użyć Gears."</string> <string name="filepicker_message">"Gears — wybieranie pliku"</string> - <string name="image_message">"Wybrany obraz"</string> <string name="settings_title">"Gears — ustawienia"</string> <string name="privacy_policy">"Przeczytaj zasady zachowania poufności informacji witryny, aby dowiedzieć się, jak będą użyte informacje o twojej lokalizacji."</string> <string name="permission_button_alwaysdeny">"Nigdy nie zezwalaj tej witrynie"</string> @@ -314,4 +294,6 @@ <string name="denied">"Odmówiono"</string> <string name="unrecognized_dialog_message">"Nierozpoznany typ okna dialogowego"</string> <string name="default_button">"OK"</string> + <!-- no translation found for zoom_overview_button_text (4146579940085488881) --> + <skip /> </resources> |