diff options
Diffstat (limited to 'res/values-rm/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-rm/strings.xml | 54 |
1 files changed, 30 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index d32eb22..ba0b008 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -19,8 +19,7 @@ <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navigatur"</string> <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Tscherner ina datoteca per importar"</string> <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nova fanestra"</string> - <!-- no translation found for new_incognito_tab (5821404839654751753) --> - <skip /> + <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova fanestra incognito"</string> <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fanestra"</string> <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Segnapaginas"</string> <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Visità il pli savens"</string> @@ -78,11 +77,11 @@ <skip /> <!-- outdated translation 5990326151488445481 --> <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Num"</string> <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> - <!-- outdated translation 588165100024086565 --> <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Agiuntar in segnapagina"</string> + <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Agiuntar als segnapaginas"</string> <!-- no translation found for bookmark_this_page (7530739804320811054) --> <skip /> <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modifitgar il segnapagina"</string> - <!-- outdated translation 9202323987633899835 --> <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Crear scursanidas sin il visur da partenza"</string> + <!-- outdated translation 4528337239019328891 --> <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Agiuntar a la pagina da partenza"</string> <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Avrir"</string> <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Stizzar il segnapagina"</string> <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Stizzar dals segnapaginas"</string> @@ -103,8 +102,7 @@ <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\"Il segnapagina \"\"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"\" vegn stizzà.\""</string> <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Avrir en ina nova fanestra"</string> <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Dai"</string> - <!-- no translation found for incognito_tab (5419458065370134289) --> - <skip /> + <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Avrir in nov tab incognito"</string> <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selecziunar text"</string> <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Fanestras actualas"</string> <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Serrar"</string> @@ -114,12 +112,9 @@ <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Telechargiadas"</string> <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar la URL da la pagina"</string> <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Barattar la pagina"</string> - <!-- no translation found for menu_save_webarchive (3934652434001459581) --> - <skip /> - <!-- no translation found for webarchive_saved (7045250341467345007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for webarchive_failed (2880998204746620260) --> - <skip /> + <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Memorisar sco archiv web"</string> + <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Memorisà archiv da web"</string> + <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Betg reussì da memorisar l\'archiv da web."</string> <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Avrir"</string> <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Avrir en ina nova fanestra"</string> <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Agiuntar la colliaziun als segnapaginas"</string> @@ -157,11 +152,15 @@ <skip /> <!-- no translation found for pref_content_search_engine_summary (5162667665858487316) --> <skip /> - <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Utilisar la pagina actuala"</string> + <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 1493179933653044553 --> <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Utilisar la pagina actuala"</string> + <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) --> + <skip /> <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adattar las paginas auto."</string> <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adattar las paginas web al visur"</string> - <string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Visualisaziun mo en il format orizontal"</string> - <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"Mussar las paginas mo en il format pli lad orizontal"</string> <!-- no translation found for pref_personal_title (1447687455755683695) --> <skip /> <!-- no translation found for pref_personal_sync_with_chrome (1695182180332194033) --> @@ -214,6 +213,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for autofill_profile_successful_save (6834102203944938409) --> <skip /> + <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) --> + <skip /> <!-- no translation found for autofill_profile_editor_delete_profile (7112035941146003753) --> <skip /> <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Parameters da la protecziun da datas"</string> @@ -273,7 +274,16 @@ <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Restituir las valurs predefinidas"</string> <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Debugar"</string> <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Codaziun dal text"</string> - <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:7 (2193955365569270096) --> + <string-array name="pref_default_text_encoding_choices"> + <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item> + <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item> + <item msgid="6122474363777211732">"Chinais (GBK)"</item> + <item msgid="373372275931607040">"Chinais (Big5)"</item> + <item msgid="891615911084608570">"Giapunais (ISO-2022-JP)"</item> + <item msgid="5589150448475151241">"Giapunais (SHIFT_JIS)"</item> + <item msgid="7356792686950371843">"Giapunais (EUC-JP)"</item> + <item msgid="2193955365569270096">"Corean (EUC-KR)"</item> + </string-array> <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codaziun dal text"</string> <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem da connectivitad da datas"</string> <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem da datoteca"</string> @@ -332,10 +342,8 @@ <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Impussibel da terminar la telechargiada. La capacitad da memorisar è nunsuffizienta."</string> <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Impussibel da cumenzar a telechargiar. La grondezza da l\'element na po betg vegnir distinguida."</string> <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"La telechargiada è vegnida interrutta e na po betg vegnir cuntinuada."</string> - <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) --> - <skip /> - <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) --> - <skip /> + <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Tschertgar en il web"</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Memoria dal navigatur plaina"</string> <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Cliccai qua per gudagnar capacitad da memorisar."</string> <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Stizzar las datas memorisadas"</string> <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Stizzar las datas memorisadas"</string> @@ -363,12 +371,10 @@ <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Stizzar tut las datas"</string> <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Interrumper"</string> <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Il maletg dal fund davos vegn endrizzà…"</string> - <!-- no translation found for defaultBookmarksUpButton (2303951020715704735) --> - <skip /> + <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Segnapaginas"</string> <!-- no translation found for empty_bookmarks_folder (7843361614634930942) --> <skip /> - <!-- no translation found for rlz_access_point (7165847807377650632) --> - <skip /> + <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string> <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_title (3325557652271172128) --> <skip /> <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_description (2187665745413495303) --> |