path: root/res/values-ug/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="application_name">توركۆرگۈ</string>
  <string name="choose_upload">يۈكلەيدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ</string>
  <string name="uploads_disabled">ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.</string>
  <string name="new_tab">يېڭى بەتكۈچ</string>
  <string name="new_incognito_tab">يېڭى يوشۇرۇن كۆزنەك بەتكۈچ</string>
  <string name="tab_bookmarks">خەتكۈچلەر</string>
  <string name="tab_most_visited">ئەڭ كۆپ زىيارەت</string>
  <string name="tab_history">تارىخ</string>
  <string name="tab_snapshots">ساقلانغان بەتلەر</string>
  <string name="added_to_bookmarks">خەتكۈچكە قوشۇلدى.</string>
  <string name="removed_from_bookmarks">خەتكۈچتىن چىقىرىۋېتىلدى.</string>
  <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>غا تىزىمغا كىر\"</string>
  <string name="username">ئاتى</string>
  <string name="password">ئىم</string>
  <string name="action">تىزىمغا كىر</string>
  <string name="bookmarks_add_page">خەتكۈچنى ساقلا</string>
  <string name="bookmarks_search">توركۆرگۈ</string>
  <string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
  <string name="ok">جەزملە</string>
  <string name="title_bar_loading">يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
  <string name="page_info">تور بەت ئۇچۇرى</string>
  <string name="page_info_view">تور بەت ئۇچۇرىنى كۆرسەت</string>
  <string name="page_info_address">ئادرېس:</string>
  <string name="ssl_warnings_header">بۇ بېكەتنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىدە مەسىلە بار.</string>
  <string name="ssl_continue">داۋاملاشتۇر</string>
  <string name="security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش</string>
  <string name="view_certificate">گۇۋاھنامە كۆرسەت</string>
  <string name="ssl_go_back">كەينىگە</string>
  <string name="ssl_untrusted">بۇ گۇۋاھنامە ئىشەنچلىك گۇۋاھنامە دەلىللىگۈچىدىن كەلمىگەن.</string>
  <string name="ssl_mismatch">بېكەتنىڭ ئىسمى بىلەن گۇۋاھنامىدىكى ئىسىم ماس كەلمىدى.</string>
  <string name="ssl_expired">بۇ گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن.</string>
  <string name="ssl_not_yet_valid">بۇ گۇۋاھنامە تېخى كۈچكە ئىگە بولمىغان.</string>
  <string name="ssl_date_invalid">بۇ گۇۋاھنامەنىڭ چېسلاسى ئىناۋەتسىز.</string>
  <string name="ssl_invalid">بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</string>
  <string name="ssl_unknown">يوچۇن گۇۋاھنامە خاتالىقى.</string>
  <string name="stopping">توختىتىۋاتىدۇ…</string>
  <string name="stop">توختا</string>
  <string name="reload">يېڭىلا</string>
  <string name="back">قايت</string>
  <string name="forward">ئۇلاپ يوللا</string>
  <string name="save">جەزملە</string>
  <string name="do_not_save">ۋاز كەچ</string>
  <string name="location">ئادرېس</string>
  <string name="account">ھېسابات</string>
  <string name="containing_folder">قوشۇش ئورنى</string>
  <string name="new_folder">يېڭى قىسقۇچ</string>
  <string name="edit_folder">قىسقۇچ تەھرىر</string>
  <string name="delete_folder">قىسقۇچ ئۆچۈر</string>
  <string name="no_subfolders">تارماق قىسقۇچ يوق.</string>
  <string name="add_to_bookmarks_menu_option">خەتكۈچلەر</string>
  <string name="add_to_homescreen_menu_option">باش ئېكران</string>
  <string name="add_to_other_folder_menu_option">باشقا قىسقۇچ</string>
  <string name="name">بەلگە</string>
  <string name="http">http://</string>
  <string name="save_to_bookmarks">خەتكۈچكە ساقلا</string>
  <string name="bookmark_this_page">بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
  <string name="remove">چىقىرىۋەت</string>
  <string name="edit_bookmark">خەتكۈچ تەھرىر</string>
  <string name="create_shortcut_bookmark">باش بەتكە قىسقا يول قوش</string>
  <string name="open_bookmark">ئاچ</string>
  <string name="remove_bookmark">خەتكۈچ ئۆچۈر</string>
  <string name="remove_from_bookmarks">خەتكۈچتىن چىقىرىۋەت</string>
  <string name="remove_history_item">تارىخى خاتىرىسىدىن چىقىرىۋەت</string>
  <string name="set_as_homepage">باش بەتكە تەڭشە</string>
  <string name="bookmark_saved">خەتكۈچكە ساقلاندى.</string>
  <string name="bookmark_not_saved">خەتكۈچنى ساقلىيالمىدى.</string>
  <string name="homepage_set">باش بەت تەڭشەك.</string>
  <string name="bookmark_needs_title">"«خەتكۈچنىڭ ئىسمى بولۇشى لازىم.»"</string>
  <string name="bookmark_needs_url">"«خەتكۈچنىڭ ئورنى بولۇشى لازىم.»"</string>
  <string name="bookmark_url_not_valid">بۇ URL ئىناۋەتلىك ئەمەس.</string>
  <string name="bookmark_cannot_save_url">بۇ تور ئادرېسى(URL)نى خەتكۈچكە قوشقىلى بولمايدۇ.</string>
  <string name="bookmark_page">ئاخىرقى زىيارەت قىلغان بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
  <string name="bookmark_thumbnail_view">كىچىك سۈرەت</string>
  <string name="bookmark_list_view">تىزىم</string>
  <string name="current_page">مەنبەسى </string>
  <string name="delete_bookmark_warning"><xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>خەتكۈچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="open_all_in_new_window">ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ</string>
  <string name="goto_dot">يۆتكەل</string>
  <string name="select_dot">تېكىست تاللا</string>
  <string name="close_other_tabs">باشقا بەتكۈچلەرنى ياپ</string>
  <string name="bookmarks">خەتكۈچلەر</string>
  <string name="shortcut_bookmark">خەتكۈچ</string>
  <string name="shortcut_bookmark_title">بىر خەتكۈچ تاللاڭ</string>
  <string name="history">تارىخ</string>
  <string name="menu_view_download">چۈشۈرۈش</string>
  <string name="copy_page_url">تور بەت تور ئادرېسىنى كۆچۈر</string>
  <string name="share_page">بەت ھەمبەھىر</string>
  <string name="menu_save_snapshot">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلا</string>
  <string name="saving_snapshot">ساقلاۋاتىدۇ…</string>
  <string name="snapshot_failed">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلىيالمىدى.</string>
  <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> خەتكۈچ</string>
  <string name="contextheader_folder_empty">بوش قىسقۇچ</string>
  <string name="contextmenu_openlink">ئاچ</string>
  <string name="contextmenu_openlink_newwindow">يېڭى بەتكۈچتە ئاچ</string>
  <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">يېڭى تەگلىك بەتكۈچتە ئاچ</string>
  <string name="contextmenu_savelink">ئۇلانما ساقلا</string>
  <string name="contextmenu_sharelink">ئۇلانما ھەمبەھىر</string>
  <string name="contextmenu_copy">كۆچۈر</string>
  <string name="contextmenu_copylink">ئۇلانما تور ئادرېسىنى كۆچۈر</string>
  <string name="contextmenu_download_image">سۈرەتنى ساقلا</string>
  <string name="contextmenu_view_image">سۈرەتنى كۆرسەت</string>
  <string name="contextmenu_set_wallpaper">تام قەغىزىگە تەڭشىكى</string>
  <string name="contextmenu_dial_dot">نومۇر بۇرا…</string>
  <string name="contextmenu_add_contact">ئالاقەداش قوش</string>
  <string name="contextmenu_send_mail">ئېلخەت يوللا</string>
  <string name="contextmenu_map">خەرىتە</string>
  <string name="choosertitle_sharevia">ھەمبەھىر ئۇسۇلى</string>
  <string name="clear">تازىلا</string>
  <string name="replace">ئالماشتۇر</string>
  <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">خەتكۈچلەر</string>
  <string name="menu_preferences">تەڭشەكلەر</string>
  <string name="pref_content_title">بەت مەزمۇنى</string>
  <string name="pref_allow_apptabs">بىر ئەپنىڭ بىر قانچە بەتكۈچ ئىشلىتىشىگە يول قويىدۇ</string>
  <string name="pref_content_load_images">سۈرەت يۈكلە</string>
  <string name="pref_content_load_images_summary">تور بەتتىكى سۈرەتنى كۆرسەت</string>
  <string name="pref_content_block_popups">قاڭقىش كۆزنەكنى توس</string>
  <string name="pref_content_javascript">JavaScript قوزغات</string>
  <string name="pref_content_open_in_background">ئارقىدا ئاچ</string>
  <string name="pref_content_plugins">قىستۇرما قوزغات</string>
  <string-array name="pref_content_plugins_choices">
    <item>ھەمىشە ئوچۇق</item>
    <item>زۆرۈر بولغاندا ئاچ</item>
    <item>تاقاق</item>
  </string-array>
  <string name="pref_content_open_in_background_summary">نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە يېڭى كۆزنەك ئاچ</string>
  <string name="pref_content_homepage">باش بەت تەڭشەك</string>
  <string name="pref_content_search_engine">ئىزدەش ماتورى تەڭشەك</string>
  <string name="pref_content_search_engine_summary">ئىزدەش ماتورىدىن بىرنى تاللاڭ</string>
  <string name="pref_set_homepage_to">تەڭشەك</string>
  <string-array name="pref_homepage_choices">
    <item>نۆۋەتتىكى بەت</item>
    <item>بوش بەت</item>
    <item>كۆڭۈلدىكى بەت</item>
    <item>دائىم زىيارەت قىلىدىغان تورتۇرالار</item>
    <item>باشقا</item>
  </string-array>
  <string name="pref_content_autofit">بەتنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەش</string>
  <string name="pref_content_autofit_summary">تور بەتنى تەڭشەپ ئېكرانغا ماسلاشتۇر</string>
  <string name="pref_general_title">ئادەتتىكى</string>
  <string name="pref_general_sync_title">قەدەمداش</string>
  <string name="pref_general_autofill_title">ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</string>
  <string name="pref_autofill_enabled">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</string>
  <string name="pref_autofill_enabled_summary">تاق چېكىلسىلا تور جەدۋىلىنى تولدۇرىدۇ</string>
  <string name="pref_autofill_profile_editor">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىست</string>
  <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">تور جەدۋىلىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان تېكىست تەڭشىكى</string>
  <string name="pref_autologin_title">گۇگىلغا ئۆزلۈكىدىن تىزىملاپ كىرىدۇ</string>
  <string name="pref_autologin_progress">گۇگىل تور تۇراسىغا تىزىغا كىرىشتە\"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>  ئىشلىتىدۇ</string>
  <string name="autologin_bar_text">تىزىمغا كىرىشتە</string>
  <string name="autologin_bar_login_text">تىزىمغا كىر</string>
  <string name="autologin_bar_hide_text">يوشۇر</string>
  <string name="autologin_bar_error">تىزىمغا كىرەلمىدى.</string>
  <string name="autofill_profile_editor_heading">تور جەدۋىلىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان تېكىستنى كىرگۈزۈڭ.</string>
  <string name="autofill_profile_editor_name">تولۇق ئاتى:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_email_address">ئېلخەت:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_company_name">شىركەت ئىسمى:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">ئادرېس قۇرى 1:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">كوچا ئادرېسى، پوچتا ساندۇقى، ئۇلاپ يەتكۈزۈش</string>
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">ئادرېس قۇرى 2:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">ياتاق بىنا، ئىمارەت، ئىشىك، بىنا، قەۋەت قاتارلىق.</string>
  <string name="autofill_profile_editor_city">شەھەر/بازار:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_state">دۆلەت/شتات/ئۆلكە/رايون:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_zip_code">پوچتا نومۇر</string>
  <string name="autofill_profile_editor_country">دۆلەت:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_phone_number">تېلېفون:</string>
  <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">ئىناۋەتسىز تېلېفون نومۇرى</string>
  <string name="autofill_profile_editor_save_profile">ساقلا</string>
  <string name="autofill_profile_successful_save">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىست ساقلاندى.</string>
  <string name="autofill_profile_successful_delete">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىست ئۆچۈرۈلدى.</string>
  <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">ئۆچۈر</string>
  <string name="autofill_setup_dialog_message">تور كۆرگۈ بۇنىڭغا ئوخشاش جەدۋەللەرنى ئۆزلۈكىدىن تاماملىيالايدۇ. ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىستنى تەڭشەمسىز؟</string>
  <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast"> سىز ھەمىشە توركۆرگۈ›تەڭشەكلەر›ئادەتتىكى كۆزنەكتىن ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدىغان تېكىستنى تەڭشىيەلەيسىز.</string>
  <string name="disable_autofill">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشنى چەكلە</string>
  <string name="pref_privacy_security_title">شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك</string>
  <string name="pref_privacy_clear_cache">غەملەكنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">يەرلىك غەملەكتە ساقلانغان مەزمۇن ۋە سانداننى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">يەرلىك غەملەنگەن مەزمۇن ۋە سانداننى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="pref_privacy_cookies_title">Cookies</string>
  <string name="pref_privacy_clear_cookies">ھەممە cookie سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">ھەممە توركۆرگۈنىڭ cookie سىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">ھەممە cookies نى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="pref_privacy_clear_history">تارىخ خاتىرىسىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_history_summary">توركۆرگۈنىڭ يول باشلاش تارىخىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">توركۆرگۈنىڭ يول باشلاش تارىخىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="pref_privacy_formdata_title">جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى</string>
  <string name="pref_privacy_clear_form_data">جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">ساقلانغان ھەممە جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ</string>
  <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">ساقلانغان ھەممە جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="pref_privacy_clear_passwords">ئىم تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">ساقلانغان ھەممە ئىمنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">ساقلانغان ھەممە ئىمنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="pref_privacy_location_title">ئورنى</string>
  <string name="pref_privacy_enable_geolocation">ئورۇننى قوزغات</string>
  <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">تور بېكەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا يوق قوي</string>
  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">ھەممە تور بېكەتنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلا</string>
  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">تور تۇرا ئورنى زىيارىتىنى تازىلامدۇ؟</string>
  <string name="pref_security_passwords_title">ئىم</string>
  <string name="pref_security_remember_passwords">ئىمنى ئەستە تۇت</string>
  <string name="pref_security_remember_passwords_summary">بېكەتنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمنى ساقلا</string>
  <string name="pref_security_save_form_data">جەدۋەل سانلىق مەلۇماتىنى ئەستە تۇت</string>
  <string name="pref_security_save_form_data_summary">كېيىن ئىشلىتىشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن جەدۋەلگە كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتلىرىمنى ئەستە تۇت</string>
  <string name="pref_security_show_security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەت</string>
  <string name="pref_security_show_security_warning_summary">تور بېكەتنىڭ بىخەتەرلىكىدە مەسىلە كۆرۈلگەندە ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەت</string>
  <string name="pref_security_accept_cookies">Cookie غا يول قوي</string>
  <string name="pref_security_accept_cookies_summary">تور تۇرانىڭ cookie سانلىق مەلۇماتى ساقلاپ ۋە ئوقۇشىغا يول قوي</string>
  <string-array name="pref_text_size_choices">
    <item>كىچىكرەك</item>
    <item>كىچىك</item>
    <item>ئادەتتىكى</item>
    <item>چوڭ</item>
    <item>چوڭراق</item>
  </string-array>
  <string name="pref_min_font_size">ئەڭ كىچىك خەت نۇسخا چوڭلۇقى</string>
  <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> PT</string>
  <string name="pref_text_zoom">تېكىست  چوڭ كىچىكلىكى</string>
  <string name="pref_zoom_on_double_tap">قوش چېكىسلە كەڭەيت تارايت</string>
  <string name="pref_force_userscalable">كەڭەيت تارايتنى مەجبۇرىي قوزغات</string>
  <string name="pref_force_userscalable_summary">كەڭەيت تارايت قىلمىشىنى تىزگىنلەش ئۈچۈن تور تۇرا ئىلتىماسىنى ئالماشتۇر</string>
  <string name="pref_inverted_category">ئېكراندا ئەكسى رەڭدە كۆرسەت</string>
  <string name="pref_inverted">ئەكسى رەڭدە كۆرسەت</string>
  <string name="pref_inverted_summary">قارا ئاق كۆرۈنىدۇ، ئەكسىچە بولغاندىمۇ  شۇنداق</string>
  <string name="pref_inverted_contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
  <string name="pref_default_zoom">كۆڭۈلدىكى كەڭەيت تارايت</string>
  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
    <item>يىراق</item>
    <item>ئوتتۇرا</item>
    <item>ياپ</item>
  </string-array>
  <string name="pref_default_zoom_dialogtitle">كۆڭۈلدىكى كەڭەيت تارايت</string>
  <string name="pref_content_load_page">بەتنى قىسقىچە مەزمۇن شەكلىدە ئاچ</string>
  <string name="pref_content_load_page_summary">يېڭى ئاچقان بەتلەرنى قىسقىچە مەزمۇن شەكلىدە كۆرسەت</string>
  <string name="pref_extras_title">ئالىي</string>
  <string name="pref_extras_website_settings">تور بېكەت تەڭشىكى</string>
  <string name="pref_extras_website_settings_summary">ھەر قايسى بېكەتلەرنىڭ ئالىي تەڭشىكى</string>
  <string name="pref_extras_reset_default_title">كۆڭۈلدىكى قىممەتكە قايتۇر</string>
  <string name="pref_extras_reset_default">كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر</string>
  <string name="pref_extras_reset_default_summary">كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە ئەسلىگە قايتۇر</string>
  <string name="pref_extras_reset_default_dlg">تەڭشەكلەرنى كۆڭۈلدىكى قىممەتكە قايتۇرامدۇ؟</string>
  <string name="pref_development_title">سازلا</string>
  <string name="pref_default_text_encoding">تېكست كودلىنىشى</string>
  <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
    <item>لاتىنچە-1 (ISO-8859-1)</item>
    <item>يۇنىكود (UTF-8)</item>
    <item>خەنزۇچە (GBK)</item>
    <item>خەنزۇچە (Big 5)</item>
    <item>ياپونچە(ISO-2022-JP)</item>
    <item>ياپونچە(Shift_JIS)</item>
    <item>ياپونچە(EUC-JP)</item>
    <item>كورېيەچە (EUC-KR)</item>
  </string-array>
  <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">تېكست كودلىنىشى</string>
  <string name="pref_accessibility_title">قوشۇمچە ئىقتىدار</string>
  <string name="pref_font_size_category">تېكىست چوڭلۇقى</string>
  <string name="pref_lab_title">تەجرىبەخانا</string>
  <string name="pref_lab_quick_controls">تېز تىزگىنلەر</string>
  <string name="pref_lab_quick_controls_summary">ئوڭ ياكى سول گىرۋەكتىن بارماقتا سۈرسىڭىز تېز تىزگىنلەرنى ئاچىدۇ ھەمدە ئەپ ۋە تور ئادرېسىنى يوشۇرىدۇ</string>
  <string name="pref_use_instant_search">گوگىل شۇئان ئىزدە</string>
  <string name="pref_use_instant_search_summary">گوگىل شۇئان ئىزدە ئىقتىدارى ئارقىلىق، گۇگىل ئىزدىگۈچنى ئىشلىتىۋاتقاندا بىر تەرەپتىن مەزمۇننى كىرگۈزۈپ بىر تەرەپتىن نەتىجىنى كۆرەلەيسىز (بۇ ئىقتىدار سانلىق مەلۇماتنىڭ ئىشلىتىلىش مىقدارىنى ئاشۇرۇشى مۇمكىن).</string>
  <string name="pref_lab_fullscreen">پۈتۈن ئېكران</string>
  <string name="pref_lab_fullscreen_summary">پۈتۈن ئېكران ئىشلىتىلسە ھالەت بالداقنى يوشۇرىدۇ</string>
  <string name="pref_data_title">بەلۋاغ باشقۇرۇش</string>
  <string name="pref_data_preload_title">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string>
  <string-array name="pref_data_preload_choices">
    <item>ھەرگىز</item>
    <item>WiFi تورىدىلا</item>
    <item>ھەمىشە</item>
  </string-array>
  <string name="pref_data_preload_summary">توركۆرگۈنىڭ ئارقا سۇپىدا مۇناسىۋەت دەرىجىسى يۇقىرى بولغان ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەشكە يول قويىدۇ</string>
  <string name="pref_data_preload_dialogtitle">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string>
  <string name="pref_link_prefetch_title">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string>
  <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
    <item>ھەرگىز</item>
    <item>WiFi تورىدىلا</item>
    <item>ھەمىشە</item>
  </string-array>
  <string name="pref_link_prefetch_summary">توركۆرگۈنىڭ ئارقا سۇپىدا ئۇلانغان تور بەتنى ئالدىن يۈكلەشكە يول قويىدۇ</string>
  <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string>
  <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">باغلىنىش مەسىلىسى</string>
  <string name="browserFrameFileErrorLabel">ھۆججەت مەسىلىسى</string>
  <string name="browserFrameFormResubmitMessage">سىز كۆرۈشنى سىناۋاتقان تور بەتتە تاپشۇرۇلغان سانلىق مەلۇمات (\"POSTDATA\") بار. ئەگەر بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قايتا يوللىسىڭىز، سىستېما شۇ تور بەتتىكى جەدۋەل ئىجرا قىلغان ھەممە مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇ (مەسىلەن، ئىزدەش ياكى توردا سېتىۋېلىش)</string>
  <string name="loadSuspendedTitle">باغلىنىش يوق</string>
  <string name="loadSuspended">بۇ توركۆرگۈ تور بەتنى يۈكلىيەلمىدى چۈنكى ئىنتېرنېتقا باغلانمىغان.</string>
  <string name="clear_history">تارىخ خاتىرىسىنى تازىلا</string>
  <string name="browser_history">يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بەتلەر</string>
  <string name="empty_history">توركۆرگۈ تارىخى يوق.</string>
  <string name="go_home">باش بەت</string>
  <string name="add_new_bookmark">خەتكۈچ قوش</string>
  <string name="add_bookmark_short">قوش</string>
  <string name="search_hint">ئىزدەش ياكى تور ئادرېس كىرگۈزۈش</string>
  <string name="search_button_text">يۆتكەل</string>
  <string name="search_settings_description">خەتكۈچ ۋە تور تارىخ خاتىرىسى</string>
  <string name="popup_window_attempt">بۇ تورتۇرانىڭ قاڭقىش كۆزنىكى ئېچىشىغا يول قويامدۇ؟</string>
  <string name="allow">يول قوي</string>
  <string name="block">توس</string>
  <string name="too_many_windows_dialog_title">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string>
  <string name="too_many_windows_dialog_message">سىز بىر بەتكۈچنى ياپمىغۇچە يېڭى بەتكۈچ ئاچالمايدۇ.</string>
  <string name="too_many_subwindows_dialog_title">قاڭقىش كۆزنىكى ئوچۇق</string>
  <string name="too_many_subwindows_dialog_message">بىر قېتىمدا بىرلا قاڭقىش كۆزنىكى ئاچالايدۇ.</string>
  <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ </string>
  <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD كارتا يوق</string>
  <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچ بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> .نى چۈشۈرەلەيدۇ</string>
  <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD كارتا بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> نى چۈشۈرەلەيدۇ.</string>
  <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ </string>
  <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string>
  <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچ ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ.</string>
  <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD كارتا ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ</string>
  <string name="cannot_download">HTTP ۋە HTTPS تور ئادرېسلىرىدىنلا چۈشۈرەلەيدۇ.</string>
  <string name="download_pending">چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ…</string>
  <string name="search_the_web">تور بېكەت ئىزدە</string>
  <string name="webstorage_outofspace_notification_title">توركۆرگۈ ساقلىغۇچىسى توشتى</string>
  <string name="webstorage_outofspace_notification_text">چېكىسلە بوشلۇق تازىلىنىدۇ.</string>
  <string name="webstorage_clear_data_title">ساقلانغان سانلىق مەلۇماتنى تازىلا</string>
  <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">بۇ تورتۇرا ساقلىغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">جەزملە</string>
  <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
  <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored">تېلېفوندىكى ساقلاش بوشلۇقى (MB)</string>
  <string name="loading_video">سىن يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_message"><xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%S</xliff:g>ئورنىڭىزنى بىلمەكچى</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_share">ئورۇن ئۇچۇرى ھەمبەھىر</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">قوشۇلما</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">مايىللىق تەڭشەكنى ئەستە تۇت</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">بۇ تورتۇرا سىز تۇرغان ئورۇننى زىيارەت قىلالايدۇ. تەڭشەك›ئالىي›تور تۇرا تەڭشەكتىن ئۆزگەرتىڭ.</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">بۇ تورتۇرا سىز تۇرغان ئورۇننى زىيارەت قىلالمايدۇ. تەڭشەك›ئالىي›تور تۇرا تەڭشەكتىن ئۆزگەرتىڭ.</string>
  <string name="geolocation_settings_page_title">ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلا</string>
  <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">بۇ تورتۇرا سىزنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىڭىزنى زىيارەت قىلالايدۇ.</string>
  <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">بۇ تورتۇرا سىزنىڭ ئورۇن ئۇچۇرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ</string>
  <string name="geolocation_settings_page_dialog_message">بۇ تورتۇرانىڭ ئورۇن ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىنى تازىلامدۇ؟</string>
  <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">جەزملە</string>
  <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
  <string name="website_settings_clear_all">ھەممىنى تازىلا</string>
  <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">ھەممە تورتۇرا سانلىق مەلۇماتى ۋە ئورۇن ئۇچۇرى ھوقۇقىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
  <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">جەزملە</string>
  <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
  <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">تام قەغەز تەڭشەۋاتىدۇ\u2026</string>
  <string name="defaultBookmarksUpButton">خەتكۈچلەر</string>
  <string name="empty_bookmarks_folder">خەتكۈچلەر يوق</string>
  <string name="other_bookmarks">باشقا خەتكۈچلەر</string>
  <string name="rlz_access_point">Y1</string>
  <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="4833571985009544332">ھېسابات تاللاڭ</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_title">گۇگىل ھېساباتتا قەدەمداشلا</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_description">بۇ ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچ تېخى گۇگىل ھېساباتى بىلەن باغلانمىدى. بۇ خەتكۈچلەرنى ھېساباتىڭىزغا قوشسىڭىزلا ئۇلارنى ساقلىيالايسىز. ئەگەر بۇ خەتكۈچلەرنى قەدەمداشلاشنى خالىمىسىڭىز، ئۇلارنى ئۆچۈرۈڭ.</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى قوشۇپ گۇگىل ھېساباتى بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلايدۇ</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى ئۆچۈرۈپ گۇگىل ھېساباتى بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلايدۇ</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى ئۆچۈرۈپ \"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلامدۇ؟</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add">بۇ ئۈسكۈنىدىكى نۆۋەتتىكى خەتكۈچلەرنى قوشۇپ \"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> بىلەن قەدەمداشلاشنى باشلامدۇ؟</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_remove">خەتكۈچلەرنى ئۆچۈر</string>
  <string name="import_bookmarks_wizard_next">كېيىنكى</string>
  <string name="import_bookmarks_wizard_previous">ئالدىنقى</string>
  <string name="import_bookmarks_wizard_cancel">ۋاز كەچ</string>
  <string name="import_bookmarks_wizard_done">تامام</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_add">خەتكۈچلەرنى گۇگىل ھېساباتىغا قوش</string>
  <string name="import_bookmarks_dialog_import">ئاندىرويىد خەتكۈچلىرىڭىزنى \"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> دىكى خەتكۈچكە قوشىدۇ</string>
  <string name="menu_share_url">ھەمبەھىر</string>
  <string name="max_tabs_warning">تېخىمۇ كۆپ ئىشلىتىلىشچان بەتكۈچ يوق</string>
  <string name="instant_search_label">گوگىل شۇئان ئىزدە (تەجرىبەخانا)</string>
  <string name="preview">ئالدىن كۆزەت</string>
  <string name="local_bookmarks">يەرلىك</string>
  <string name="ua_switcher_desktop">ئۈستەلئۈستى تورتۇرا ئىلتىماسى</string>
  <string name="permission_preload_label">ئالدىن يۈكلىگەن نەتىجىلەر</string>
  <string name="empty_snapshots_folder">ساقلانغان بەتلەر يوق.</string>
  <string name="remove_snapshot">ساقلانغان بەتنى ساقلا</string>
  <string name="snapshot_go_live">شۇئان بەتكە يۆتكەل</string>
  <string name="accessibility_button_back">كەينىگە</string>
  <string name="accessibility_button_forward">ئالدىغا</string>
  <string name="accessibility_button_refresh">بەتنى يېڭىلا</string>
  <string name="accessibility_button_stop">بەت يۈكلەشنى توختات</string>
  <string name="accessibility_button_addbookmark">بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
  <string name="accessibility_button_search">ئىزدە</string>
  <string name="accessibility_button_voice">تاۋۇش ئىزدەشنى باشلا</string>
  <string name="accessibility_button_bookmarks">خەتكۈچلەر</string>
  <string name="accessibility_button_closetab">بەتكۈچ ياپ</string>
  <string name="accessibility_button_newtab">يېڭى بەتكۈچ ئاچ</string>
  <string name="accessibility_button_newincognitotab">يېڭى يوشۇرۇن بەتكۈچ ئاچ</string>
  <string name="accessibility_button_clear">كىرگۈزگەننى تازىلا</string>
  <string name="accessibility_button_uaswitch">ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسىنى ئالماشتۇر</string>
  <string name="accessibility_button_go">يۆتكەل</string>
  <string name="accessibility_button_navscreen">بەت باشقۇرغۇچ</string>
  <string name="accessibility_button_more">تېخىمۇ كۆپ تاللانما</string>
  <string name="accessibility_state_incognito">يوشۇرۇن بەت</string>
  <string name="accessibility_state_frozen">بەت ساقلا</string>
  <string name="accessibility_transition_navscreen">بەتكۈچ باشقۇرۇش</string>
  <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">ئالدىنقى قىسقۇچ</string>
</resources>