Import revised translations.

Change-Id: I3364b2889a95586bb8282b4d653f87be11ec6de0

41 files changed, 703 insertions, 997 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 65b009b..6750e62 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"صور الكاميرا"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"مقاطع فيديو الكاميرا"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"يرجى الانتظار…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"الرجاء إدراج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"الرجاء تركيب وحدة تخزين USB قبل استخدام الكاميرا."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"الرجاء إدراج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"بطاقة SD ممتلئة."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"وحدة تخزين USB ممتلئة."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"بطاقة SD ممتلئة."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"جارٍ تحضير بطاقة SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"جارٍ تحضير وحدة تخزين USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"جارٍ تحضير بطاقة SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"أخفق الدخول إلى وحدة تخزين USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"أخفق الدخول إلى بطاقة SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"استعادة الإعدادات الافتراضية"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"ستتم استعادة إعدادات الكاميرا إلى الإعدادات الافتراضية."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"تشغيل"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"موافق"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"سحب"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"المعرض"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"تبديل الكاميرا"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"تمكين اللقطات المتتابعة"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"تعطيل اللقطات المتتابعة"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"تسجيل اللقطات المتتابعة"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"تحديد كاميرا"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"رجوع"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"الأمام"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"تخزين الموقع"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"إيقاف"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"تشغيل"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"جودة الفيديو"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"مرتفعة (30 د)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"منخفضة (30 د)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"مرتفعة (30 د)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"منخفضة (30 د)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"رسالة وسائط متعددة (منخفضة، 30 ث)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (مرتفعة، 15 د)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (مرتفعة، 10 د)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"جودة فيديو اللقطات المتتابعة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"منخفضة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"مرتفعة"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"الفاصل الزمني للقطات المتتابعة"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"إعدادات الكاميرا"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"إعدادات كاميرا الفيديو"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"حجم الصورة"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 ميغا بكسل"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 ميغا بكسل"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 ميغا بكسل"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"جودة الصورة"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"جيدة جدًا"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"الغروب"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"صورة ثابتة"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"الألعاب النارية"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"مجموعة"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"ضوء الشموع"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"إعدادات الكاميرا"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"استعادة إلى الإعدادات الافتراضية"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"استعادة الإعدادات الافتراضية"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"التعرض"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"موافق"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض العناصر من المعرض."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض العناصر من المعرض."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"مساحة وحدة تخزين USB منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض الصور أو الملفات الأخرى."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض الصور أو الملفات الأخرى."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"تم بلوغ الحد الأقصى للحجم."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"تكبير/تصغير"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"تكبير/تصغير <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"تبديل إلى الكاميرا"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"تبديل إلى الفيديو"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 984d993..fd70876 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Снимки от камера"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видеоклипове от камера"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Моля, изчакайте…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Моля, поставете SD карта, преди да ползвате камерата."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Моля, свържете USB хранилището, преди да използвате камерата."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Моля, поставете SD карта, преди да ползвате камерата."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"SD картата ви е пълна."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB хранилището ви е пълно."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картата ви е пълна."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"SD картата се подготвя..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB хранилището се подготвя..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD картата се подготвя..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Достъпът до USB хранилището не бе успешен."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Достъпът до SD картата не бе успешен."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Стандартни опции"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Ще бъдат възстановени стандартните настройки на камерата."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"СТАРТ"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ПОВТОРНО СНИМАНЕ"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерия"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Превключване на камерата"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Акт. на цайтрафер"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Деакт. на цайтрафера"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Запис на забързано движение"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Избор на камера"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задна"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Предна"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Място за съхранение"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Изключване"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Включване"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Качество на видеоклип"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Високо (30м)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Ниско (30м)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Високо (30м)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Ниско (30м)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (ниско, 30с)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (високо, 15м)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (високо, 10м)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Видеокачество при цайтрафер"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Ниско"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Високо"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Интервал за забързано движение"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки на камера"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки на видеокамера"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер на снимка"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3М пиксела"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2М пиксела"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M пиксела"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Качество на снимка"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Много фино"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залез"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Стабилизирана снимка"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Фойерверки"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Празненство"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"На свещи"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Настройки на камера"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Стандартни опции"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Възстановяване на стандартните настройки"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eкспониране"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"SD картата ви се напълва. Променете настройките за качество или изтрийте елементи от галерията."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD картата ви се напълва. Променете настройките за качество или изтрийте елементи от галерията."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Мястото на USB хранилището ви привършва. Променете настройките за качество или изтрийте някои изображения или други файлове."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Мястото на SD картата ви привършва. Променете настройките за качество или изтрийте някои изображения или други файлове."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнат е макс. размер."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Промяна на мащаба"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Промяна на мащаба <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Превключване към камера"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Преминаване към видеоклип"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b1e9402..e5a4372 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Imatges de la càmera"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vídeos de la càmera"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Espereu-vos…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Inseriu una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Instal·la l\'emmagatzematge USB abans d\'utilitzar la càmera."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Inseriu una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"La targeta SD és plena."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"L\'emmagatzematge USB és ple."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"La targeta SD és plena."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Prep. l\'emmagatzematge USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"S\'ha produït un error en accedir a l\'emmagatzematge USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"S\'ha produït un error en accedir a la targeta SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restauració del valors predeterminats"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"La configuració de la càmera es restaurarà als valors predeterminats."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"REPRODUEIX"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"D\'acord"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"TORNA A CAPTURAR-LA"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Canvia la càmera"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Act. lapse de temps"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Desact. lapse temps"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"S\'està enregistrant lapse de temps"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Selecciona la càmera"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Enrere"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Emmagatzema la ubicació"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desactivat"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"A"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualitat de vídeo"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Baixa (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baixa (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (baixa, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (alta, 15 m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (alta, 10 m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qual. de vídeo de lapse temps"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Baixa"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Alta"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval del lapse de temps"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuració de la càmera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuració de la càmera de vídeo"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Mida de la imatge"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 milions de píxels"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 milions de píxels"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 milió de píxels"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Qualitat d\'imatge"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Superfina"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Posta del sol"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Foto estable"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Focs artificials"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Llum d\'espelmes"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configuració de la càmera"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaura als valors predeterminats"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaura els valors predeterminats"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposició"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"D\'acord"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvieu la configuració de qualitat o suprimiu elements de la Galeria."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvieu la configuració de qualitat o suprimiu elements de la Galeria."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"L\'emmagatzematge USB s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o bé suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"S\'ha arribat al límit de mida"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Canvia a la càmera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Canvia al vídeo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c27a079..943ae09 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Přepnout fotoaparát"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Zapnout časosběr"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Vypnout časosběr"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Časosběrný záznam"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Vybrat fotoaparát"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zadní"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Přední"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Vypnuto"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Zapnout"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Vysoká (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Nízká (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízká (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Nízká, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Vysoká, 15m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Vysoká, 10m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Kvalita časoběrného videa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Nízká"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Vysoká"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval mezi snímky"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval časosběru"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavení fotoaparátu"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavení videokamery"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost fotografií"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Ohňostroj"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Párty"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Světlo svíček"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Nastavení fotoaparátu"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozice"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na kartě SD je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte některé obrázky či jiné soubory."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bylo dosaženo limitu velikosti."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Přiblížení"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Přiblížení: <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Přepnout do režimu fotoaparát"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Přepnout do režimu video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 21e517b..2d3a4fa 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Skift kamera"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Aktiver tidsforløb"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Deaktiver tidsforløb"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Optagelse af tidsforløb"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Vælg kamera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bagest"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Forrest"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Fra"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Til"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Høj (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Lav (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Høj (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Lav (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Lav, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Høj, 15 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Høj, 10 m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Tidsforløb for videokvalitet"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Lav"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Høj"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Rammeinterval"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Tidsinterval for tidsforløb"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Indstillinger for kamera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Indstillinger for videokamera"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Billedstørrelse"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fyrværkeri"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Levende lys"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Indstillinger for kamera"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Gendan standarder"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eksponering"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Der er snart ikke mere plads på dit SD-kort. Rediger indstillingerne for kvalitet, eller slet nogle billeder eller andre filer."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Størrelsesgrænse er nået."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Skift til kamera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Skift til video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5cbc837..bd3100e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Kamera wechseln"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Zeitraffer ein"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Zeitraffer aus"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Zeitrafferaufnahme"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Kamera auswählen"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Rückseite"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Vorderseite"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Aus"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"An"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videoqualität"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Hoch (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Niedrig (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hoch (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Niedrig (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (niedrig, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (hoch, 15m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (hoch, 10m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Zeitraffer-Videoqualität"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Niedrig"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Hoch"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Frameaufnahmeintervall"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Zeitrafferintervall"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameraeinstellungen"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcordereinstellungen"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildgröße"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Feuerwerk"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Party"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Kerzenlicht"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kameraeinstellungen"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Standard wiederherstellen"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichtung"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale Größe erreicht"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoomen mit Faktor <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Zu Kamera wechseln"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Zu Video wechseln"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e19f46b..767ad9f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Εναλλαγή κάμερας"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Εν. παρελ. χρόν."</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Απ. παρελ. χρόν."</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Εγγραφή παρέλευσης χρόνου"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Επιλογή κάμερας"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Πίσω"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Μπροστά"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Ενεργοποιημένο"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ποιότητα βίντεο"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Υψηλή (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Χαμηλή (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Υψηλή (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Χαμηλή (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Χαμηλή, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Υψηλή, 15m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Υψηλή, 10m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Ποιότητα βίντεο παρελ. χρόνου"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Χαμηλή"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Υψηλή"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Διάστημα μεταξύ λήψης καρέ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Διάστημα παρέλευσης χρόνου"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ρυθμίσεις βιντεοκάμερας"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Μέγεθος εικόνας"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Πυροτεχνήματα"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Πάρτι"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Φως κεριών"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Έκθεση"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Συμπληρώθηκε το όριο μεγέθους."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Εστίαση"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Ζουμ <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Αλλαγή σε λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Αλλαγή σε λειτουργία βίντεο"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 03155a4..839bdf7 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Camera pictures"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Camera videos"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Please wait…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Please insert an SD card before using the camera."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Please mount USB storage before using the camera."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Please insert an SD card before using the camera."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Your SD card is full."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Your USB storage is full."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Your SD card is full."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparing SD card…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparing USB storage…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparing SD card…"</string>
-    <!-- outdated translation 4427585260986849912 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Fail to access SD card."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Failed to access USB storage."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Fail to access SD card."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restore defaults"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Camera settings will be restored to defaults."</string>
@@ -39,34 +39,24 @@
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"RETAKE"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Gallery"</string>
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Switch Camera"</string>
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Enable Time Lapse"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Disable Time Lapse"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Time lapse recording"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Select camera"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Back"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Front"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Store location"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Off"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"On"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video quality"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"High (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Low (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"High (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Low (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Low, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (High, 15 m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (High, 10 m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Time lapse video quality"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Low"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"High"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Time lapse interval"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Camera settings"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcorder settings"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Picture size"</string>
@@ -74,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 M Pixels"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 M Pixels"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 M Pixels"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Picture quality"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Super fine"</string>
@@ -119,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sunset"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Steady photo"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fireworks"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Party"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Candlelight"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Camera settings"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restore to defaults"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restore defaults"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposure"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Your SD card is running out of space. Change the quality setting or delete items from Gallery."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Your SD card is running out of space. Change the quality setting or delete items from Gallery."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Your USB storage is running out of space. Change the quality setting or delete some images or other files."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Your SD card is running out of space. Change the quality setting or delete some images or other files."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Size limit reached."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Switch to camera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Switch to video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3ebf5bd..b97736c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,23 +41,22 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Cambiar cámara"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Habilitar intervalo de tiempo"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Inhabilitar intervalo de tiempo"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Grabación a intervalos de tiempo"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Seleccionar cámara"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Parte trasera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Parte delantera"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Ubicación de tienda"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Almacenar ubicación"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Apagado"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Encendido"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calidad del video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30 min.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Baja (30 min.)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta (30 min.)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baja (30 min.)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Baja, 30 seg.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Alta, 15 min.)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Alta, 10 min.)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Calidad del video según el intervalo de tiempo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Bajo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Alta"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de captura de marco"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de tiempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuración de videocámara"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamaño de imagen"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fuegos artificiales"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fiesta"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Luz de las velas"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar configuraciones predeterminadas"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposición"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Se alcanzó el límite del tamaño."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Ampliar"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Cambiar a cámara"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Cambiar a video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a1deeeb..edcc685 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Cambiar cámara"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Habilitar intervalos tiempo"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Inhabilitar intervalos tiempo"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Grabación a intervalos de tiempo"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Seleccionar cámara"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Trasera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Delantera"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desactivada"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activada"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calidad de vídeo"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30 min)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Baja (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta (30 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baja (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (baja, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (alta, 15 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (alta, 10 min)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Calidad vídeo intervalo tiempo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Baja"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Alta"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de captura de imagen"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de tiempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuración de videocámara"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamaño de imagen"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fuegos artificiales"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fiesta"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Luz de las velas"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar valores predeterminados"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposición"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"No queda espacio en la tarjeta SD. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Se ha alcanzado el límite de tamaño."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Cambiar a cámara"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Cambiar a vídeo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index c6c30a2..7ade8f7 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"عکس های دوربین"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ویدیوهای دوربین"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"لطفاً منتظر بمانید…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"لطفاً قبل از استفاده از دوربین، یک کارت SD وارد کنید."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"لطفاً قبل از استفاده از دوربین حافظه USB را وصل کنید."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"لطفاً قبل از استفاده از دوربین، یک کارت SD وارد کنید."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"کارت SD شما پر است."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"حافظه USB پر است."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"کارت SD شما پر است."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"در حال آماده سازی کارت SD..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"آماده سازی حافظه USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"در حال آماده سازی کارت SD..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"دسترسی به حافظه USB ناموفق بود."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"دسترسی به کارت SD ناموفق بود."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"بازیابی پیش فرض ها"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"تنظیمات دوربین روی موارد پیش فرض بازیابی می شوند."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"پخش"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"تأیید"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"دریافت مجدد"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"گالری"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"جابجایی به دوربین"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"فعال کردن گذشت زمان"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"غیرفعال کردن گذشت زمان"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"زمان سپری شده ضبط"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"انتخاب دوربین"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"برگشت"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"جلو"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ذخیره موقعیت مکانی"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"خاموش"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"در"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"کیفیت ویدیو"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"زیاد (30 دقیقه)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"کم (30 دقیقه)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"زیاد (30 دقیقه)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"کم (30 دقیقه)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (کم، 30 ثانیه)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (زیاد، 155555قه)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (زیاد، 10 دقیقه)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"کیفیت ویدیوی گذشت زمان"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"کم"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"زیاد"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"فاصله زمانی سپری شده"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"تنظیمات دوربین"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"تنظیمات دوربین فیلمبرداری"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"اندازه تصویر"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 مگاپیکسل"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 مگاپیکسل"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 مگاپیکسل"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"کیفیت تصویر"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"بسیار عالی"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"غروب آفتاب"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"عکس ثابت"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"آتش بازی"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"طرف مقابل"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"نور شمع"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"تنظیمات دوربین"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"بازیابی به موارد پیش فرض"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"بازیابی موارد پیش فرض"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"نوردهی"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"تأیید"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"حافظه کارت SD تمام شده است. تنظیم کیفیت را تغییر دهید یا موارد را از گالری حذف کنید."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"حافظه کارت SD تمام شده است. تنظیم کیفیت را تغییر دهید یا موارد را از گالری حذف کنید."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"حافظه USB پر است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا برخی تصاویر یا سایر فایل ها را حذف کنید."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"کارت SD شما پر شده است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا برخی تصاویر یا فایل های دیگر را حذف کنید."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"بیش از حداکثر مجاز."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"بزرگنمایی"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"بزرگنمایی <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"رفتن به دوربین"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"رفتن به ویدیو"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 93714cf..4deb2b7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kameran kuvat"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameran videot"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Odota…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Ota USB-tallennustila käyttöön ennen kameran käyttöä."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"SD-kortti on täynnä."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB-tallennustilasi on täynnä."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD-kortti on täynnä."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Valmistellaan SD-korttia…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Valmistellaan USB-tilaa..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Valmistellaan SD-korttia…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"USB-tallennustilaa ei voi käyttää."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"SD-korttia ei voi käyttää."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Palauta oletukset"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Kameran asetukset palautetaan oletusarvoihin."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"TOISTA"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"UUSI KUVA"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galleria"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Vaihda kameraa"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Intervallikuvaus"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Ei intervallikuv."</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Intervallikuvauksen tallennus"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Valitse kamera"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Takaisin"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Etupuoli"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Tallennussijainti"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Pois käytöstä"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Käytössä"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videon laatu"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Korkea (30 min)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Matala (30 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Korkea (30 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Matala (30 min)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Matala, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Korkea, 15 min)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Korkea, 10 min)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Intervallikuvauksen laatu"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Alhainen"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Korkea"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervallikuvauksen aikaväli"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameran asetukset"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameran asetukset"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kuvan koko"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapikseliä"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapikseliä"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapikseli"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kuvan laatu"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Erittäin korkea"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Auringonlasku"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Terävä kuva"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Ilotulitus"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Juhlat"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Kynttilän valo"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kameran asetukset"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Palauta oletusarvot"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Palauta oletukset"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Valotus"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"SD-kortin tila on loppumassa. Vaihda laatuasetusta tai poista tiedostoja Galleriasta."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD-kortin tila on loppumassa. Vaihda laatuasetusta tai poista tiedostoja Galleriasta."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB-tallennustilasi on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Videon koko on suurin mahdollinen."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoomaus"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoomaus <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Vaihda kameraan"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Vaihda videoon"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 11b8f6f..9fcece4 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Changer d\'appareil photo"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Activer time lapse"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Désact. time lapse"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Enregistrement mode Écoulement de temps"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Choisir appareil ph."</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arrière"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Avant"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Désactivé"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activé"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualité vidéo"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Élevée (30 mn)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Faible (30 mn)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Élevée (30 mn)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Faible (30 mn)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (faible, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (élevée, 15 mn)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (élevée, 10 mn)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qualité de la vidéo time lapse"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Faible"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Élevée"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalle de capture d\'image"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalle de temps écoulé"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Paramètres de l\'appareil photo"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mode Caméra"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Taille d\'image"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Feux d\'artifice"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fête"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Bougies"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Paramètres de l\'appareil photo"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Taille maximale atteinte."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Passer en mode photo"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Passer en mode vidéo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 4883cea..34cc09b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Slike fotoaparata"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videozapisi na fotoaparatu"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pričekajte…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Prije upotrebe fotoaparata umetnite SD karticu."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Instalirajte USB memoriju prije upotrebe kamere."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Prije upotrebe fotoaparata umetnite SD karticu."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"SD kartica je puna."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Vaša je USB memorija puna."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD kartica je puna."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Priprema SD kartice…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Pripremanje USB memorije..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Priprema SD kartice…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Pristup USB memoriji nije uspio."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Pristup kartici SD nije uspio."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Vrati zadano"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Postavke fotoaparata bit će vraćene na zadane."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"REPRODUCIRAJ"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"U redu"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"PONOVNO SNIMANJE"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Promijeni kameru"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Omogući usporavanje vremena"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Onem. uspor. vremena"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Snimanje s vremenskim odmakom"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Odabir kamere"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Natrag"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Naprijed"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokacija pohranjivanja"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Isključeno"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Uključeno"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvaliteta"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Visoko (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Nisko (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Visoko (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nisko (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (nisko, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (visoko, 15 m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (visoko, 10 m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Videokvaliteta uspor. vremena"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Niska"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Visoka"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval vremenskog odmaka"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Postavke fotoaparata"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Postavke kamere"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veličina slike"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M piksela"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M piksela"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M piksela"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kvaliteta slike"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Super kvalitetno"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zalazak sunca"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Mirna fotografija"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Vatromet"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Zabava"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Svjetlo svijeća"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Postavke fotoaparata"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Vrati na zadane postavke"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Vrati zadano"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozicija"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"U redu"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašoj SD kartici ponestaje prostora. Promijenite postavku kvalitete ili izbrišite stavke iz Galerije."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na vašoj SD kartici ponestaje prostora. Promijenite postavku kvalitete ili izbrišite stavke iz Galerije."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašoj USB memoriji ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbrišite neke slike ili druge datoteke."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na vašoj kartici SD ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbrišite neke slike ili druge datoteke."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dostignuto je ograničenje veličine."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zumiranje"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Povećaj/smanji <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Prebaci na fotoaparat"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Prebaci na videozapis"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5d3721e..20b02cc 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Saját képek"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Saját videók"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Kérjük, várjon..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Kérjük, a kamera használata előtt helyezzen be SD-kártyát."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Kérjük, csatoljon egy USB-tárat a kamera használata előtt."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Kérjük, a kamera használata előtt helyezzen be SD-kártyát."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Az SD-kártya megtelt."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Az USB-tár megtelt."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Az SD-kártya megtelt."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"SD-kártya előkészítése..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Az USB-tár előkészítése..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-kártya előkészítése..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nem sikerült elérni az USB-tárat."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nem sikerült elérni az SD-kártyát."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Alapértelmezés visszaállítása"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"A kamera beállításai visszaállnak az alapértékekre."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"LEJÁTSZÁS"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ÚJ FELVÉTEL"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galéria"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Kamera váltása"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Lassítás bekapcs."</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Lassítás kikapcs."</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gyorsított felvétel"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Webkamera kiválasztása"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Vissza"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Előre néző"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Tárhely"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Ki"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Be"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videó minősége"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Magas (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Alacsony (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Magas (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Alacsony (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (alacsony, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (magas, 15 m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (magas, 10 m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Lassított videó minősége"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Alacsony"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Magas"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Gyorsítás intervalluma"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera beállításai"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera beállításai"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Képméret"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapixel"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapixel"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapixel"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Képminőség"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Szuperfinom"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Napnyugta"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Állókép"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Tűzijáték"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Buli"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Gyertyafény"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kamera beállításai"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Visszaállítás az alapértelmezettre"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Alapbeállítások"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozíció"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"SD-kártyája kezd megtelni. Változtassa meg a minőségi beállításokat vagy töröljön a Galéria elemei közül."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD-kártyája kezd megtelni. Változtassa meg a minőségi beállításokat vagy töröljön a Galéria elemei közül."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Az USB-táron kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"A videó elérte a méretkorlátot."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Nagyítás/kicsinyítés"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom: <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Váltás kamerára"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Váltás videóra"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0e547f7..05f2ac7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Gambar kamera"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video kamera"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Harap tunggu…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Pasang penyimpanan USB sebelum menggunakan kamera."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Kartu SD Anda penuh."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Penyimpanan USB penuh."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Kartu SD Anda penuh."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Menyiapkan kartu SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Menyiapkan penyimpanan USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Menyiapkan kartu SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Gagal mengakses penyimpanan USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Gagal mengakses kartu SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Pulihkan bawaan"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Setelan kamera akan dipulihkan ke bawaan."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"PUTAR"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"AMBIL ULANG"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeri"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Ubah Kamera"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Aktifkan Selang Waktu"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Nonaktifkan Selang Waktu"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Perekaman time lapse"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pilih kamera"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Belakang"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Depan"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokasi penyimpanan"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Mati"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Pada"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kualitas video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Tinggi (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Rendah (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Tinggi (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Rendah (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Rendah, 30d)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Tinggi, 15m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Tinggi, 10m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Kualitas video selang waktu"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Rendah"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Tinggi"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval time lapse"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setelan kamera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setelan perekam video"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Ukuran gambar"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Piksel"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Piksel"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Piksel"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kualitas gambar"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Super halus"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Matahari terbenam"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Foto diam"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Kembang api"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Pesta"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Cahaya lilin"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Setelan kamera"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Pulihkan ke bawaan"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Pulihkan bawaan"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Keterpaparan"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Kartu SD Anda kehabisan ruang. Ubah setelan mutu atau hapus item dari Galeri."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Kartu SD Anda kehabisan ruang. Ubah setelan mutu atau hapus item dari Galeri."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Penyimpanan USB Anda kehabisan ruang kosong. Ubah setelan kualitas atau hapus beberapa gambar atau berkas lain."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah setelan kualitas atau hapus beberapa gambar atau berkas lain."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Batas ukuran tercapai."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Alihkan ke kamera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Alihkan ke video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 523f3dd..3fbbd90 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Cambia fotocamera"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Attiva rallentatore"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Disattiva rallentat."</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Registrazione al rallentatore"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Seleziona fotocamera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Posteriore"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontale"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Non attiva"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Attiva"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualità video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Bassa (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Bassa (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (bassa, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (alta, 15 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (alta, 10 m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qualità video a rallentatore"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Bassa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Alta"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervallo scatti fotogrammi"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervallo rallentatore"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Impostazioni fotocamera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Impostazioni videocamera"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensioni foto"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fuochi d\'artificio"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Lume di candela"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Impostazioni fotocamera"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ripristina predefinite"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Esposizione"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Limite di dimensione raggiunto."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Passa a fotocamera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Passa a video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9a5b8a2..fa3a346 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"תמונות מצלמה"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"סרטונים של המצלמה"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"נא המתן…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"הכנס כרטיס SD לפני השימוש במצלמה."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"טען אמצעי אחסון מסוג USB לפני השימוש במצלמה."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"הכנס כרטיס SD לפני השימוש במצלמה."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"כרטיס ה-SD מלא."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"אמצעי האחסון מסוג USB מלא."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"כרטיס ה-SD מלא."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"מכין את כרטיס ה-SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"מכין אמצעי אחסון מסוג USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"מכין את כרטיס ה-SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"נכשלה גישה לאמצעי אחסון מסוג USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"נכשלה גישה לכרטיס SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"שחזר ברירות מחדל"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"הגדרות מצלמה ישוחזרו לברירות המחדל."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"הפעל"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"אישור"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"צלם שוב"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"גלריה"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"החלף מצלמה"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"הפוך מעבר זמן לזמין"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"השבת מעבר זמן"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"הקלטה של מעבר זמן"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"בחר מצלמה"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"הקודם"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"חזיתית"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"מיקום אחסון"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"כבוי"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"ב-"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"איכות סרטון וידאו"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"גבוהה (‎30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"נמוכה (‎30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"גבוהה (‎30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"נמוכה (‎30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (נמוכה, ‎30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (גבוהה , ‎15m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (גבוהה , ‎10m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"איכות סרטון של מעבר זמן"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"נמוכה"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"גבוהה"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"מרווח של מעבר זמן"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"הגדרות מצלמה"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"הגדרות מצלמת וידאו"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"גודל התמונה"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 מגה פיקסלים"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 מגה פיקסלים"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 מגה פיקסלים"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"איכות תמונה"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"איכותי במיוחד"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"שקיעה"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"תמונה יציבה"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"זיקוקים"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"מסיבה"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"אור נרות"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"הגדרות מצלמה"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"שחזר לברירות המחדל"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"שחזר ברירות מחדל"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"חשיפה"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"אישור"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"בכרטיס ה-SD אוזל שטח האחסון. שנה את הגדרת האיכות או מחק פריטים מהגלריה."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"בכרטיס ה-SD אוזל שטח האחסון. שנה את הגדרת האיכות או מחק פריטים מהגלריה."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"אוזל המקום באמצעי האחסון מסוג USB. שנה את הגדרת האיכות או מחק חלק מהתמונות או קבצים אחרים."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"אוזל המקום בכרטיס ה-SD. שנה את הגדרת האיכות או מחק חלק מהתמונות או קבצים אחרים."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"הגעת למגבלת הגודל."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"מרחק מתצוגה"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"זום <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"עבור למצלמה"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"עבור לווידאו"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a21ad2c..78db12a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"カメラを切り替え"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"低速度撮影を有効にする"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"低速度撮影を無効にする"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"低速度撮影"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"カメラを選択"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"背面"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"前面"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"OFF"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"ON"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"動画の画質"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"高（30m）"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"低（30m）"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"高（30m）"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"低（30m）"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS（低、30s）"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube（高、15m）"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube（高、10m）"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"低速度撮影の動画画質"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"低"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"高"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"撮影間隔"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"低速度撮影の間隔"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"カメラ設定"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ビデオ録画設定"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"表示サイズ"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"花火"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"パーティー"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"キャンドルライト"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"カメラ設定"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"初期設定に戻す"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"露出"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SDカードの空き領域が少なくなっています。画質設定を変更するか、画像などのファイルを一部削除してください。"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"サイズ制限に達しました。"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"ズーム"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"ズーム<xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"写真に切替"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"ムービーに切替"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6596069..41c4d86 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"카메라 전환"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"시간 경과 사용"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"시간 경과 사용안함"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"시간 경과 기록"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"카메라 선택"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"후방"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"전방"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"사용 안함"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"사용"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"동영상 화질"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"높음(30분)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"낮음(30분)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"높음(30분)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"낮음(30분)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"멀티미디어 메시지(낮음, 30초)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube(높음, 15분)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube(높음, 10분)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"시간 경과 동영상 화질"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"낮음"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"높음"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"프레임 캡처 간격"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"시간 경과 간격"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"카메라 설정"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"캠코더 설정"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"사진 크기"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"불꽃놀이"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"파티"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"촛불"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"카메라 설정"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"기본값 복원"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"노출"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD 카드의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 일부 이미지 또는 기타 파일을 삭제하세요."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"크기 한도에 도달했습니다."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"확대/축소"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"<xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g> 확대/축소"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"카메라로 전환"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"동영상으로 전환"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index e9b78fa..6baed69 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotoaparato paveikslėliai"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Fotoaparato vaizdo įrašai"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Palaukite..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Prieš naudodami fotoaparatą, įdėkite SD kortelę."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Prieš naudodami fotokamerą prijunkite USB atmintinę."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Prieš naudodami fotoaparatą, įdėkite SD kortelę."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Jūsų SD kortelė pilna."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB atmintinė pilna."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Jūsų SD kortelė pilna."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ruošiama SD kortelė..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ruošiama USB atmintinė..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Ruošiama SD kortelė..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nepavyko pasiekti USB atmintinės."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nepavyko pasiekti SD kortelės."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Bus atkurti numatytieji fotoaparato nustatymai."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"PALEISTI"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"Gerai"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"FOTOGRAFUOTI IŠ NAUJO"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Perjungti fotokamerą"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Įgal. laiko tarpą"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Neleisti laiko tarpo"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Laiko tarpo įrašymas"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pasirinkti fotokam."</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atgal"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Šriftas"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Išsaugoti vietą"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Išjungta"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Įjungta"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Vaizdo įrašo kokybė"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Aukštas (30 m.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Žema (30 min.)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Aukštas (30 m.)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Žema (30 min.)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (žema, 30 sek.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"„YouTube“ (aukšta, 15 min.)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"„YouTube“ (aukšta, 10 min.)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Laiko tarpo vaizdo įr. kokybė"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Prasta"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Aukšta"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Laiko tarpo intervalas"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Fotoaparato nustatymai"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nešiojamosios vaizdo kameros ir magnetofono nustatymai"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Paveikslėlio dydis"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 mln. pikselių"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 mln. pikselių"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 mln. pikselių"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Paveikslėlio kokybė"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Itin gera"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulėlydis"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Pastovi nuotrauka"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fejerverkai"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Vakarėlis"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Žvakės šviesa"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Fotoaparato nustatymai"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Išlaikymas"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Gerai"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Jūsų SD kortelėje greitai nebeliks vietos. Pakeiskite kokybės nustatymus arba ištrinkite elementus iš galerijos."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Jūsų SD kortelėje greitai nebeliks vietos. Pakeiskite kokybės nustatymus arba ištrinkite elementus iš galerijos."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmintinėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kortelėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Pasiekta dydžio riba."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Keisti mastelį"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Keisti mastelį <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Perjungti į fotoaparatą"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Perjungti į vaizdo įrašą"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index b46c6d9..290224b 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kameras attēli"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameras video"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Lūdzu, pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Pirms kameras lietošanas, lūdzu, uzstādiet USB atmiņu."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Lūdzu, pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"SD karte ir pilna."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB atmiņa ir pilna."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD karte ir pilna."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Notiek SD kartes sagatavošana..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Notiek USB atm. sagatavošana"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Notiek SD kartes sagatavošana..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Neizdevās piekļūt USB atmiņai."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Neizdevās piekļūt SD kartei."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Tiks atjaunoti kameras noklusējuma iestatījumi."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"ATSKAŅOT"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"Labi"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"Uzņemt vēlreiz"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Pārslēgt kameru"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Iesp. laika interv."</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Atsp. laika interv."</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Ierakstīšana laika intervāla režīmā"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Atlasīt kameru"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atpakaļ"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Priekšpuse"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Saglabāt atrašanās vietu"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Izslēgt"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Ieslēgts"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video kvalitāte"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Augsta (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Zema (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Augsta (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Zema (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"Multiziņa (zema, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (augsta, 15 min)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (augsta, 10 min)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Laika interv. video kvalitāte"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Zema"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Augsta"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Laika intervāls"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameras iestatījumi"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameras iestatījumi"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Attēla izmērs"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapikseļi"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapikseļi"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapikselis"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Attēla kvalitāte"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Ļoti augsta"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulriets"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Stabils fotoattēls"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Salūts"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Viesības"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Sveču gaisma"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kameras iestatījumi"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozīcija"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Labi"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"SD kartē drīz vairs nebūs vietas. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet vienumus no galerijas."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kartē drīz vairs nebūs vietas. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet vienumus no galerijas."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmiņa drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD karte drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Lieluma ierobežojums ir sasniegts."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Tālummaiņa"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Tālummaiņa: <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Pārslēgt uz kameras režīmu"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Pārslēgt uz video režīmu"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 81e3928..8445dbb 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Bytt kamera"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Aktiver tidsforløp"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Deaktiv. tidsforløp"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Tidsforkortelsesopptak"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Velg kamera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bakside"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Forside"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Av"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"På"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Høy (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Lav (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Høy (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Lav (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"Multimediemelding (lav, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (høy, 15 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (høy, 10 m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Tidsforløp for videokvalitet"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Lav"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Høy"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervall for rammetaking"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Tidsforkortelsesintervaller"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainnstillinger"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videoinnstillinger"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildestørrelse"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fyrverkeri"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Stearinlys"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kamerainnstillinger"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Gjenopprett standardinnstillingene"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eksponering"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Lagringsplassen på SD-kortet er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Videoen ble for stor."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Bytt til kamera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Bytt til video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 73fb23b..f84b2b5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Camera wijzigen"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Time-lapse aan"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Time-lapse uit"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Time-lapse-opname"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Camera selecteren"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Achterzijde"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Voorzijde"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Uit"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Aan"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokwaliteit"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Hoog (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Laag (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hoog (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Laag (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Laag, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Hoog, 15m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Hoog, 10m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Videokwaliteit time-lapse"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Laag"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Hoog"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Framevastleggingsinterval"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Time-lapse-interval"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Camera-instellingen"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcorder-instellingen"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grootte van foto"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Vuurwerk"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Feest"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Kaarslicht"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Camera-instellingen"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Standaardwaarden herstellen"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichting"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Uw SD-kaart is bijna vol. Wijzig de kwaliteitsinstelling of verwijder enkele afbeeldingen of andere bestanden."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale grootte bereikt"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoomen"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Overschakelen naar camera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Overschakelen naar video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3d9b765..b4b40a2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Przełącz aparat"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Wł. tryb poklatkowy"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Wył. tryb poklatkowy"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Nagrywanie poklatkowe"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Wybierz aparat"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Tył"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Przód"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Wyłączony"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Włączony"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Jakość filmu wideo"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Wysoka (30 min)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Niska (30 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Wysoka (30 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Niska (30 min)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (niska, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (wysoka, 15 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (wysoka, 10 min)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Jakość filmu poklatkowego"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Niska"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Wysoka"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Częstotliwość rejestrowania"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Odstęp poklatkowy"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ustawienia aparatu"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ustawienia kamery"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Rozmiar zdjęcia"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Sztuczne ognie"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Impreza"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Blask świecy"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Ustawienia aparatu"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Przywróć wartości domyślne"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozycja"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karcie SD kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości bądź usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Osiągnięto limit rozmiaru."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Powiększenie"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Powiększenie <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Przełącz na aparat"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Przełącz na wideo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e3395e0..bfa454e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Trocar câmara"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Act. lapso de tempo"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Des. lapso de tempo"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gravação com lapso de tempo"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Seleccionar câmara"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Traseira"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desactivado"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activado"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualidade de vídeo"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Baixa (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baixa (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (baixa, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Alta, 15 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Alta, 10 m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qual. do vídeo lapso de tempo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Baixa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Alta"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interv. captura de fotogramas"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de lapso de tempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Definições da câmara"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Definições da câmara de vídeo"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamanho da imagem"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fogo-de-artifício"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partido"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Luz das velas"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Definições da câmara"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar predefinições"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposição"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Limite de tamanho atingido."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Mudar para câmara"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Mudar para vídeo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c6c140b..b862715 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Alternar câmera"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Ativar tempo grav."</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Desat. tempo grav."</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gravação de lapso de tempo"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Selecionar câmera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Voltar"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Visão frontal"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desativado"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Ativado"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualidade do vídeo"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Alta (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Baixa (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baixa (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Baixo, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Alta, 15m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Alta, 10m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qualidade do vídeo com tempo"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Baixa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Alta"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo da captura de frame"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de lapso de tempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configurações da câmera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configurações da filmadora"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamanho da imagem"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fogos de artifício"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Luz de velas"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configurações da câmera"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar padrões"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposição"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Seu cartão SD está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Limite de tamanho atingido."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom<xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Alternar para câmera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Alternar para vídeo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index e94cc93..e85eee6 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Deactivà"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activà"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualitad dal video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Auta (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Bassa (30 min)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Auta (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Bassa (30 min)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"\"MMS (bassa, 30s)\""</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"\"YouTube (auta, 15min)\""</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"\"YouTube (auta, 10min)\""</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qualitad da video cun l\'acceleratur"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Bassa"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Auta"</string>
@@ -115,6 +115,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Parameters da la camera"</string>
     <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar ils parameters predefinids"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposiziun"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 0e3701a..1447b83 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotografii cameră"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoclipuri cameră"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Inseraţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Inseraţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Cardul SD este plin."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Spaţiul de stocare USB s-a terminat."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Cardul SD este plin."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Se pregăteşte stocarea USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Accesarea spaţiului de stocare USB a eşuat."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Accesarea cardului SD a eşuat."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Setările camerei foto vor fi restabilite la valorile prestabilite."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"REDAŢI"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ALTĂ FOTOGRAFIE"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Schimbaţi camera foto"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Activ. filmare lentă"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Dezact. film. lentă"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Înregistrare cu filmare lentă"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Select. camera foto"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Înapoi"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stocaţi locaţia"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Dezactivat"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activat"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calitate video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Ridicată (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Redusă (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Ridicată (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Redusă (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Redusă, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (ridicată, 15 m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (ridicată, 10 m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Calitate video filmare lentă"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Redusă"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Ridicată"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval filmare lentă"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 M pixeli"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 M pixeli"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 M pixeli"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Calitatea fotografiei"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Super fin"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Apus de soare"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Fotografie uniformă"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Focuri de artificii"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Petrecere"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Lumină lumânare"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Setările camerei foto"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expunere"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Cardul SD este plin. Modificaţi setările de calitate sau ştergeţi elemente din Galerie."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD este plin. Modificaţi setările de calitate sau ştergeţi elemente din Galerie."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Spaţiul de stocare USB este aproape ocupat. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini ori alte fişiere."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD rămâne fără spaţiu de stocare. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini sau alte fişiere."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dimensiune limită depăşită."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Comutaţi la camera foto"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Comutaţi la camera video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8ca4450..8ff5fdf 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Переключить камеру"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Вкл. замедл. съемку"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Откл. замедл. съемку"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Режим замедленной съемки"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Выберите камеру"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задняя"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Передняя"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Выкл."</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Вкл."</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Качество видео"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Высокое (30 мин.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Низкое (30 мин.)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Высокое (30 мин.)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Низкое (30 мин.)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (низкое, 30 с.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (высокое, 15 мин.)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (высокое, 10 мин.)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Качество при замедл. съемке"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Низкое"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Высокое"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Интервал между снимками"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Интервал замедленной съемки"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки камеры"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки видеокамеры"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер фотографии"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Фейерверк"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Вечеринка"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Слабое освещение"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Настройки камеры"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Экспозиция"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Место на вашей SD-карте заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнут предельный размер видео."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Масштаб"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Увеличить (<xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Переключить на фото"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Переключить на видео"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index f61457e..6a15cf9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Nasnímané fotografie"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Nasnímané videá"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čakajte, prosím..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Kým začnete používať fotoaparát, vložte kartu SD."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľaný ukladací priestor."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Kým začnete používať fotoaparát, vložte kartu SD."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Vaša karta SD je plná."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ukladací priestor USB je plný."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Vaša karta SD je plná."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Príprava karty SD..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Príprava uklad. priestoru USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Príprava karty SD..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Prístup do ukladacieho priestoru USB zlyhal."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Prístup ku karte SD zlyhal"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Obnoviť predvolené nastavenia"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Bude obnovené predvolené nastavenie fotoaparátu."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"PREHRAŤ"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"NASNÍMAŤ ZNOVA"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galéria"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Prepnúť fotoaparát"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Povoliť časozber"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Zakázať časozber"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Časozberný záznam"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Vybrať fotoaparát"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zozadu"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Spredu"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Úložné miesto"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Vypnuté"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Zapnuté"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Vysoká (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Nízka (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízka (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Nízka, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Vysoká, 15m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Vysoká, 10m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Kvalita časozberného videa"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Nízka"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Vysoká"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Časozberný interval"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veľkosť fotografie"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapixle"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapixle"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapixel"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kvalita fotografií"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Veľmi jemná"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Západ slnka"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Nehybná fotografia"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Ohňostroj"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Strana"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Svetlo sviečky"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Obnoviť predvolené nastavenia"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Obnoviť predvolené nastavenia"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozícia"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašej karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte položky z Galérie."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na vašej karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte položky z Galérie."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Lupa"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Priblíženie: <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Prepnúť do režimu fotoaparát"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Prepnúť do režimu video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e0b8064..e02fdc4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Slike fotoaparata"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoposnetki fotoaparata"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Počakajte ..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Vstavite kartico SD pred uporabo fotoaparata."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Vpnite pomnilnik USB pred uporabo kamere."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Vstavite kartico SD pred uporabo fotoaparata."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Kartica SD je polna."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Pomnilnik USB je poln."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Kartica SD je polna."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Priprava kartice SD ..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Priprava pomnilnika USB ..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Priprava kartice SD ..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Neuspel dostop do pomnilnika USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Neuspešen dostop do kartice SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ponastavi na privzeto"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Nastavitve fotoaparata bodo obnovljene na privzete vrednosti."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"PREDVAJAJ"</string>
@@ -40,36 +38,26 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"V redu"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ZNOVA POSNEMI"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Menjava kamere"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Omogoči časovni zamik"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Onemogoči časovni zamik"</string>
     <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Izberite kamero"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Nazaj"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Pred"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Shrani lokacijo"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Izključeno"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Vključeno"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kakovost videoposnetka"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Visoko (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Nizko (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Visoko (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nizko (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (nizko, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (visoko, 15 m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (visoko, 10 m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Kakovost videop. s čas. zamik."</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Nizka"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Visoka"</string>
+    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval zajema okvirja"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavitve fotoaparata"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavitve kamere"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost slike"</string>
@@ -77,8 +65,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 MB slikovnih pik"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 MB slikovnih pik"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 MB slikovnih pik"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kakovost slike"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Najvišja kakovost"</string>
@@ -122,20 +109,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sončni zahod"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Najostrejša slika"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Ognjemet"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Stranka"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Svetilka"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Nastavitve fotoaparata"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Obnovi na privzeto"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ponastavi na privzeto"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Osvetlitev"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"V redu"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na kartici SD zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite elemente iz galerije."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na kartici SD zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite elemente iz galerije."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašem pomnilniku USB zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite nekaj slik ali drugih datotek."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na kartici SD zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite nekaj slik ali drugih datotek."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dosežena je omejitev velikosti."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Povečava"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Povečava: <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Preklopi na fotoaparat"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Preklopi na video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 85b493a..42c54bf 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Слике камере"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео снимци камере"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Сачекајте…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Уметните SD картицу да бисте могли да користите камеру."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Уметните SD картицу да бисте могли да користите камеру."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"SD картица је пуна."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB меморија је пуна."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картица је пуна."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Припремање SD картице…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Припрема USB меморије…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Припремање SD картице…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Неуспешан приступ USB меморији."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Приступ SD картици није успео."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Врати на подразумевано"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Биће враћена подразумевана подешавања камере."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"ПУСТИ"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"Потврди"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ПОНОВО СНИМИ"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерија"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Пребаци камеру"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Омогући снимање у дужем интервалу"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Онемогући снимање у дужем интервалу"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Снимањe у дужем интервалу"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Изаберите камеру"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Назад"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Напред"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Складиштење локације"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Искључено"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Укључено"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Квалитет видео снимка"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Висока (30 м)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Низак (30 м)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Висока (30 м)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Низак (30 м)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (ниски, 30 сек)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (високи квалитет, 15 м)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (високи квалитет, 10 м)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Видео квалитет снимања у дужем интервалу"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Низак"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Висок"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Дужина интервала"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Подешавања камере"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Подешавања камкордера"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Величина слике"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 мил пиксела"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 мил пиксела"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 мил пиксела"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Квалитет слике"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Изузетно прецизно"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залазак сунца"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Јасна слика"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Ватромет"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Странка"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Светлост свеће"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Подешавања камере"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Врати подразумевана подешавања"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Врати на подразумевано"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Видљивост"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Потврди"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На SD картици понестаје места. Промените поставку за квалитет или избришите ставке из галерије."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На SD картици понестаје места. Промените поставку за квалитет или избришите ставке из галерије."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На вашој USB меморији понестаје места. Промените подешавања квалитета или избришите неке слике или друге датотеке."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На вашој SD картици понестаје места. Промените поставке квалитета или избришите неке слике или друге датотеке."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнуто је ограничење величине."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Зумирање"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Зум <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Пребаци на камеру"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Пребаци на видео"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d90a5ea..5df7186 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Växla kamera"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Tidsavvikelse på"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Tidsavvikelse av"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Intervallinspelning"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Välj kamera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bakre"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Främre"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Av"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"På"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Hög (30 m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Låg (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hög (30 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Låg (30 m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Låg, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Hög, 15 m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Hög, 10 m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Videokvalitet, tidsavvikelse"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Låg"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Hög"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Raminspelningsintervall"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervall för intervallfoto"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainställningar"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamerainställningar"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildstorlek"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fyrverkerier"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Stearinljus"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kamerainställningar"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Återställ standardinställningar"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exponering"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Storleksgränsen nådd."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zooma <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Växla till kamera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Växla till video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 28b9647..d0ac05e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ภาพจากกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"วิดีโอจากกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"โปรดรอสักครู่..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"โปรดใส่การ์ด SD ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"โปรดต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"โปรดใส่การ์ด SD ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"การ์ด SD ของคุณเต็ม"</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"ที่เก็บข้อมูล USB ของคุณเต็ม"</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"การ์ด SD ของคุณเต็ม"</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"กำลังเตรียมการ์ด SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"กำลังเตรียมที่เก็บข้อมูล USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"กำลังเตรียมการ์ด SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"เข้าถึงที่เก็บข้อมูล USB ไม่สำเร็จ"</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"เข้าถึงการ์ด SD ไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"คืนค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูปจะถูกคืนค่าเริ่มต้น"</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"เล่น"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"ตกลง"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ถ่ายภาพซ้ำ"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"แกลเลอรี"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"เปลี่ยนกล้องถ่ายรูป"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"เปิดใช้งานการถ่ายภาพช้า"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"ปิดใช้งานการถ่ายภาพช้า"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"การบันทึกเป็นช่วงเวลา"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"เลือกกล้องถ่ายรูป"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ย้อนกลับ"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"ด้านหน้า"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ตำแหน่งจัดเก็บ"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"ปิด"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"เปิด"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"คุณภาพวิดีโอ"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"สูง (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"ต่ำ (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"สูง (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"ต่ำ (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (ต่ำ, 30 วินาที)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (สูง, 15 นาที)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (สูง, 10 นาที)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"คุณภาพวิดีโอของการถ่ายภาพช้า"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"ต่ำ"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"สูง"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"ช่วงระยะเวลา"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"การตั้งค่ากล้องวิดีโอ"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"ขนาดของภาพ"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 ล้านพิกเซล"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 ล้านพิกเซล"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 ล้านพิกเซล"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"คุณภาพของภาพ"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"ความละเอียดสูง"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ดวงอาทิตย์ตก"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"ภาพนิ่ง"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"พลุ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"งานเลี้ยง"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"แสงเทียน"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"คืนค่าเริ่มต้น"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"คืนค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"การรับแสง"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ตกลง"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"การ์ด SD ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบรายการออกจากแกลเลอรี"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"การ์ด SD ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบรายการออกจากแกลเลอรี"</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"ที่เก็บข้อมูล USB ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่นๆ"</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"การ์ด SD ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่นๆ"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"ขนาดถึงขีดจำกัดแล้ว"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"ซูม"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"ย่อ/ขยาย <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"สลับเป็นกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"สลับเป็นวิดีโอ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b2ea5f5..ffd7471 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Mga larawan sa camera"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Mga video sa kamera"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pakihintay…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Mangyaring magpasok ng SD card bago gamitin ang camera."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Paki-mount ang imbakan na USB bago gamitin ang camera."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Mangyaring magpasok ng SD card bago gamitin ang camera."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Puno ang iyong SD card."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Puno na ang iyong imbakan na USB."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Puno ang iyong SD card."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Naghahanda ng SD card..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ihinahanda imbakan na USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Naghahanda ng SD card..."</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nabigong i-access ang imbakan na USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nabigong i-access ang SD card."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ibalik ang mga default"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Ibabalik ang mga setting ng kamera sa mga default."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"I-PLAY"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"KUHANIN MULI"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Gallery"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Lumipat ng Camera"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Paganahin Time Lapse"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Wag Gana Time Lapse"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Pagre-record ng paglipas ng oras"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pumili ng camera"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bumalik"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Harap"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Iimbak ang lokasyon"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Naka-off"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Naka-on"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kalidad ng video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Taas (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Mababa (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Taas (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Mababa (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Mababa, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Taas, 15m)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Taas, 10m)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Kalidad ng time lapse video"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Mababa"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Mataas"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Pagitan ng paglipas ng oras"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mga setting ng kamera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mga setting ng camcorder"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Laki ng larawan"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Pixels"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Pixels"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Pixels"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kalidad ng larawan"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Maayos na maayos"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Paglubog ng araw"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Matatag na larawan"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Mga Paputok"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partido"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Candlelight"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Mga setting ng kamera"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ibalik sa mga default"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ibalik ang Mga default"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pagkakalantad"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Nauubusan na ng espasyo ang iyong SD card. Baguhin ang kalidad ng setting o magtanggal ng mga item mula sa Gallery."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nauubusan na ng espasyo ang iyong SD card. Baguhin ang kalidad ng setting o magtanggal ng mga item mula sa Gallery."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Nauubusan na ng puwang ang iyong imbakan na USB. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nauubusan na ng puwang ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Naabot ang limitasyon ng laki."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Mag-zoom"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"I-zoom ang <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Lumipat sa kamera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Lumipat sa video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 7de42bd..44b5a4d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Kamerayı Değiştir"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Zaman Atl Etkinlştr"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Zaman Atl Dvr Dş Brk"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Zaman atlamalı kayıt"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Kamera seçin"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arka"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Ön"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Kapalı"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Açık"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video kalitesi"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Yüksek (30m)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Düşük (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Yüksek (30m)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Düşük (30m)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Düşük, 30s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Yüksek, 15m)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Yüksek, 10m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Zaman atlamalı video kalitesi"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Düşük"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Yüksek"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Çerçeve yakalama aralığı"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Zaman atlama aralığı"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera ayarları"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Kamera ayarları"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Resim boyutu"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Havai fişekler"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Parti"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Mum ışığı"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kamera ayarları"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Varsayılanları geri yükle"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pozlama"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kartınızda boş alan azaldı. Kalite ayarını değiştirin veya bazı resimleri ya da diğer dosyaları silin."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Boyut sınırına ulaşıldı."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zum:"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"<xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g> zum"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Kameraya geç"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Videoya geç"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 039afd2..394ce9f 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Фото з камери"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Відео з камери"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Зачекайте…"</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Вставте карту SD перед тим, як користув. камерою."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Підключіть носій USB перед тим, як користуватися камерою."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Вставте карту SD перед тим, як користув. камерою."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Карту SD заповнено."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Носій USB заповнено."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Карту SD заповнено."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Підготовка карти SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Підготовка носія USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Підготовка карти SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Помилка доступу до носія USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Помилка дост. до карти SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Знач-ня за умовч."</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Налашт. камери буде відновлено до стандартних."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"ВІДТВОР."</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ПОВТОР"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерея"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Змінити камеру"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Уповільнена зйомка"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Вимк.уповільн.зйомку"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Запис уповільненої зйомки"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Вибрати камеру"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задня камера"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Передня камера"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Місце зберігання"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Вимк."</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Увімк."</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Якість відео"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Висока (30 хв.)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Низька (30 хв.)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Висока (30 хв.)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Низька (30 хв.)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (низьк., 30 сек)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (вис., 15 хв.)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (вис., 10 хв.)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Якість уповільненого відео"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Низька"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Висока"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Інтервал уповільненої зйомки"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Налашт-ня камери"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Налашт-ня відеокамери"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Розмір фото"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 Мпікс"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 Мпікс"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 Мпікс"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Якість фото"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Підвищена"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Захід сонця"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Стабіліз. фото"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Феєрверки"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"У приміщенні"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Світло свічки"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Налашт-ня камери"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Віднов. станд. знач."</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Налашт. за умовч."</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Експозиція"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості або видаліть елементи з Галереї."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості або видаліть елементи з Галереї."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"На носії USB недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Досягн. макс. розмір."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Масштаб."</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Масштаб <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"На фото"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"На відео"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 70dc597..4001726 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -23,16 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Ảnh từ máy ảnh"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video của máy ảnh"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng đợi..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Vui lòng lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Vui lòng kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Vui lòng lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Thẻ SD của bạn đã đầy."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Bộ nhớ USB đầy."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Thẻ SD của bạn đã đầy."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Đang chuẩn bị thẻ SD…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Đang chuẩn bị bộ nhớ USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Đang chuẩn bị thẻ SD…"</string>
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
-    <skip />
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Không thể truy cập bộ nhớ USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Không thể truy cập thẻ SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Khôi phục mặc định"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Cài đặt máy ảnh sẽ được khôi phục về mặc định."</string>
     <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"PHÁT"</string>
@@ -40,36 +38,25 @@
     <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
     <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"CHỤP LẠI"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Thư viện"</string>
-    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Chuyển Máy ảnh"</string>
+    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Bật chế độ thời gian trôi"</string>
+    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Tắt chế độ thời gian trôi"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Đang ghi âm thời gian trôi"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Chọn camera"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay lại"</string>
+    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trước"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Vị trí lưu trữ"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Tắt"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Bật"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Chất lượng video"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Chất lượng Cao (Thời lượng 30 phút)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Chất lượng Thấp (Thời lượng 30 phút)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Chất lượng Cao (Thời lượng 30 phút)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Chất lượng Thấp (Thời lượng 30 phút)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Thấp, 30 giây)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Chất lượng Cao, Thời lượng 15 phút)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Chất lượng Cao, Thời lượng 10 phút)"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Chất lượng video thời gian trôi"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Thấp"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Cao"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Khoảng thời gian trôi"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string>
@@ -77,8 +64,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Pixel"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Pixel"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Chất lượng ảnh"</string>
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Rất đẹp"</string>
@@ -122,20 +108,19 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Ảnh sắc nét"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Pháo hoa"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Đảng"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Ánh nến"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Cài đặt máy ảnh"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Khôi phục về mặc định"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Khôi phục mặc định"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phơi sáng"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xoá các mục khỏi Thư viện."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xoá các mục khỏi Thư viện."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Bộ nhớ USB của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Đã đạt tới giới hạn kích thước."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Thu phóng"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Thu phóng <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Chuyển sang máy ảnh"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Chuyển sang video"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba84f9a..e0f14ce 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"切换相机"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"启用延时模式"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"停用延时模式"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"延时录制"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"选择相机"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"背面相机"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"正面相机"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"关"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"开"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"视频画质"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"高画质（30 分钟）"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"低画质（30 分钟）"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"高画质（30 分钟）"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"低画质（30 分钟）"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"彩信（低画质，30 秒）"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube（高画质，15 分钟）"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube（高画质，10 分钟）"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"延时视频品质"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"低"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"高"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"帧捕获间隔"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"延时间隔"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"相机设置"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"摄像机设置"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"照片大小"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"烟火"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"派对"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"烛光"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"相机设置"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"还原默认设置"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"曝光"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD 卡空间不足，请更改照片品质设置，或删除某些照片或者其他文件。"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"已达到大小上限。"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"缩放"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"缩放 <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"切换到相机"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"切换到视频"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8921e17..6b7d702 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"切換相機"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"啟用延時攝影"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"停用延時攝影"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"延時攝影錄製"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"選取鏡頭"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"後置鏡頭"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"前置鏡頭"</string>
@@ -50,14 +49,14 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"關閉"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"開啟"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"影片品質"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"高 (30 分鐘)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"低 (30 分鐘)"</string>
+    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"高 (30 分鐘)"</string>
+    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"低 (30 分鐘)"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (低，30 秒)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (高，15 分鐘)"</string>
+    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (高，10 分鐘)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"延時攝影的影片品質"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"低畫質"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"高畫質"</string>
-    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"影像拍攝間隔"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"延時攝影間隔"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"相機設定"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"攝錄影機設定"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"相片大小"</string>
@@ -111,6 +110,8 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"煙火"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"派對模式"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"燭光模式"</string>
+    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"相機設定"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"還原預設值"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"曝光"</string>
@@ -119,8 +120,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"您 SD 卡的空間即將不足，請變更圖片的品質設定，或是刪除部分圖片或其他檔案。"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"已達大小上限。"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"縮放"</string>
-    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
-    <skip />
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"變焦 <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"切換為相機"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"切換為影片"</string>
 </resources>