summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-de
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2009-08-03 16:08:24 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2009-08-03 16:23:34 -0700
commit7397efce5e5d065a134cae8f2a048647f7b32c90 (patch)
treea02c06b1860e22b7765880f4b09783d2e99643a9 /res/values-de
parentdebc51233f0b2f3de06c494319fdab00585ad31e (diff)
downloadpackages_apps_LegacyCamera-7397efce5e5d065a134cae8f2a048647f7b32c90.zip
packages_apps_LegacyCamera-7397efce5e5d065a134cae8f2a048647f7b32c90.tar.gz
packages_apps_LegacyCamera-7397efce5e5d065a134cae8f2a048647f7b32c90.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r--res/values-de/arrays.xml22
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml347
2 files changed, 183 insertions, 186 deletions
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index fc525b1..2931621 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -18,32 +18,32 @@
<!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entries:0 (4155278146225809483) -->
<!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entries:1 (2439895494739176281) -->
<string-array name="pref_camera_videoquality_entryvalues">
- <item>"0"</item>
- <item>"1"</item>
+ <item msgid="4757859881176606698">"0"</item>
+ <item msgid="8585619597157636291">"1"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:0 (1032315112880476480) -->
<!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:1 (8670986040597021796) -->
<!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:2 (8517673351926428895) -->
<string-array name="pref_camera_video_duration_entryvalues">
- <item>"1"</item>
- <item>"10"</item>
- <item>"30"</item>
+ <item msgid="1464827609202838923">"1"</item>
+ <item msgid="8774526811603963446">"10"</item>
+ <item msgid="2162726354815338735">"30"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:0 (4050594067848730193) -->
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:1 (3790683023711477464) -->
<!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:2 (9171438155465781615) -->
<string-array name="pref_camera_picturesize_entryvalues">
- <item>"2048 x 1536"</item>
- <item>"1600 x 1200"</item>
- <item>"1024 x 768"</item>
+ <item msgid="8888164339955946967">"2048 x 1536"</item>
+ <item msgid="7986291844861222824">"1600 x 1200"</item>
+ <item msgid="1696942781237476107">"1024 x 768"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:0 (280917070337827564) -->
<!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:1 (6681843711112548190) -->
<!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:2 (199919528808097195) -->
<string-array name="pref_camera_jpegquality_entryvalues">
- <item>"85"</item>
- <item>"75"</item>
- <item>"65"</item>
+ <item msgid="4808693135969441168">"85"</item>
+ <item msgid="1869144701125628961">"75"</item>
+ <item msgid="1872639333981076053">"65"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entries:0 (5295270071208882750) -->
<!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entries:1 (1318390243219309490) -->
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 23e6efb..177eb5e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -15,187 +15,184 @@
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="all_images">"Alle Bilder"</string>
- <string name="all_videos">"Alle Videos"</string>
- <string name="camera_label">"Kamera"</string>
- <string name="video_camera_label">"Camcorder"</string>
- <string name="gallery_picker_label">"Galerie"</string>
- <string name="gallery_camera_bucket_name">"Kamerabilder"</string>
- <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"Kameravideos"</string>
- <string name="gallery_camera_media_bucket_name">"Kameramedien"</string>
- <string name="switch_to_video_lable">"Zu Video wechseln"</string>
- <string name="switch_to_camera_lable">"Zu Kamera wechseln"</string>
- <string name="crop_label">"Bild zuschneiden"</string>
- <string name="view_label">"Bild anzeigen"</string>
- <string name="preferences_label">"Kameraeinstellungen"</string>
- <string name="wait">"Bitte warten..."</string>
- <string name="no_storage">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
- <string name="not_enough_space">"Ihre SD-Karte ist voll."</string>
- <string name="preparing_sd">"SD-Karte wird vorbereitet..."</string>
- <string name="wallpaper">"Hintergrund wird eingestellt, bitte warten..."</string>
- <string name="savingImage">"Bild wird gespeichert..."</string>
- <string name="runningFaceDetection">"Bitte warten..."</string>
- <string name="settings">"Einstellungen"</string>
- <string name="view">"Anzeigen"</string>
- <string name="details">"Details"</string>
- <string name="show_on_map">"In Google Maps anzeigen"</string>
- <string name="rotate">"Drehen"</string>
- <string name="rotate_left">"Nach links drehen"</string>
- <string name="rotate_right">"Nach rechts drehen"</string>
- <string name="slide_show">"Diashow"</string>
- <string name="multiselect">"Mehrfachauswahl"</string>
- <string name="capture_picture">"Bild aufnehmen"</string>
- <string name="capture_video">"Video aufnehmen"</string>
- <string name="crop_save_text">"Speichern"</string>
- <string name="crop_discard_text">"Verwerfen"</string>
- <string name="confirm_delete_title">"Löschen"</string>
- <string name="confirm_delete_message">"Das Bild wird gelöscht."</string>
- <string name="confirm_delete_video_message">"Das Video wird gelöscht."</string>
- <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
- <skip />
- <string name="review_toss">"LÖSCHEN"</string>
- <string name="review_share">"SENDEN"</string>
- <string name="review_set">"FESTLEGEN ALS"</string>
- <string name="review_play">"WIEDERGEBEN"</string>
- <string name="review_attach">"ANHÄNGEN"</string>
- <string name="review_cancel">"ABBRECHEN"</string>
- <string name="review_done">"FERTIG"</string>
- <string name="review_ok">"OK"</string>
- <string name="review_retake">"ERNEUT AUFNEHMEN"</string>
- <string name="camera_toss">"Löschen"</string>
- <string name="camera_gallery">"Galerie"</string>
- <string name="camera_share">"Senden"</string>
- <string name="camera_set">"Festlegen als"</string>
- <string name="camera_play">"Wiedergeben"</string>
- <string name="camera_attach">"Anhängen"</string>
- <string name="camera_cancel">"Abbrechen"</string>
- <string name="camera_crop">"Zuschneiden"</string>
- <string name="no_way_to_share_image">"Dieses Bild kann nicht weitergeleitet werden."</string>
- <string name="no_way_to_share_video">"Dieses Video kann nicht weitergeleitet werden."</string>
- <string name="video_play">"Wiedergeben"</string>
- <string name="camera_gallery_photos_text">"Galerie"</string>
- <string name="camera_pick_wallpaper">"Bilder"</string>
- <string name="camera_setas_wallpaper">"Hintergrund"</string>
- <string name="pref_gallery_category">"Allgemeine Einstellungen"</string>
- <string name="pref_slideshow_category">"Einstellungen für Diashow"</string>
- <string name="pref_camera_general_settings_category">"Allgemeine Einstellungen"</string>
- <string name="pref_gallery_size_title">"Anzeigegröße"</string>
- <string name="pref_gallery_size_summary">"Anzeigegröße für Bilder und Videos auswählen"</string>
- <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Bildgröße"</string>
+ <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Alle Bilder"</string>
+ <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Alle Videos"</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
+ <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
+ <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerie"</string>
+ <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamerabilder"</string>
+ <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideos"</string>
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Kameramedien"</string>
+ <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Zu Video wechseln"</string>
+ <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Zu Kamera wechseln"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Bild zuschneiden"</string>
+ <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Bild anzeigen"</string>
+ <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kameraeinstellungen"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Bitte warten..."</string>
+ <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
+ <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Ihre SD-Karte ist voll."</string>
+ <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SD-Karte wird vorbereitet..."</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Hintergrund wird eingestellt, bitte warten..."</string>
+ <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Bild wird gespeichert..."</string>
+ <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Bitte warten..."</string>
+ <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Einstellungen"</string>
+ <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Anzeigen"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Details"</string>
+ <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"In Google Maps anzeigen"</string>
+ <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Drehen"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Nach links drehen"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Nach rechts drehen"</string>
+ <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Diashow"</string>
+ <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Mehrfachauswahl"</string>
+ <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Bild aufnehmen"</string>
+ <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Video aufnehmen"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Speichern"</string>
+ <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Verwerfen"</string>
+ <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Löschen"</string>
+ <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Das Bild wird gelöscht."</string>
+ <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Das Video wird gelöscht."</string>
+ <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Diese Mediendateien werden gelöscht."</string>
+ <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"LÖSCHEN"</string>
+ <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"SENDEN"</string>
+ <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"FESTLEGEN ALS"</string>
+ <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"WIEDERGEBEN"</string>
+ <string name="review_attach" msgid="7957325229025880473">"ANHÄNGEN"</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ABBRECHEN"</string>
+ <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"FERTIG"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
+ <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ERNEUT AUFNEHMEN"</string>
+ <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Löschen"</string>
+ <string name="camera_gallery" msgid="815753042966032398">"Galerie"</string>
+ <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Senden"</string>
+ <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Festlegen als"</string>
+ <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Wiedergeben"</string>
+ <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Anhängen"</string>
+ <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Abbrechen"</string>
+ <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Zuschneiden"</string>
+ <string name="no_way_to_share_image" msgid="8193970133742126201">"Dieses Bild kann nicht weitergeleitet werden."</string>
+ <string name="no_way_to_share_video" msgid="7822400095945256426">"Dieses Video kann nicht weitergeleitet werden."</string>
+ <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Wiedergeben"</string>
+ <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
+ <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Bilder"</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hintergrund"</string>
+ <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Allgemeine Einstellungen"</string>
+ <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Einstellungen für Diashow"</string>
+ <string name="pref_camera_general_settings_category" msgid="2135384248699549300">"Allgemeine Einstellungen"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Anzeigegröße"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Anzeigegröße für Bilder und Videos auswählen"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Bildgröße"</string>
<string-array name="pref_gallery_size_choices">
- <item>"Groß"</item>
- <item>"Klein"</item>
+ <item msgid="7157691836846678936">"Groß"</item>
+ <item msgid="1033164600689216410">"Klein"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_sort_title">"Sortierreihenfolge"</string>
- <string name="pref_gallery_sort_summary">"Sortierreihenfolge für Bilder und Videos auswählen"</string>
- <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Sortierreihenfolge für Bilder"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Sortierreihenfolge"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Sortierreihenfolge für Bilder und Videos auswählen"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Sortierreihenfolge für Bilder"</string>
<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
- <item>"Neue zuerst"</item>
- <item>"Neue zuletzt"</item>
+ <item msgid="5546009539334018063">"Neue zuerst"</item>
+ <item msgid="7931283047572866748">"Neue zuletzt"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Diashow-Intervall"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Auswählen, wie lange jedes Bild in der Diashow angezeigt werden soll"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Diashow-Intervall"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Diashow-Intervall"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Auswählen, wie lange jedes Bild in der Diashow angezeigt werden soll"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Diashow-Intervall"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
- <item>"2 Sekunden"</item>
- <item>"3 Sekunden"</item>
- <item>"4 Sekunden"</item>
+ <item msgid="3089037742117543119">"2 Sekunden"</item>
+ <item msgid="738579316565625730">"3 Sekunden"</item>
+ <item msgid="5670078787463530498">"4 Sekunden"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Diashow-Übergang"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Effekt auswählen, der beim Wechsel zum nächsten Bild angewendet wird"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Diashow-Übergang"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Diashow-Übergang"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Effekt auswählen, der beim Wechsel zum nächsten Bild angewendet wird"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Diashow-Übergang"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
- <item>"Ein- und ausblenden"</item>
- <item>"Einblendung von links - rechts"</item>
- <item>"Einblendung von oben - unten"</item>
- <item>"Zufällige Auswahl"</item>
+ <item msgid="2825716730899894863">"Ein- und ausblenden"</item>
+ <item msgid="403116336404005687">"Einblendung von links - rechts"</item>
+ <item msgid="4901733079450971731">"Einblendung von oben - unten"</item>
+ <item msgid="9006732482485375438">"Zufällige Auswahl"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"Diashow wiederholen"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Diashow mehrmals anzeigen"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Bilder mischen"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Bilder in zufälliger Reihenfolge anzeigen"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Aufnahmeort speichern"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Aufnahmeort in Bilddaten speichern"</string>
- <string name="pref_camera_video_settings_category">"Videoeinstellungen"</string>
- <string name="pref_camera_videoquality_title">"Videoqualität auswählen"</string>
- <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Niedrig (für MMS-Mitteilungen)"</string>
- <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Hoch (für SD-Karte)"</string>
- <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Videoqualität"</string>
- <string name="pref_camera_video_duration_title">"Videodauer auswählen"</string>
- <string name="pref_camera_video_duration_entry_1">"1 Minute (zum Senden)"</string>
- <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">"10 Minuten"</string>
- <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">"30 Minuten"</string>
- <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle">"Videodauer"</string>
- <string name="pref_camera_picture_settings_category">"Bildeinstellungen"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_title">"Bildgröße auswählen"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536">"3M (2048 x 1536)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200">"2M (1600 x 1200)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768">"1M (1024 x 768)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle">"Bildgröße"</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_title">"Bildqualität auswählen"</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine">"Extrafein"</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine">"Fein"</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal">"Normal"</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle">"Bildqualität"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_title">"Fokussierungsmodus auswählen"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">"Autom."</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">"Unendlich"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_value_infinity">"Unendlich"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle">"Fokussierungsmodus"</string>
- <string name="camerasettings">"Einstellungen"</string>
- <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Keine Medien gefunden."</string>
- <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Löschvorgang bestätigen"</string>
- <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"Bestätigung vor dem Löschen eines Bildes oder Videos anzeigen"</string>
- <string name="no_location_image">"In diesem Bild sind keine Standortinformationen enthalten."</string>
- <string name="details_panel_title">"Details"</string>
- <string name="details_file_size">"Dateigröße:"</string>
- <string name="details_image_resolution">"Auflösung:"</string>
- <string name="details_image_make">"Hersteller:"</string>
- <string name="details_image_model">"Modell:"</string>
- <string name="details_image_whitebalance">"Weißabgleich:"</string>
- <string name="details_image_latitude">"GPS-Breitengrad:"</string>
- <string name="details_image_longitude">"GPS-Längengrad:"</string>
- <string name="details_image_location">"Ort:"</string>
- <string name="details_duration">"Dauer:"</string>
- <string name="details_date_taken">"Aufnahmedatum:"</string>
- <string name="details_frame_rate">"Framerate:"</string>
- <string name="details_bit_rate">"Bitrate:"</string>
- <string name="details_codec">"Codec:"</string>
- <string name="details_format">"Format:"</string>
- <string name="details_dimension_x">"%1$d x %2$d"</string>
- <string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string>
- <string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
- <string name="details_fps">"%1$d fps"</string>
- <string name="details_kbps">"%1$d Kbit/s"</string>
- <string name="details_mbps">"%1$g Mbit/s"</string>
- <string name="details_ok">"OK"</string>
- <string name="context_menu_header">"Bildoptionen"</string>
- <string name="video_context_menu_header">"Videooptionen"</string>
- <string name="multiface_crop_help">"Tippen Sie zum Beginnen auf ein Gesicht."</string>
- <string name="photos_gallery_title">"Galerie"</string>
- <string name="pick_photos_gallery_title">"Bild auswählen"</string>
- <string name="videos_gallery_title">"Galerie"</string>
- <string name="pick_videos_gallery_title">"Video auswählen"</string>
- <string name="loading_progress_format_string">"noch <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="sendImage">"Bild senden via"</string>
- <string name="setImage">"Bild festlegen als"</string>
- <string name="sendVideo">"Video weiterleiten via"</string>
- <string name="movieviewlabel">"Filme"</string>
- <string name="loading_video">"Video wird geladen..."</string>
- <string name="spaceIsLow_content">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Elemente aus der Galerie."</string>
- <string name="resume_playing_title">"Mit Video fortfahren"</string>
- <string name="resume_playing_message">"Mit Wiedergabe fortfahren ab %s ?"</string>
- <string name="resume_playing_resume">"Mit Wiedergabe fortfahren"</string>
- <string name="resume_playing_restart">"Starten"</string>
- <string name="gadget_title">"Bildrahmen"</string>
- <string name="file_info_title">"Dateiinfo:"</string>
- <string name="video_exceed_mms_limit">"Das aufgenommene Video ist zu groß und kann nicht per MMS gesendet werden. Nehmen Sie einen kürzeren Clip auf."</string>
- <string name="multiselect_share">"Senden"</string>
- <string name="multiselect_delete">"Löschen"</string>
- <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
- <skip />
- <string name="progress_dialog_title">"Vorgang läuft."</string>
- <string name="delete_images_message">"Bilder werden gelöscht. Bitte warten..."</string>
- <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
- <skip />
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Diashow wiederholen"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Diashow mehrmals anzeigen"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Bilder mischen"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Bilder in zufälliger Reihenfolge anzeigen"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="273727672426306702">"Aufnahmeort speichern"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_summary" msgid="3275371402016128548">"Aufnahmeort in Bilddaten speichern"</string>
+ <string name="pref_camera_video_settings_category" msgid="5788821601203523037">"Videoeinstellungen"</string>
+ <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="3836197291744160920">"Videoqualität auswählen"</string>
+ <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Niedrig (für MMS-Mitteilungen)"</string>
+ <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Hoch (für SD-Karte)"</string>
+ <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Videoqualität"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="3659987702892910722">"Videodauer auswählen"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_1" msgid="886640327548814447">"1 Minute (zum Senden)"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 Minuten"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 Minuten"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Videodauer"</string>
+ <string name="pref_camera_picture_settings_category" msgid="1513001949820030759">"Bildeinstellungen"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="8391466986280182397">"Bildgröße auswählen"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3M (2048 x 1536)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2M (1600 x 1200)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1M (1024 x 768)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Bildgröße"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="3045390831339734843">"Bildqualität auswählen"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Extrafein"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fein"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Bildqualität"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3829707410870789496">"Fokussierungsmodus auswählen"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Autom."</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Unendlich"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_value_infinity" msgid="3629041045019224450">"Unendlich"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Fokussierungsmodus"</string>
+ <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Einstellungen"</string>
+ <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Keine Medien gefunden."</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Löschvorgang bestätigen"</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Bestätigung vor dem Löschen eines Bildes oder Videos anzeigen"</string>
+ <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"In diesem Bild sind keine Standortinformationen enthalten."</string>
+ <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Details"</string>
+ <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Dateigröße:"</string>
+ <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Auflösung:"</string>
+ <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Hersteller:"</string>
+ <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modell:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Weißabgleich:"</string>
+ <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS-Breitengrad:"</string>
+ <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS-Längengrad:"</string>
+ <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Ort:"</string>
+ <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Dauer:"</string>
+ <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Aufnahmedatum:"</string>
+ <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Framerate:"</string>
+ <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitrate:"</string>
+ <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
+ <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
+ <string name="details_dimension_x" msgid="4479200210424701240">"%1$d x %2$d"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
+ <string name="details_fps" msgid="2707670327505979317">"%1$d fps"</string>
+ <string name="details_kbps" msgid="59196416864960850">"%1$d Kbit/s"</string>
+ <string name="details_mbps" msgid="3978720645766601106">"%1$g Mbit/s"</string>
+ <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
+ <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Bildoptionen"</string>
+ <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Videooptionen"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tippen Sie zum Beginnen auf ein Gesicht."</string>
+ <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerie"</string>
+ <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Bild auswählen"</string>
+ <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerie"</string>
+ <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Video auswählen"</string>
+ <string name="loading_progress_format_string" msgid="7401961873257843731">"noch <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Bild senden via"</string>
+ <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Bild festlegen als"</string>
+ <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Video weiterleiten via"</string>
+ <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filme"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video wird geladen..."</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Elemente aus der Galerie."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Mit Video fortfahren"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Mit Wiedergabe fortfahren ab %s ?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Mit Wiedergabe fortfahren"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Starten"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bildrahmen"</string>
+ <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Dateiinfo:"</string>
+ <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Das aufgenommene Video ist zu groß und kann nicht per MMS gesendet werden. Nehmen Sie einen kürzeren Clip auf."</string>
+ <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Senden"</string>
+ <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Löschen"</string>
+ <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Abbrechen"</string>
+ <string name="progress_dialog_title" msgid="4771577387849747804">"Vorgang läuft."</string>
+ <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Bilder werden gelöscht. Bitte warten..."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale Größe erreicht"</string>
</resources>